Lyrics and translation Propain - Foul Taste of Freedom
WHOA,
ALRIGHT
HO,
D'ACCORD
Young,
dumb
and
helpless,
in
the
states
Jeune,
stupide
et
impuissant,
aux
États-Unis
You
say
you
ain′t
got
no
money,
I
can
relate
Tu
dis
que
tu
n'as
pas
d'argent,
je
comprends
I
lost
my
job
and
my
house
and
my
piece
of
mind
J'ai
perdu
mon
travail,
ma
maison
et
ma
paix
intérieure
We're
in
the
deepest
depression
of
modern
time
Nous
sommes
dans
la
dépression
la
plus
profonde
des
temps
modernes
A
thousand
points
of
light
shinin′
in
my
face
Mille
points
de
lumière
brillent
dans
mon
visage
Eyes
are
blinded
by
a
can
of
Republican
mace
Mes
yeux
sont
aveuglés
par
une
bombe
lacrymogène
républicaine
Shinin'
seas
of
starving
people
are
the
unemployed
Des
mers
brillantes
de
personnes
affamées
sont
au
chômage
Stars
and
stripes
are
rubber
checks
null
and
void
Les
étoiles
et
les
rayures
sont
des
chèques
sans
provision
nuls
et
non
avenus
We
are
the
red,
white
and
blue
that
you
bleed
Nous
sommes
le
rouge,
le
blanc
et
le
bleu
que
tu
saignes
We
have
the
right
to
survive
and
succeed
Nous
avons
le
droit
de
survivre
et
de
réussir
Worthless
and
weak
is
"be
all
you
can
be"
Inutile
et
faible
est
"être
tout
ce
que
tu
peux
être"
Democracy
leaves
a
foul
taste
of
freedom
in
me
La
démocratie
me
laisse
un
goût
amer
de
liberté
Budget
cuts
and
tax
hikes
crush
the
land
Les
coupes
budgétaires
et
les
augmentations
d'impôts
écrasent
le
pays
Of
plenty,
see
the
weak
die
by
gods
hand
D'abondance,
vois
les
faibles
mourir
par
la
main
des
dieux
If
you're
proud
of
your
country
then
you′re
probably
rich
Si
tu
es
fier
de
ton
pays,
alors
tu
es
probablement
riche
But
if
you′re
fed
up
you
better
piss,
moan
and
bitch
Mais
si
tu
en
as
assez,
tu
ferais
mieux
de
pisser,
de
gémir
et
de
te
plaindre
Yankee
doodle
dickweed
went
to
town
Yankee
doodle,
petit
con,
est
allé
en
ville
Apple
pie
and
chevrolet
shot
him
down
Tarte
aux
pommes
et
Chevrolet
l'ont
abattu
A
patriotic,
fatheaded,
sucker,
freak
Un
patriote,
tête
dure,
crétin,
freak
Is
proud
to
serve
the
country
that
had
served
him
weak
Est
fier
de
servir
le
pays
qui
l'a
servi
faible
We
are
the
red,
white
and
blue
that
you
bleed
Nous
sommes
le
rouge,
le
blanc
et
le
bleu
que
tu
saignes
We
have
the
right
to
survive
and
succeed
Nous
avons
le
droit
de
survivre
et
de
réussir
Worthless
and
weak
is
"be
all
you
can
be"
Inutile
et
faible
est
"être
tout
ce
que
tu
peux
être"
Democracy
leaves
a
foul
taste
of
freedom
in
me
La
démocratie
me
laisse
un
goût
amer
de
liberté
We
are
the
red,
white
and
blue
that
you
bleed
Nous
sommes
le
rouge,
le
blanc
et
le
bleu
que
tu
saignes
We
have
the
right
to
survive
and
succeed
Nous
avons
le
droit
de
survivre
et
de
réussir
Worthless
and
weak
is
"be
all
you
can
be"
Inutile
et
faible
est
"être
tout
ce
que
tu
peux
être"
Democracy
leaves
a
foul
taste
of
freedom
in
La
démocratie
me
laisse
un
goût
amer
de
liberté
We
are
the
red,
white
and
blue
that
you
bleed
Nous
sommes
le
rouge,
le
blanc
et
le
bleu
que
tu
saignes
We
have
the
right
to
survive
and
succeed
Nous
avons
le
droit
de
survivre
et
de
réussir
Worthless
and
weak
is
"be
all
you
can
be"
Inutile
et
faible
est
"être
tout
ce
que
tu
peux
être"
Democracy
leaves
a
foul
taste
of
freedom
in
La
démocratie
me
laisse
un
goût
amer
de
liberté
We
are
the
red,
white
and
blue
that
you
bleed
Nous
sommes
le
rouge,
le
blanc
et
le
bleu
que
tu
saignes
We
have
the
right
to
survive
and
succeed
Nous
avons
le
droit
de
survivre
et
de
réussir
Worthless
and
weak
is
"be
all
you
can
be"
Inutile
et
faible
est
"être
tout
ce
que
tu
peux
être"
Democracy
leaves
a
foul
taste
of
freedom
in
La
démocratie
me
laisse
un
goût
amer
de
liberté
We
are
the
red,
white
and
blue
that
you
bleed
Nous
sommes
le
rouge,
le
blanc
et
le
bleu
que
tu
saignes
We
have
the
right
to
survive
and
succeed
Nous
avons
le
droit
de
survivre
et
de
réussir
Worthless
and
weak
is
"be
all
you
can
be"
Inutile
et
faible
est
"être
tout
ce
que
tu
peux
être"
Democracy
leaves
a
foul
taste
of
freedom
in
me
La
démocratie
me
laisse
un
goût
amer
de
liberté
In
me
En
moi
In
me
En
moi
In
me
En
moi
Rate the translation
1
Foul Taste of Freedom
2 Death on the Dance Floor
3 Murder 101
4 Pound for Pound
5 Every Good Boy Does Fine
6 Death Goes On
7 Rawhead
8 The Stench of Piss
9 Picture This
10 Iraqnophobia
11 Johnny Black
12 Lesson Learned
13 God Only Knows
14 Take It Back (The Lost Track (Bonus Track))
15 Pound for Pound (Remix (Bonus Track))
2 Death on the Dance Floor
3 Murder 101
4 Pound for Pound
5 Every Good Boy Does Fine
6 Death Goes On
7 Rawhead
8 The Stench of Piss
9 Picture This
10 Iraqnophobia
11 Johnny Black
12 Lesson Learned
13 God Only Knows
14 Take It Back (The Lost Track (Bonus Track))
15 Pound for Pound (Remix (Bonus Track))
Attention! Feel free to leave feedback.