Propheci - Feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Propheci - Feelings




Feelings
Sentiments
I've been gettin in my feelings
J'ai été pris par mes sentiments
I've been getting in my thoughts
J'ai été pris par mes pensées
The world around me, slowly tickin', It's rotating like a clock
Le monde autour de moi, tourne doucement, Il tourne comme une horloge
Its like im emotionally damaged
C'est comme si j'étais émotionnellement endommagé
With a blade right through my heart
Avec une lame en plein cœur
You said that you was fucking with me
Tu disais que tu étais à fond sur moi
Bitch tell me where was that spark
Dis-moi, était cette étincelle ?
Yeah, ay
Ouais, ay
You gotta tell me something, Where was all that shit?
Tu dois me dire quelque chose, était tout ça ?
I had the feeling you was worth it
J'avais le sentiment que tu en valais la peine
Now like, I aint feelin' shit
Maintenant, je ne ressens plus rien
You doing better? why dont you just tell me
Tu vas mieux ? Pourquoi tu ne me le dis pas ?
Why you lying bitch?
Pourquoi tu mens, salope ?
Your bestie hittin up my phone sayin' you was wiping all your tears
Ta meilleure amie m'appelle en disant que tu essuyais toutes tes larmes
I had to put my head up, my mom said I need to face my fears
J'ai relever la tête, ma mère m'a dit que je devais affronter mes peurs
She said dont stress about a bitch
Elle a dit de ne pas stresser pour une fille
Go chase that bag and dont be queer
Va chercher l'argent et ne sois pas faible
She knows that one day ima be the best man known in future years
Elle sait qu'un jour je serai le meilleur homme connu dans les années à venir
Next thing you know im poppin bottles with my guys and screamin cheers
La prochaine chose que tu sais, c'est que je fais sauter des bouteilles avec mes gars et que je crie de joie
Yeah poppin bottles, screamin cheers
Ouais, je fais sauter des bouteilles, je crie de joie
You were the one for me, I guess im not gon' make it out of here
Tu étais la bonne pour moi, je suppose que je ne vais pas m'en sortir
They love to mess with me, my feelings got me running down some tears
Ils adorent jouer avec moi, mes sentiments me font couler des larmes
It gets the best to me, but time to be a man, i'll use a spear
Ça prend le dessus sur moi, mais il est temps d'être un homme, j'utiliserai une lance
Im hunting down my time
Je chasse mon temps
Makin sure I do this right
Je m'assure de bien faire les choses
Last time I was lackin
La dernière fois que j'ai été faible
I was told that we would end our time
On m'a dit que nous allions mettre fin à notre histoire
Ima be right on the grind
Je vais être à fond
You will never see me cry
Tu ne me verras jamais pleurer
Gotta keep myself the peace in mind, cuz then i'll do alright (yeah)
Je dois garder la paix d'esprit, parce qu'alors j'irai bien (ouais)
On the way, man I gotta feel myself
En route, mec, je dois me sentir bien
I used to think I need someone
Je pensais avoir besoin de quelqu'un
Used to reach out for some help
J'avais l'habitude de demander de l'aide
But man im feelin free, ima keep it all to my wealth
Mais mec, je me sens libre, je vais garder tout ça pour moi
I aint gon' stress about no bitch, Im all that'll bring me out
Je ne vais pas stresser pour une fille, Je suis tout ce qui me sortira de
You gotta tell me something, Where was all that shit?
Tu dois me dire quelque chose, était tout ça ?
I had the feeling you was worth it
J'avais le sentiment que tu en valais la peine
Now like, I aint feelin that shit
Maintenant, je ne ressens plus rien
You doing better? why dont you just tell me
Tu vas mieux ? Pourquoi tu ne me le dis pas ?
Why you lying bitch?
Pourquoi tu mens, salope ?
Your bestie hittin up my phone sayin' you was wiping all your tears
Ta meilleure amie m'appelle en disant que tu essuyais toutes tes larmes
I had to put my head up, my mom said I need to face my fears
J'ai relever la tête, ma mère m'a dit que je devais affronter mes peurs
She said dont stress about a bitch
Elle a dit de ne pas stresser pour une fille
Go chase that bag and don't be queer
Va chercher l'argent et ne sois pas faible
She knows that one day ima be the best man known in future years
Elle sait qu'un jour je serai le meilleur homme connu dans les années à venir
Next thing you know im poppin bottles with my guys and screamin cheers
La prochaine chose que tu sais, c'est que je fais sauter des bouteilles avec mes gars et que je crie de joie
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais





Writer(s): Anthony Mera


Attention! Feel free to leave feedback.