Lyrics and translation Propaganda - The Chase

The Chase

Chasing after passing visions

Chasing after passing visions
And traces buried by the tide

Chasing after passing visions
And traces buried by the tide
Hunting for the bygone picture
Reviving phantoms of the past
Hunting for a bygone picture

Chasing after passing visions
Of this magic of your touch
And traces buried by the tide
Your secret smile, I can′t forget

Chasing after passing visions
We could turn back the pointers of the clock
And traces buried by the tide
Oh if I could and if you would

La poursuite

Je poursuis les visions fugaces

Je poursuis les visions fugaces
Et les traces ensevelies par la marée

Je poursuis les visions fugaces
Et les traces ensevelies par la marée
Je chasse l'image du passé
Je fais revivre les fantômes du passé
Je chasse une image du passé

Je poursuis les visions fugaces
De cette magie de ton toucher
Et les traces ensevelies par la marée
Ton sourire secret, je ne peux pas l'oublier

Je poursuis les visions fugaces
On pourrait remettre les aiguilles de l'horloge en arrière
Et les traces ensevelies par la marée
Oh si je le pouvais et si tu le voulais