Lyrics and translation Propain - Foul Taste of Freedom

Foul Taste of Freedom

WHOA, ALRIGHT
Young, dumb and helpless, in the states
You say you ain′t got no money, I can relate
I lost my job and my house and my piece of mind
We're in the deepest depression of modern time

A thousand points of light shinin′ in my face
Eyes are blinded by a can of Republican mace
Shinin' seas of starving people are the unemployed
Stars and stripes are rubber checks null and void

We are the red, white and blue that you bleed
We have the right to survive and succeed
Worthless and weak is "be all you can be"
Democracy leaves a foul taste of freedom in me

Budget cuts and tax hikes crush the land
Of plenty, see the weak die by gods hand
If you're proud of your country then you′re probably rich
But if you′re fed up you better piss, moan and bitch

Yankee doodle dickweed went to town
Apple pie and chevrolet shot him down
A patriotic, fatheaded, sucker, freak
Is proud to serve the country that had served him weak

We are the red, white and blue that you bleed
We have the right to survive and succeed
Worthless and weak is "be all you can be"
Democracy leaves a foul taste of freedom in me

We are the red, white and blue that you bleed
We have the right to survive and succeed
Worthless and weak is "be all you can be"
Democracy leaves a foul taste of freedom in

We are the red, white and blue that you bleed
We have the right to survive and succeed
Worthless and weak is "be all you can be"
Democracy leaves a foul taste of freedom in

We are the red, white and blue that you bleed
We have the right to survive and succeed
Worthless and weak is "be all you can be"
Democracy leaves a foul taste of freedom in

We are the red, white and blue that you bleed
We have the right to survive and succeed
Worthless and weak is "be all you can be"
Democracy leaves a foul taste of freedom in me
In me
In me
In me

Противный привкус свободы

ВОТ ТАК, ХОРОШО
Молодой, глупый и беспомощный, в Штатах,
Ты говоришь, что у тебя нет денег, я тебя понимаю.
Я потерял работу, дом и душевное спокойствие.
Мы в самой глубокой депрессии современности.

Тысяча точек света сияют мне в лицо,
Глаза ослеплены баллончиком республиканского перцового газа.
Сияющие моря голодающих людей – это безработные,
Звезды и полосы – это резиновые чеки, недействительные.

Мы – красно-бело-синие, из которых ты истекаешь кровью,
У нас есть право выживать и преуспевать.
Бесполезно и слабо – "будь всем, чем ты можешь быть",
Демократия оставляет во мне противный привкус свободы.

Сокращение бюджета и повышение налогов сокрушают землю
Изобилия, смотри, как слабые умирают от руки божьей.
Если ты гордишься своей страной, то ты, вероятно, богат,
Но если тебе надоело, тебе лучше ныть, стонать и жаловаться.

Янки Дудл, придурок, поехал в город,
Яблочный пирог и Шевроле подстрелили его.
Патриотичный, тупоголовый, лох, урод,
Гордится тем, что служит стране, которая сделала его слабым.

Мы – красно-бело-синие, из которых ты истекаешь кровью,
У нас есть право выживать и преуспевать.
Бесполезно и слабо – "будь всем, чем ты можешь быть",
Демократия оставляет во мне противный привкус свободы.

Мы – красно-бело-синие, из которых ты истекаешь кровью,
У нас есть право выживать и преуспевать.
Бесполезно и слабо – "будь всем, чем ты можешь быть",
Демократия оставляет противный привкус свободы во

Мы – красно-бело-синие, из которых ты истекаешь кровью,
У нас есть право выживать и преуспевать.
Бесполезно и слабо – "будь всем, чем ты можешь быть",
Демократия оставляет противный привкус свободы во

Мы – красно-бело-синие, из которых ты истекаешь кровью,
У нас есть право выживать и преуспевать.
Бесполезно и слабо – "будь всем, чем ты можешь быть",
Демократия оставляет противный привкус свободы во

Мы – красно-бело-синие, из которых ты истекаешь кровью,
У нас есть право выживать и преуспевать.
Бесполезно и слабо – "будь всем, чем ты можешь быть",
Демократия оставляет во мне противный привкус свободы.
Во мне
Во мне
Во мне