Proper Dos - Another Love Story - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Proper Dos - Another Love Story




Another Love Story
Еще одна история любви
Another love story, not the kind that everyone makes
Еще одна история любви, но не такая, как у всех,
It's for the one that I love, but not a bitch ass snake
Она для той, которую я люблю, но не для стервозной змеи.
I'm talking bout the only one that really gots my back
Я говорю о той единственной, которая действительно меня прикрывает.
I love you honey, I'm talking bout my money stack
Я люблю тебя, детка, я говорю о своей пачке денег.
I go to jail, she bails me out on the spot
Я попадаю в тюрьму, она вытаскивает меня под залог.
She keeps me warm when it's cold
Она согревает меня, когда холодно.
She keeps me cool when it's hot
Она охлаждает меня, когда жарко.
My other bitch you could have, she's always tricking around
Мою другую сучку ты можешь забрать, она вечно шляется по мужикам.
But if you fuck with this bitch, you'll hear that clicking sound
Но если ты свяжешься с этой сучкой, то услышишь щелчок,
Then watch a gangster fuck around and bust
А потом увидишь, как гангстер начинает палить.
For my girl she's like me, only in god she trust
Моя девчонка как я, только в Бога верит.
At first she'd come back, then she'd leave me again
Сначала она вернулась, потом снова бросила меня.
Like any bitch, treat 'em right or they're gone in the wind
Как и любая сучка, относись к ним правильно, иначе они улетят по ветру.
And when it comes to misses right, she's the right bitch
И если говорить о мисс "та самая", то она та самая сучка.
So when you see me with the chick, she's just a sidekick
Так что, когда ты видишь меня с телочкой, она просто запасной вариант.
Don't get me wrong, I'll always need a puta to fuck
Не пойми меня неправильно, мне всегда нужна будет шлюха, чтобы трахаться,
But nothings true to ya, like that all mighty buck
Но нет ничего более верного, чем этот всемогущий доллар.
That's why...
Вот почему...
Make the sun shine, yes you do, in my life, hey, with your love
Ты заставляешь солнце светить в моей жизни, эй, своей любовью.
You make it...
Ты делаешь это...
That's right man
Верно, мужик.
It's all about getting this paper dog
Главное - это деньги, братан.
Bitches don't give a fuck about you ese
Сучкам плевать на тебя, amigo.
Haha that's right, M-O-B like they say
Ха-ха, верно, "деньги превыше всего", как говорится.
Get this money
Зарабатывай деньги.
I know the story has been told before, I made it clear
Я знаю, что эту историю уже рассказывали, я ясно дал это понять,
But it's the kind of love song that muthafuckers wanna hear
Но это та самая песня о любви, которую ублюдки хотят услышать.
So here another tribute to loot or whatever you call it
Так что вот еще одна дань уважения баблу или как вы его там называете,
As long as I got it, in my pocket or wallet
Пока оно у меня есть, в кармане или в бумажнике.
So get rich, cause when your bitch creeps off with her ex
Так что богатей, потому что, когда твоя сучка смоется к своему бывшему,
You creep off in a Lex, to the bank and cash checks
Ты уедешь на Lexus в банк обналичивать чеки.
So check your cash homie and make sure it's all good
Так что проверь свою наличку, братан, и убедись, что все в порядке,
Because life ain't no good, when you're broke in the hood
Потому что жизнь - дерьмо, когда ты на мели в гетто.
I been number one, I been last in line
Я был номером один, я был последним в очереди,
Sometimes I got away clean, I had to blast for mine
Иногда мне удавалось уйти чистым, иногда приходилось драться за свое.
It's like money over bitches but I had it reversed
Это как "деньги важнее сучек", но у меня все было наоборот.
I ain't ashamed to admit it, it's like a vato was cursed
Мне не стыдно в этом признаться, как будто на парня наложили проклятье.
But then a homie got tired of being broke as hell
Но потом корешу надоело быть на мели,
So I got my head together and I broke the spell
Поэтому я собрался с духом и разорвал проклятье.
I'm getting paper now, haters on my balls a lot
Теперь у меня водятся деньги, ненавистники постоянно висят на яйцах,
And my ex caught the vapors, and she calls a lot
А моя бывшая словила пар, и теперь постоянно названивает.
I know pussy follows money, so that's what you expect
Я знаю, киски ведутся на деньги, так что это то, чего ты ожидаешь.
And it all comes together, with the fame and respect
И все это приходит вместе со славой и уважением.
But don't get me wrong, I'll always need a puta to fuck
Но не пойми меня неправильно, мне всегда нужна будет шлюха, чтобы трахаться,
But nothings true to ya, like that all mighty buck
Но нет ничего более верного, чем этот всемогущий доллар.
That's why...
Вот почему...
Make the sun shine, yes you do
Ты заставляешь солнце светить,
In my life, hey, with your love
В моей жизни, эй, своей любовью.
You make it, you make the sun shine, yes you do
Ты делаешь это, ты заставляешь солнце светить,
In my life, hey, with your love
В моей жизни, эй, своей любовью.
It's all about that money homie
Все дело в деньгах, братан.
That's right
Верно.
I said it once I'll say it twice
Скажу это еще раз:
Don't let these bitches get you down
Не позволяй этим сучкам тебя доконать.
Shit never plays out
Херня никогда не заканчивается.
Haha that's right
Ха-ха, верно.
I wouldn't lie to you man
Я бы не стал тебе врать, мужик.
Get that cash safe and sound
Храни свои деньги в надежном месте.
That's right
Верно.
You make it, you make the sun shine, yes you do
Ты делаешь это, ты заставляешь солнце светить,
In my life, hey, with your love
В моей жизни, эй, своей любовью.
You make it, you make the sun shine, yes you do
Ты делаешь это, ты заставляешь солнце светить,
In my life, hey, with your love
В моей жизни, эй, своей любовью.
You make it, you make the sun shine, yes you do
Ты делаешь это, ты заставляешь солнце светить,
In my life, hey, with your love
В моей жизни, эй, своей любовью.
You make it, you make the sun shine, yes you do
Ты делаешь это, ты заставляешь солнце светить,
In my life, hey, with your love
В моей жизни, эй, своей любовью.






Attention! Feel free to leave feedback.