Lyrics and translation Propellerheads - You Want It Back (feat. The Jungle Brothers)

You Want It Back (feat. The Jungle Brothers)

Sexy lover smokin' with passion
Step to the front if you wanna see the action
Glance at the mic should I rock my style?
It's been a long time since I got buck wild

Sometimes I feel lost in the sauce
When it comes down to who's the boss, am I being too soft?
Feenin' for your love and your special attention
Trying to get you to look in my direction

Eh you 'bout straight, put a cake in your oven
Got to see me to get the good lovin'
Wanna get the chance to sex and romance ya
On the dance floor, yeah you want more

I'm wit your girlfriends on the weekend
I give you all types of freakin' now you tell me you're leavin'
Girl get a grip 'cause I'm hittin' all angles
You know how the game goes, you gon' feel shameful

When you had it, you didn't want it
Now you ain't got it, so you want it back
When you had it, you didn't want it
Now you ain't got it, so you want it back
(You don't want this)

When you had it, you didn't want it
Now you ain't got it, so you want it back
(You want that)
When you had it, you didn't want it
Now you ain't got it, so you want it back

Spotlight game tight every night new sights
Who would ever think life could be so nice
Everything's love til you find out the price
You're saying you're sick of the same routine

Can't separate life from a floor style dream
You wanna take a look split from the scenes
When you thought you got a grip it's true you lost steam
Kick start strain but you can't find step

In your place is a stud with a bit more pep
Little less rep secret well kept
Aid her when you need every night you slept
Heard it all before can't believe it came true

Hard to see what a good party'll do
What ya gon' do? Listen to your crew
Shoulda took a better look
At who's sleeping with you

When you had it, you didn't want it
Now you ain't got it, so you want it back
When you had it, you didn't want it
Now you ain't got it, so you want it back

When you had it, you didn't want it
Now you ain't got it, so you want it back
When you had it, you didn't want it
Now you ain't got it, so you want it back

Every time I turn around you're lookin' for somethin' new
Talkin' 'bout who got to find something else to do
Who you wit' and what you want is just a fantasy
That's why I keep tellin' you your ass need to be with me

You know what I'm sayin'
That's what you want

When you had it, you didn't want it
Now you ain't got it, so you want it back
When you had it, you didn't want it
Now you ain't got it, so you want it back

When you had it, you didn't want it
Now you ain't got it, so you want it back
When you had it, you didn't want it
Now you ain't got it, so you want it back

Ты хочешь вернуть это (совместно с The Jungle Brothers)

Сексуальная штучка, пылающая страстью
Выходи вперед, если хочешь движухи
Смотрю на микрофон, может, показать тебе, на что я способен?
Давно я не отрывался как следует

Иногда я теряюсь
Когда дело доходит до того, кто здесь главный, я слишком мягок?
Жажду твоей любви и внимания
Хочу, чтобы ты посмотрела в мою сторону

Эй, ты вроде как свободна, давай замутим что-нибудь
Встреться со мной, чтобы получить свою порцию любви
Хочу получить шанс заняться с тобой сексом и романтикой
На танцполе, да, ты хочешь еще

Я провожу время с твоими подружками на выходных
Я даю тебе все, что ты хочешь, а ты говоришь мне, что уходишь
Детка, возьми себя в руки, потому что я настроен решительно
Ты знаешь, как устроена эта игра, тебе будет стыдно

Когда это было у тебя, ты не хотела этого
Теперь у тебя этого нет, и ты хочешь вернуть это
Когда это было у тебя, ты не хотела этого
Теперь у тебя этого нет, и ты хочешь вернуть это
(Тебе это не нужно)

Когда это было у тебя, ты не хотела этого
Теперь у тебя этого нет, и ты хочешь вернуть это
(Ты этого хочешь)
Когда это было у тебя, ты не хотела этого
Теперь у тебя этого нет, и ты хочешь вернуть это

Свет софитов, жара каждую ночь, новые горизонты
Кто бы мог подумать, что жизнь может быть такой прекрасной
Все прекрасно, пока не узнаешь цену
Ты говоришь, что устала от одной и той же рутины

Не можешь отличить жизнь от танцпола
Ты хочешь посмотреть, что происходит за кулисами
Ты думала, что контролируешь ситуацию, но на самом деле ты выдохлась
Пытаешься начать заново, но не можешь найти свой ритм

На твоем месте теперь красавчик с огоньком
Менее известный, но с секретом за пазухой
Он помогал тебе каждую ночь, когда ты спала
Слышал это уже сто раз, не могу поверить, что это правда

Тяжело смотреть, к чему приводит хорошая вечеринка
Что ты будешь делать? Послушаешь своих дружков?
Надо было получше присмотреться
К тому, кто спит с тобой

Когда это было у тебя, ты не хотела этого
Теперь у тебя этого нет, и ты хочешь вернуть это
Когда это было у тебя, ты не хотела этого
Теперь у тебя этого нет, и ты хочешь вернуть это

Когда это было у тебя, ты не хотела этого
Теперь у тебя этого нет, и ты хочешь вернуть это
Когда это было у тебя, ты не хотела этого
Теперь у тебя этого нет, и ты хочешь вернуть это

Каждый раз, когда я оборачиваюсь, ты ищешь что-то новенькое
Говоришь о том, кому нужно найти себе другое занятие
То, с кем ты и чего ты хочешь, это просто фантазия
Вот почему я продолжаю говорить тебе, что тебе нужно быть со мной

Ты же понимаешь
Это то, чего ты хочешь

Когда это было у тебя, ты не хотела этого
Теперь у тебя этого нет, и ты хочешь вернуть это
Когда это было у тебя, ты не хотела этого
Теперь у тебя этого нет, и ты хочешь вернуть это

Когда это было у тебя, ты не хотела этого
Теперь у тебя этого нет, и ты хочешь вернуть это
Когда это было у тебя, ты не хотела этого
Теперь у тебя этого нет, и ты хочешь вернуть это