ProperTest - With My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ProperTest - With My Love




With My Love
Avec Mon Amour
Old girl still hittin different
Ma vieille chérie, tu me fais toujours vibrer
With my love I'm a witness
Avec mon amour, j'en suis le témoin
She is my toy no she is a girl no she was the one I wanna be with
Tu es mon jouet, non tu es une fille, non, c'est toi que je voulais avoir
Keep that secret can't be with my love
Garde ce secret, je ne peux pas être avec mon amour
Can't be with
Je ne peux pas être avec
Uh uh
Uh uh
My head has been bewitched
Ma tête a été ensorcelée
Uh uh
Uh uh
Shawty tell me yo secret
Mon petit chou, dis-moi ton secret
Please tell me yo secret
S'il te plaît, dis-moi ton secret
We can move on you tell me yo secret
On peut passer à autre chose, dis-moi ton secret
Please say you love me
S'il te plaît, dis que tu m'aimes
Secret
Secret
If you don't mean it don't say it
Si tu ne le penses pas, ne le dis pas
I know my heart can't take it
Je sais que mon cœur ne peut pas le supporter
Please don't go and break it
S'il te plaît, ne le brise pas
Please don't break it
S'il te plaît, ne le brise pas
Secret
Secret
Sure our love out of balance
Bien sûr, notre amour est déséquilibré
I mean
Je veux dire
My love out of balance
Mon amour est déséquilibré
Let's put our love back in balance
Remettons notre amour en équilibre
I mean
Je veux dire
My love back in balance
Mon amour en équilibre
I'll be in neglect as long as my stuff ain't checked
Je serai négligent tant que mes affaires ne seront pas vérifiées
Please don't get it checked
S'il te plaît, ne les fais pas vérifier
Please don't check me
S'il te plaît, ne me vérifie pas
Secret
Secret
Old girl still hittin different
Ma vieille chérie, tu me fais toujours vibrer
With my love I'm a witness
Avec mon amour, j'en suis le témoin
She is my toy no she is a girl no she was the one I wanna be with
Tu es mon jouet, non tu es une fille, non, c'est toi que je voulais avoir
Keep that secret can't be with my love
Garde ce secret, je ne peux pas être avec mon amour
Can't be with
Je ne peux pas être avec
Uh uh
Uh uh
My head has been bewitched
Ma tête a été ensorcelée
Uh uh
Uh uh
Shawty it's ok
Mon petit chou, c'est ok
Shawty it's ok
Mon petit chou, c'est ok
We all have a bad day
On a tous une mauvaise journée
We all have a bad day
On a tous une mauvaise journée
Let's just go have our date
Allons simplement avoir notre rendez-vous
Go and have our day
Allons avoir notre journée
When we are together nothing else even matters
Quand on est ensemble, rien d'autre n'a d'importance
Shawty you a fine specimen I can't never let another girl in
Mon petit chou, tu es un spécimen magnifique, je ne laisserai jamais une autre fille entrer
Another girl in
Une autre fille entrer
Lemme go be with you lemme go be with you
Laisse-moi être avec toi, laisse-moi être avec toi
This stuff ain't cap nor is this stuff rap for me
Ce n'est pas du bluff, ni du rap pour moi
Yeah I love you
Ouais, je t'aime
Ok
Ok
Yeah I love you
Ouais, je t'aime
Ok
Ok
Yeah I love you
Ouais, je t'aime
Ok
Ok
Yeah I love you
Ouais, je t'aime
lemme say that again
Laisse-moi le redire
Yeah I love you
Ouais, je t'aime
Ok
Ok
Yeah I love you
Ouais, je t'aime
Ok
Ok
Yeah I love you
Ouais, je t'aime
Ok
Ok
Yeah I love you
Ouais, je t'aime
Ok
Ok
Yeah lemme say this right now
Ouais, laisse-moi le dire tout de suite
You can't be with no one else
Tu ne peux être avec personne d'autre
You can't be with no one else
Tu ne peux être avec personne d'autre
You can't be with no one else
Tu ne peux être avec personne d'autre
You can't be with no one else
Tu ne peux être avec personne d'autre
You can't be with no one else
Tu ne peux être avec personne d'autre
You can't be with no one else Yeah
Tu ne peux être avec personne d'autre Ouais
Old girl still hittin different
Ma vieille chérie, tu me fais toujours vibrer
With my love I'm a witness
Avec mon amour, j'en suis le témoin
She is my toy no she is a girl no she was the one I wanna be with
Tu es mon jouet, non tu es une fille, non, c'est toi que je voulais avoir
Keep that secret can't be with my love
Garde ce secret, je ne peux pas être avec mon amour
Can't be with
Je ne peux pas être avec
Uh uh
Uh uh
My head has been bewitched
Ma tête a été ensorcelée
Uh uh
Uh uh
Shawty tell me yo secret
Mon petit chou, dis-moi ton secret
Please tell me yo secret
S'il te plaît, dis-moi ton secret
We can move on you tell me yo secret
On peut passer à autre chose, dis-moi ton secret
Please say you love me
S'il te plaît, dis que tu m'aimes
Secret
Secret
If you don't mean it don't say it
Si tu ne le penses pas, ne le dis pas
I know my heart can't take it
Je sais que mon cœur ne peut pas le supporter
Please don't go and break it
S'il te plaît, ne le brise pas
Please don't break it
S'il te plaît, ne le brise pas
Secret
Secret





Writer(s): Justen Banks


Attention! Feel free to leave feedback.