Propheci - Dxm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Propheci - Dxm




Dxm
Dxm
(Da-Da Da, For me)
(Da-Da Da, Pour moi)
Ay
Shawty she gon' play a game
Cette fille joue un jeu
But im not gon' feel the same
Mais je ne ressens pas la même chose
Shawty she not hearin' from me
Elle n'aura plus de nouvelles de moi
For me
Pour moi
If you thought this was a love song
Si tu pensais que c'était une chanson d'amour
Baby you just damn wrong
Bébé, tu te trompes vraiment
Im about to fuck on some bitch
Je vais baiser une autre meuf
(Yeah yeah, yeah)
(Ouais ouais, ouais)
Even if you stuck in my head
Même si tu es coincée dans ma tête
It's not even damn said
Ce n'est même pas dit
But im not up for that switch (Ooh)
Mais je ne suis pas prêt pour ce changement (Ooh)
I used to say that I had loved you
Je disais que je t'aimais
Now I fucking hate you
Maintenant je te déteste putain
I don't wanna see you again
Je ne veux plus te revoir
Even if it dont go my way
Même si ça ne se passe pas comme je veux
Then its to the highway
Alors direction l'autoroute
Crashin' up the coup with the tint
J'écrase le coupé teinté
From the start my feelins mixed in
Dès le début, mes sentiments étaient mitigés
I don't know why they started fixing
Je ne sais pas pourquoi ils ont commencé à s'arranger
Somehow my feelings started raging for you
D'une manière ou d'une autre, mes sentiments ont commencé à faire rage pour toi
I don't even know why, they just came out the blue
Je ne sais même pas pourquoi, ils sont apparus de nulle part
I dont even know why I started fuckin with you
Je ne sais même pas pourquoi j'ai commencé à m'intéresser à toi
You was playing with my heart, I cant even get through
Tu jouais avec mon cœur, je n'arrive même pas à m'en remettre
You had me learning lessons, cant get people like you
Tu m'as appris des leçons, on ne trouve pas des gens comme toi
Had to get you out my head, You was stuck like some glue
J'ai te sortir de ma tête, tu étais collée comme de la glue
Yeah you dont know
Ouais, tu ne sais pas
How I feel
Ce que je ressens
Stop saying that you know
Arrête de dire que tu sais
You say that "just to feel"
Tu dis ça "juste pour ressentir"
You brought me Pain
Tu m'as apporté de la douleur
And a storm
Et une tempête
I promise i wont ever do that shit that for sure
Je te promets que je ne referai plus jamais ça, c'est sûr
But if you thought this was a love song
Mais si tu pensais que c'était une chanson d'amour
Baby you just damn wrong
Bébé, tu te trompes vraiment
Im about to fuck on some bitch
Je vais baiser une autre meuf
Even if you stuck in my head
Même si tu es coincée dans ma tête
Its not even damn said
Ce n'est même pas dit
But im not up for that switch
Mais je ne suis pas prêt pour ce changement
I used to say that i had loved you
Je disais que je t'aimais
Now i fucking hate you
Maintenant je te déteste putain
I dont wanna see you again
Je ne veux plus te revoir
And even if it dont go my way
Et même si ça ne se passe pas comme je veux
Then its to the highway
Alors direction l'autoroute
Crashin' up the coup with the tint
J'écrase le coupé teinté
Like shawty, Why you out here stressing me?
Genre, pourquoi tu me stresses comme ça ?
you were out to get to me
Tu voulais m'atteindre
Making all that shit an excuse
Tu utilisais tout ça comme excuse
You said that you needed all my help
Tu disais que tu avais besoin de mon aide
I supported all your health
J'ai soutenu ta santé
What else am I supposed to do?
Qu'est-ce que je suis censé faire d'autre ?
You wanna bring up the past
Tu veux ressasser le passé
You wanna say "let us last"
Tu veux dire "laisse-nous durer"
But you going out sayin you cute?
Mais tu sors en disant que tu es mignonne ?
Oh
Oh
You thought i really let it pass bitch
Tu pensais que j'allais laisser passer ça, salope
Im putting you on blast bitch
Je te balance, salope
My ex was maybe finer then you
Mon ex était peut-être plus belle que toi
Oh now you know
Oh maintenant tu sais
How it feels getting stabbed in your back
Ce que ça fait de se faire poignarder dans le dos
Fallin down tryna kneel
Tomber en essayant de s'agenouiller
But its okay
Mais c'est bon
Ill move on
Je vais passer à autre chose
And I never want a bitch who would think that she had scored
Et je ne veux plus jamais d'une meuf qui pense avoir marqué un point
Cuz' If you thought this was a love song
Parce que si tu pensais que c'était une chanson d'amour
Baby you just damn wrong
Bébé, tu te trompes vraiment
Im about to fuck on some bitch
Je vais baiser une autre meuf
(Yeah yeah, yeah)
(Ouais ouais, ouais)
And even if you stuck in my head
Et même si tu es coincée dans ma tête
It's not even damn said
Ce n'est même pas dit
But im not up for that switch (Ooh)
Mais je ne suis pas prêt pour ce changement (Ooh)
I used to say that I had loved you
Je disais que je t'aimais
Now I fucking hate you
Maintenant je te déteste putain
I don't wanna see you again
Je ne veux plus te revoir
And even if it dont go my way
Et même si ça ne se passe pas comme je veux
Then its to the highway
Alors direction l'autoroute
Crashin' up the coup with the tint
J'écrase le coupé teinté





Writer(s): Anthony Mera


Attention! Feel free to leave feedback.