Propaganda & Odd Thomas - I Hate It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Propaganda & Odd Thomas - I Hate It




I Hate It
Je Déteste Ça
Hey, healthy, wealthy
Hé, en bonne santé, riche
Hate it, name it, and claim it
Détestez-le, nommez - le et revendiquez-le
Like sickness is a sign that you out of the will of God
Comme la maladie est un signe que vous êtes hors de la volonté de Dieu
I hate it like liars and preachers who reduce the King of Kings to a slot machine rabbit's feet
Je déteste ça comme les menteurs et les prédicateurs qui réduisent le Roi des Rois aux pattes de lapin d'une machine à sous
The audacity, ya'll know what I mean
L'audace, tu comprendras ce que je veux dire
Like thinking that Obama has completed King's dreams
Comme penser qu'Obama a réalisé les rêves de King
I hate it
Je déteste ça
I'm sorry like we earned it, it's over
Je suis désolé comme nous l'avons mérité, c'est fini
When the po-po pull me over, I shouldn't be nervous? Please
Quand le po - po me tire dessus, je ne devrais pas être nerveux? S'il vous plaît
St. Angeles ain't get the memo
St. Angeles n'a pas reçu le mémo
Play at these billy clubs and evolve the tasers
Jouez dans ces clubs billy et faites évoluer les tasers
I voted in every election, still don't trust my government
J'ai voté à chaque élection, je ne fais toujours pas confiance à mon gouvernement
Sorry that's what happens when you're raised by a Panther
Désolé, c'est ce qui arrive quand tu es élevé par une Panthère
I believe welfare is a band-aid on cancer
Je crois que l'aide sociale est un pansement sur le cancer
The problem's still sin and only Christ is the answer
Le problème est toujours le péché et seul Christ est la réponse
Married out my race because love don't see color
Marié ma race parce que l'amour ne voit pas la couleur
Neither does hip-hop, Odd Thomas is my brother
Le hip-hop non plus, Odd Thomas est mon frère
Watch me smother a beat and brothers attack me
Regarde-moi étouffer un battement et des frères m'attaquent
And question my theology, I see no wrong in battling
Et questionne ma théologie, je ne vois aucun mal à lutter
Answer to the culture, roast the emcee sick
Réponse à la culture, rôtir le maître de cérémonie malade
And listen up quick to every word you spit
Et écoute vite chaque mot que tu craches
I hate it like Fox News, CNN, TBN
Je déteste ça comme Fox News, CNN, TBN
A wack rapper charging mediocrity to ministry
Un rappeur loufoque chargeant la médiocrité au ministère
Loose cannon bragging 'bout stuff he ain't accomplished
Loose cannon se vantant de choses qu'il n'a pas accomplies
Time is slightly off and the devil is his accomplice
Le temps est légèrement décalé et le diable est son complice
Whole more is nervous and mad cause I ain't
Plus c'est nerveux et fou parce que je ne le suis pas
And shaking in they jeans like phones on vibrate
Et tremblant dans leurs jeans comme les téléphones vibrent
The future of product pushing penance penicillin
L'avenir du produit poussant la pénitence pénicilline
Best influence the nation could ever wish when
La meilleure influence que la nation puisse souhaiter quand
Clock strikes seven, the perfect lesson is back
L'horloge sonne sept heures, la leçon parfaite est de retour
And hanging on my words like knowledge is crack
Et s'accrocher à mes mots comme si la connaissance était une fissure
I'm still a foot soldier, with or without a mic
Je suis toujours un fantassin, avec ou sans micro
And they find me among the hostile, unashamed of the Gospel
Et ils me trouvent parmi les hostiles, sans honte de l'Évangile
Hate it, impatience and bad theology
La haine, l'impatience et la mauvaise théologie
A bill collector's calling me like I don't know I owe 'em
Un collecteur de factures m'appelle comme si je ne savais pas que je leur devais
I hate that I owe 'em, hate it more that it's my fault
Je déteste que je leur doive, déteste plus que c'est de ma faute
Hate when my sister cries listening to Satan lies
Je déteste quand ma sœur pleure en écoutant les mensonges de Satan
I hate what God hates, hate the saints ain't sick
Je déteste ce que Dieu déteste, déteste les saints n'est pas malade
Her kids keep facing such emotional drain
Ses enfants continuent de faire face à une telle fuite émotionnelle
Caused quite a few confusions not saying what I meant
Causé pas mal de confusions en ne disant pas ce que je voulais dire
Admittedly administered multiple mismanagements
Certes administré de multiples erreurs de gestion
Painting pictures of how my faith looks
Peindre des images de ce à quoi ressemble ma foi
Tax payer, mic slayer, ya'll just talk a lot
Contribuable, tueur de micro, tu vas juste parler beaucoup
I'm realer than fat caps, my chisel-tip marks a lot
Je suis plus réel que les gros bonnets, ma pointe de ciseau marque beaucoup
Ya'll can draw the line, find me in the parking lot
Tu peux tracer la ligne, trouve-moi sur le parking
Cyphering with little tikes, offering the keys of life
Chiffrer avec de petits tikes, offrant les clés de la vie
Sing!
Chante!





Writer(s): Jason Emmanuel Petty, Thomas Joseph Terry


Attention! Feel free to leave feedback.