Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Tell Me Yours
Dis-moi les tiens
                         
                        
                            
                                        ...I 
                                        didn't 
                                        earn 
                                        them 
                            
                                        ...Je 
                                        ne 
                                        les 
                                        ai 
                                        pas 
                                        gagnés 
                            
                         
                        
                            
                                        ...would 
                                        you 
                                        say 
                                        thanks 
                                        you 
                                        for 
                                        proper 
                                        uses? 
                            
                                        ...dirais-tu 
                                        merci 
                                        pour 
                                        une 
                                        utilisation 
                                        correcte 
?                            
                         
                        
                            
                                        Who 
                                        made 
                                        sure 
                                        the 
                                        bar 
                                        was 
                                        safe 
                                        and 
                                        ... 
                            
                                        Qui 
                                            a 
                                        fait 
                                        en 
                                        sorte 
                                        que 
                                        le 
                                        bar 
                                        soit 
                                        sûr 
                                        et 
                                        ... 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        other 
                                        black 
                                        family 
                                        and 
                                        Melinda 
                            
                                        L'autre 
                                        famille 
                                        noire 
                                        et 
                                        Melinda 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        speakin' 
                                        hard 
                                        that's 
                                        why 
                                            I 
                                        even 
                                        like 
                                        rap 
                            
                                        Je 
                                        parle 
                                        dur, 
                                        c'est 
                                        pourquoi 
                                        j'aime 
                                        même 
                                        le 
                                        rap 
                            
                         
                        
                            
                                        Thank 
                                        the 
                                        foundation 
                            
                                        Merci 
                                            à 
                                        la 
                                        fondation 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        RI, 
                                        the 
                                        hardest 
                                        ...I've 
                                        ever 
                                        been 
                                        through 
                            
                                        Le 
                                        RI, 
                                        le 
                                        plus 
                                        dur 
                                        ... 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        jamais 
                                        traversé 
                            
                         
                        
                            
                                        Family 
                                        introduced 
                                        me 
                                        to 
                                        the 
                                        gossip 
                            
                                        Ma 
                                        famille 
                                        m'a 
                                        présenté 
                                        au 
                                        potin 
                            
                         
                        
                            
                                        ...he 
                                        was 
                                        the 
                                        first 
                                        one 
                                        to 
                                        put 
                                            a 
                                        spark 
                                        in 
                                        my 
                                        hand 
                            
                                        ...il 
                                            a 
                                        été 
                                        le 
                                        premier 
                                            à 
                                        mettre 
                                        une 
                                        étincelle 
                                        dans 
                                        ma 
                                        main 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        should 
                                        have 
                                        expanded 
                                        it 
                            
                                        J'aurais 
                                        dû 
                                        l'élargir 
                            
                         
                        
                            
                                        That's 
                                        why 
                                        my 
                                        artist 
                                        is 
                                        ambidextrous 
                            
                                        C'est 
                                        pourquoi 
                                        mon 
                                        artiste 
                                        est 
                                        ambidextre 
                            
                         
                        
                            
                                        ...came 
                                        to 
                                        get 
                                        me 
                                        when 
                                            I 
                                        was 
                                        at 
                                        U.S. 
                                        History 
                            
                                        ...est 
                                        venu 
                                        me 
                                        chercher 
                                        quand 
                                        j'étais 
                                            à 
                                        l'histoire 
                                        américaine 
                            
                         
                        
                            
                                        Tryin' 
                                        to 
                                        keep 
                                        up 
                                        with 
                                        ... 
                            
                                        Essayer 
                                        de 
                                        suivre 
                                        ... 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        told 
                                        me 
                                        he 
                                        thought 
                                        God 
                                        made 
                                        black 
                                        people 
                                        by 
                                        ... 
                            
