Lyrics and translation Propellerheads - Bang On!

Bang On!

Banks and banks of humming machinery
I've never seen so many knobs
We're going to have to do something Charlie
Try pushing that button there
No, how about that one
No, not that one either
I know, I'll try pushing this one
Hold my hat, would you?
There's a good fella

That's the one
That's the one

Bang on

Bang on

Bang on

Tout péter!

Des rangées et des rangées de machines qui bourdonnent
Je n'ai jamais vu autant de boutons
On va devoir faire quelque chose, ma chérie
Essaie d'appuyer sur ce bouton là
Non, et celui-là ?
Non, pas celui-là non plus
Je sais, je vais essayer d'appuyer sur celui-ci
Tiens-moi mon chapeau, veux-tu ?
Tu es un bon garçon

C'est celui-là
C'est celui-là

Tout péter

Tout péter

Tout péter