Lyrics and translation Propaganda - Frozen Faces (12" Version)

Frozen Faces (12" Version)

One box for optimism
Forget the world, take this break
And dance

The drums are stained with blood
Don't look at this disaster
If you want my advice, take this break
And dance

Sweet secret sense of sin
Sweet secret sense of rhythm
Sweet secret sense of sin
Sweet secret sense of rhythm

If your pure emotions
Ich fuerchte keine Einsamkeit [I fear no loneliness]
Provoke these frozen faces
Es gibt keine Warmherzigkeit [there is no warm-heartedness]

Take this break and dance

You can't stay away from this
You listen to this hellish crash
You can't stay away from this
The war has just begun

Frozen faces can always melt
Sweet secret sense of sin

Frozen faces can always melt
Push this echo in the outside world
Sweet secret sense of sin
One box for optimism
Forget the world

Sweet secret sense of sin

Sweet secret sense of sin
Push this echo in the outside world
Sweet secret sense of sin
Frozen faces can always melt again

Visages glacés (version 12 pouces)

Une boîte pour l'optimisme
Oublie le monde, prends cette pause
Et danse

Les tambours sont tachés de sang
Ne regarde pas ce désastre
Si tu veux mon conseil, prends cette pause
Et danse

Doux secret sentiment de péché
Doux secret sentiment de rythme
Doux secret sentiment de péché
Doux secret sentiment de rythme

Si tes émotions pures
Ich fuerchte keine Einsamkeit [Je ne crains pas la solitude]
Provoquent ces visages glacés
Es gibt keine Warmherzigkeit [il n'y a pas de chaleur]

Prends cette pause et danse

Tu ne peux pas t'enfuir de ça
Tu écoutes ce crash infernal
Tu ne peux pas t'enfuir de ça
La guerre vient de commencer

Les visages glacés peuvent toujours fondre
Doux secret sentiment de péché

Les visages glacés peuvent toujours fondre
Pousse cet écho dans le monde extérieur
Doux secret sentiment de péché
Une boîte pour l'optimisme
Oublie le monde

Doux secret sentiment de péché

Doux secret sentiment de péché
Pousse cet écho dans le monde extérieur
Doux secret sentiment de péché
Les visages glacés peuvent toujours fondre à nouveau