                                        Il 
                                        m'a 
                                        dit 
                                        qu'il 
                                        pensait 
                                        que 
                                        Dieu 
                                        avait 
                                        créé 
                                        les 
                                        Noirs 
                                        par 
                                        ... 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        .For 
                                        turning 
                                        down 
                                        my 
                                        advances 
                            
                                        .Pour 
                                        avoir 
                                        refusé 
                                        mes 
                                        avances 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        LOL, 
                                            I 
                                        wouldn't 
                                        have 
                                        met 
                                        me 
                                        either 
                            
                                        LOL, 
                                        je 
                                        ne 
                                        t'aurais 
                                        pas 
                                        rencontré 
                                        non 
                                        plus 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        was 
                                        outside 
                                        these 
                                        box 
                                        teachers 
                            
                                        J'étais 
                                            à 
                                        l'extérieur 
                                        de 
                                        ces 
                                        professeurs 
                                        en 
                                        boîte 
                            
                         
                        
                            
                                        Who 
                                        knew 
                                        kids 
                                        could 
                                        learn 
                            
                                        Qui 
                                        savait 
                                        que 
                                        les 
                                        enfants 
                                        pouvaient 
                                        apprendre 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        witnessed 
                                        trouble 
                                        banning 
                                        these 
                                        kids 
                            
                                        J'ai 
                                        vu 
                                        des 
                                        ennuis 
                                        interdire 
                                        ces 
                                        enfants 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        was 
                                        there 
                                        when 
                                        your 
                                        pop 
                                        died 
                            
                                        J'étais 
                                        là 
                                        quand 
                                        ton 
                                        père 
                                        est 
                                        mort 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        still 
                                        .Mason, 
                                        Bianca 
                            
                                        Et 
                                        j'ai 
                                        toujours 
                                        .Mason, 
                                        Bianca 
                            
                         
                        
                            
                                        Nick, 
                                        Nirvana 
                                        and 
                                        Rafael 
                            
                                        Nick, 
                                        Nirvana 
                                        et 
                                        Rafael 
                            
                         
                        
                            
                                        These 
                                        kids 
                                        made 
                                            a 
                                        few 
                            
                                        Ces 
                                        enfants 
                                        ont 
                                        fait 
                                        quelques 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        at 
                                        least 
                                        two 
                                        albums 
                            
                                        Pour 
                                        au 
                                        moins 
                                        deux 
                                        albums 
                            
                         
                        
                            
                                        Thank 
                                        the 
                                        blow, 
                                        the 
                                        mic 
                                        and 
                                        dim 
                                        lights 
                            
                                        Merci 
                                        au 
                                        blow, 
                                        au 
                                        micro 
                                        et 
                                        aux 
                                        lumières 
                                        tamisées 
                            
                         
                        
                            
                                        Up 
                                        the 
                                        streets 
                                        round 
                                        the 
                                        corner 
                            
                                        Dans 
                                        les 
                                        rues 
                                        autour 
                                        du 
                                        coin 
                            
                         
                        
                            
                                        Where 
                                        my 
                                        heart 
                                        was 
                                        best 
                                        kept 
                            
                                        Où 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        était 
                                        le 
                                        mieux 
                                        gardé 
                            
                         
                        
                            
                                        Think 
                                        best 
                                        kept 
                                        and 
                                        she 
                                        ... 
                            
                                        Pense 
                                        au 
                                        mieux 
                                        gardé 
                                        et 
                                        elle 
                                        ... 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        love 
                                        poetry 
                                        and 
                                        it 
                                        encourages 
                                        me 
                                        to 
                                        go 
                                        after 
                            
                                        J'aime 
                                        la 
                                        poésie 
                                        et 
                                        ça 
                                        m'encourage 
                                            à 
                                        aller 
                                        après 
                            
                         
                        
                            
                                        ...who 
                                        told 
                                        me 
                                        to 
                                        try 
                                        my 
                                        hand 
                                        to 
                                        poetry 
                            
                                        ...qui 
                                        m'a 
                                        dit 
                                        d'essayer 
                                        la 
                                        poésie 
                            
                         
                        
                            
                                        Hey, 
                                        how 
                                        are 
                                        we 
                                        doin'? 
                            
