Propaganda - P: Machinery (Polish) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Propaganda - P: Machinery (Polish)




P: Machinery (Polish)
P: Механизмы (Польский)
Motor - power -
Мотор - сила -
forks - motion -
вилы - движение -
drive - motor -
двигатель - мотор -
forks - motion -
вилы - движение -
drive - motor -
двигатель - мотор -
forks - motion -
вилы - движение -
drive - power -
двигатель - сила -
forks - motion -
вилы - движение -
drive - propaganda -
двигатель - пропаганда -
On joyless lanes we walk in lines
По радостным улицам мы идем в ряд,
a calm but steady flow.
спокойно, но уверенно.
Accompanied by loud commands
Сопровождаемые громкими командами,
our strength is running low.
наши силы на исходе.
Another hope feeds another dream
Другая надежда питает другую мечту,
another truth installed by the machine.
другую истину, установленную машиной.
A secret wish
Секретное желание,
the marrying of lies
соединение лжи,
today comes true what common sense denies.
сегодня становится реальностью то, что отрицает здравый смысл.
Rotating wheels are destiny
Вращающиеся колеса - это судьба,
in flame the city lies.
город лежит в пламени.
Machines call out for followers far out into the night.
Машины призывают последователей в глубь ночи.
The calls of the machines drowning in the steam.
Призывы машин тонут в паре.
Another hope feeds another dream
Другая надежда питает другую мечту,
another truth installed by the machine.
другую истину, установленную машиной.
A secret wish
Секретное желание,
the marrying of lies
соединение лжи,
today comes true what common sense denies.
сегодня становится реальностью то, что отрицает здравый смысл.
The calls of the machines drowning in the steam.
Призывы машин тонут в паре.
On joyless lanes we walk in lines
По радостным улицам мы идем в ряд,
a calm but steady flow.
спокойно, но уверенно.
Our strength is running low.
Наши силы на исходе.
Another hope - another dream - another truth -
Другая надежда - другая мечта - другая истина -
installed by the machine - installed by the machine.
установленная машиной - установленная машиной.





Writer(s): Ralf Doerper, Michael Mertens


Attention! Feel free to leave feedback.