Lyrics and translation Prop og Berta - Prop og Bertas sang

Prop og Bertas sang

Dybt i skoven
Bor en sjov en
Med en kæmpe tud
Tyk om maven
Aldrig gnaven
Han ser herlig ud
Og han deler hus med
Sin allerbedste ven
En ko som han er dus med
Så kender vi dem igen
For det er prop og berta
Den lille tykke mand og så hans ko
De lever livet til hverdag
De har det skægt kan du tro
Og i skoven
Dybt dybt inde
Bor en ækel heks
Som kun prøver på at finde
På de værste tricks
Ja hun er fæl og ækel
Og der er kun to der tør
At slås med heksen nemlig
Det ved vi godt hvem der gør
Ja det er prop og berta
Den lille tykke mand og så hans ko
De lever livet til hverdag
De har det skægt kan du tro
Men når nøden den er størst
Er hjælpen altid nær
Prop kan træde paddehatte
Med sine lune tæer
Og små tyttebøvser
De er ganske små
Og er de bedste venner
Man nogensinde kan få
For de kan bare kalde
De kommer når man råber tyttebøvs
I den lille by
Kan politiet godt have svært
Ved at fange tyveknægte
De gør det tit forkert
Hvem passer lige så stille
Tyvens snuse frem
Bare ved at pille
Sine bussemænd
For det er prop og berta
Den lille tykke mand og så hans ko
De lever livet til hverdag
De har det skægt kan du tro
Ja det gør prop og berta
Den lille tykke mand og så hans ko
De lever livet til hverdag
De har det skægt kan i tro

La chanson de Prop et Berta

Au fond de la forêt
Vit un drôle de type
Avec un énorme nez
Gros ventre
Jamais grognon
Il a l'air adorable
Et il partage sa maison avec
Son meilleur ami
Une vache avec laquelle il est très proche
Alors nous les reconnaissons
Parce que c'est Prop et Berta
Le petit homme gros et sa vache
Ils vivent leur vie tous les jours
Ils s'amusent, tu peux le croire
Et dans la forêt
Au plus profond
Vit une sorcière répugnante
Qui ne cherche qu'à trouver
Les pires tours
Oui, elle est méchante et répugnante
Et il n'y a que deux personnes qui osent
Se battre contre la sorcière, à savoir
Nous savons tous qui le fait
Oui, c'est Prop et Berta
Le petit homme gros et sa vache
Ils vivent leur vie tous les jours
Ils s'amusent, tu peux le croire
Mais quand le besoin est le plus grand
L'aide est toujours proche
Prop peut marcher sur des champignons
Avec ses pieds chaleureux
Et les petits champignons
Ils sont très petits
Et ce sont les meilleurs amis
Que l'on puisse jamais avoir
Parce qu'ils peuvent juste appeler
Ils viennent quand on appelle les champignons
Dans la petite ville
La police peut avoir du mal
À attraper les voleurs
Ils le font souvent mal
Qui suit silencieusement
Le flair du voleur
Juste en pelant
Ses doigts
Parce que c'est Prop et Berta
Le petit homme gros et sa vache
Ils vivent leur vie tous les jours
Ils s'amusent, tu peux le croire
Oui, c'est ce que font Prop et Berta
Le petit homme gros et sa vache
Ils vivent leur vie tous les jours
Ils s'amusent, tu peux le croire