                                        Hé, 
                                        comment 
                                        vas-tu 
?                            
                         
                        
                            
                                        Where 
                                        taboo 
                                        with 
                                        the 
                                        Black 
                                        Eyed 
                                        Peas 
                            
                                        Où 
                                        tabou 
                                        avec 
                                        les 
                                        Black 
                                        Eyed 
                                        Peas 
                            
                         
                        
                            
                                        Accidentally 
                                        kicked 
                                        me 
                                        in 
                                        the 
                                        tooth... 
                                        that's 
                                        why 
                                        it's 
                                        chipped 
                                        to 
                                        this 
                                        day 
                            
                                        M'a 
                                        accidentellement 
                                        donné 
                                        un 
                                        coup 
                                        de 
                                        pied 
                                        dans 
                                        la 
                                        dent... 
                                        c'est 
                                        pourquoi 
                                        elle 
                                        est 
                                        ébréchée 
                                            à 
                                        ce 
                                        jour 
                            
                         
                        
                            
                                        ...James, 
                                        Janice, 
                                        Nicole 
                                        and 
                                        Thomas 
                                        Joseph 
                                        Terry 
                            
                                        ...James, 
                                        Janice, 
                                        Nicole 
                                        et 
                                        Thomas 
                                        Joseph 
                                        Terry 
                            
                         
                        
                            
                                        These 
                                        deserve 
                                        your 
                                        thanks 
                            
                                        Ils 
                                        méritent 
                                        tes 
                                        remerciements 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        you 
                                        see 
                                        them, 
                                        tell 
                                        them 
                                            I 
                                        sent 
                                        you 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        les 
                                        vois, 
                                        dis-leur 
                                        que 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        envoyé 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        didn't 
                                        know 
                                        then, 
                                        but 
                                            I 
                                        know 
                                        now 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        le 
                                        savais 
                                        pas 
                                        alors, 
                                        mais 
                                        je 
                                        le 
                                        sais 
                                        maintenant 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                            I 
                                        cannot 
                                        ignore 
                                        is 
                                        my 
                                        Crimson 
                                        Cord 
                            
                                        Ce 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        ignorer, 
                                        c'est 
                                        mon 
                                        cordon 
                                        cramoisi 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        tell 
                                        me 
                                        yours, 
                                        tell 
                                        me 
                                        yours, 
                                        tell 
                                        me 
                                        yours 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        dis 
                                        pas 
                                        les 
                                        tiens, 
                                        dis-moi 
                                        les 
                                        tiens, 
                                        dis-moi 
                                        les 
                                        tiens 
                            
                         
                        
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        yours, 
                                        tell 
                                        me 
                                        yours 
                            
                                        Dis-moi 
                                        les 
                                        tiens, 
                                        dis-moi 
                                        les 
                                        tiens 
                            
                         
                        
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        yours, 
                                        tell 
                                        me 
                                        yours 
                            
                                        Dis-moi 
                                        les 
                                        tiens, 
                                        dis-moi 
                                        les 
                                        tiens 
                            
                         
                        
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        yours, 
                                        tell 
                                        me 
                                        yours 
                            
                                        Dis-moi 
                                        les 
                                        tiens, 
                                        dis-moi 
                                        les 
                                        tiens 
                            
                         
                        
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        your, 
                                        tell 
                                        me 
                                        yours 
                            
                                        Dis-moi 
                                        tes, 
                                        dis-moi 
                                        tes 
                            
                         
                        
                            
                                        Crimson 
                                        Cord> 
                            
                                        Cordon 
                                        Cramoisi 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): TERRY THOMAS JOSEPH, URBANO COURTLAND, PETTY JASON EMMANUEL, WINCHESTER BRYAN L
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.