Propaganda feat. Andy Mineo & JGivens - How Did We Get Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Propaganda feat. Andy Mineo & JGivens - How Did We Get Here




Yeah, cause I remember karaoke mics pointed at the speaker
Да, потому что я помню караоке-микрофоны, направленные на динамик.
Boom box play the tracks, CD skipped, bunch of raps
Бум-бокс проигрывает треки, диск пропущен, куча РЭПов
Open mics, night side, drive by ghetto bird
Открытые микрофоны, ночная сторона, поездка мимо птицы гетто
Hoping you can make it home
Надеюсь, ты сможешь вернуться домой.
Better get swift with your words
Лучше поторопись со своими словами.
Birthplace, earthquake
Место рождения, землетрясение
Hometown; it goes down
Родной город; он идет ко дну
Learn to bust choppers before your ABC, tragedy
Научись уничтожать вертолеты до того, как твоя Азбука станет трагедией.
Survivor rivals the odds of tryin' to fight gravity
Выживший соперничает с шансами на борьбу с гравитацией.
A compliment when MC say come battle me, stay cool
Комплимент, когда MC говорит: "Приходи сразиться со мной, оставайся хладнокровным".
Now a dad, college grad, quit my job, hit the road
Теперь отец, выпускник колледжа, бросил работу и отправился в путь.
Tryin' to get my marriage happy
Я пытаюсь сделать свой брак счастливым.
Ask about me at the bottom of the 710, holding down the sea port
Спросите обо мне на дне 710-го, удерживающем морской порт.
Beach city, coast guard, Queen Mary, Snoop Lion
Бич-Сити, береговая охрана, королева Мария, Снуп-Лев
Trust me, I'm a native, the Hollywood sign be lyin' beneath it
Поверь мне, я туземец, под ним лежит знак Голливуда.
Grave of a thousand young souls, take a stroll on a sure dream of Californication
Могила тысячи юных душ, прогуляйся по верной мечте Калифорнийского блуда.
And I still can't explain how any of us made it
И я до сих пор не могу объяснить, как кому-то из нас это удалось.
It's grace
Это Грейс
And I got a feeling I can't describe
И у меня появилось чувство, которое я не могу описать.
I see this place when I close my eyes
Я вижу это место, когда закрываю глаза.
Wake me up if we ever arrive
Разбуди меня, если мы когда-нибудь приедем.
And tell me how did we
И скажи мне, как мы это сделали?
How did we get here?
Как мы сюда попали?
Tell me how did we
Скажи мне, как мы ...
How did we get here?
Как мы сюда попали?
Tell me how did we
Скажи мне, как мы ...
How did we get here?
Как мы сюда попали?
Tell me how did we
Скажи мне, как мы ...
How did we get here?
Как мы сюда попали?
Tell me
Скажите мне
My hand prints left permanent stamps in
Отпечатки моих рук оставили неизгладимые отпечатки.
The steering wheel with the pressure of anvils
Руль с давлением наковальни.
Fresh out the gate, the campus that gave us a canvas; blank
Только что из ворот, кампус, который дал нам холст; чистый
Unemployment rates, we scrambling for pay
Уровень безработицы, мы боремся за зарплату
Never stand still in a rat race
Никогда не стой на месте в крысиных бегах.
Feeding out in LA, couldn't be late that day
Питаясь в Лос-Анджелесе, я не мог опоздать в тот день
I'll be right back, I'm headed to Vegas cause Taylor got graduation, too
Я скоро вернусь, я еду в Вегас, потому что Тейлор тоже получила диплом.
That round trip switched quick to a one-way, I'm surprised it's you
Эта поездка туда и обратно быстро сменилась поездкой в один конец, и я удивлен, что это ты
I hit the local circuit in churches scribblin' verses
Я попал на местную трассу в церквях, строча стихи.
Rehearsing them with no music so earth in due time can use them
Репетирую их без музыки, чтобы земля в свое время могла ими воспользоваться.
For spoken word or whatever service
За устное слово или какую-то еще услугу
A movement; the music in Egypt was persecuted
Движение; музыка в Египте подвергалась гонениям.
Long go, faith is bullet proof
Долго идти, Вера пуленепробиваема
When you look around and pray that they won't shoot you to prove it
Когда ты оглядываешься и молишься, чтобы тебя не застрелили, чтобы доказать это.
How did we get here, in a dream school?
Как мы попали сюда, в школу мечты?
Now when I swim here God planned it, I'm one of the fish here like Boom
Теперь, когда я плаваю здесь, Бог так задумал, я одна из здешних рыб, как бум.
And I learned you ain't in love with this tone of fire
И я понял, что ты не влюблена в этот огненный тон.
Your publicist I inspire above of my sure desire
Ваш публицист я вдохновляю выше своего верного желания
Requires this lost angels city, don't pity us, fully aware
Требует этот потерянный город ангелов, не жалей нас, полностью осознай это
That's why I don't flinch at a bully scare
Вот почему я не вздрагиваю от страха перед хулиганом.





Writer(s): MINEO ANDREW AARON, WINCHESTER BRYAN L, TERRY THOMAS JOSEPH, URBANO COURTLAND, PETTY JASON EMMANUEL


Attention! Feel free to leave feedback.