Propheci - MINUTE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Propheci - MINUTE




MINUTE
MINUTE
(Ay, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Ah shit man
Ah merde mec
Yeah we back at it again!
Ouais, on est de retour !
Fuck! (Ay, Yeah, Yeah Yeah)
Putain ! (Ouais, Ouais, Ouais, Ouais)
Wait hol' hold on, Tell me who give a fuck?
Attends, dis-moi qui s'en soucie ?
It's been a minute since i gave a fuck
Ça fait une minute que je m'en fous
I told my side bitch to count all my bucks
J'ai dit à ma petite amie de compter tout mon fric
I'm taking this bitch out to go see Paris
J'emmène cette nana voir Paris
She tryna fuck me, I sent her to harrys
Elle essaye de me baiser, je l'ai envoyée chez Harry's
Im not gunna fuck with a fucking gold digger
Je ne vais pas me faire avoir par une p'tite creuseuse d'or
Ima countin' my K's, im countin my figures
Je compte mes billets, je compte mes chiffres
Im spending that shit all on them Loui bags
Je dépense tout ça en sacs Louis Vuitton
She yell'in my name, she say give me more of that
Elle crie mon nom, elle dit donne-m'en plus
I'm just really tryna fuck with my side bitch
J'essaie juste de m'amuser avec ma petite amie
(Yeah, Yeah, yeah)
(Ouais, Ouais, ouais)
Fuck that, ima make this bread, im on my hype shit
Merde, je vais faire du blé, je suis à fond
Ay, It's Propheci you know im with a knife bitch
Ouais, c'est Propheci, tu sais que je suis avec une nana dangereuse
Ay, I'll cut you up and end your fucking life quick
Ouais, je vais te découper et mettre fin à ta putain de vie rapidement
Ay
Ouais
If you gon' run up ill show you the 30s
Si tu t'approches, je te montre les flingues
We merkin these bitches we makin then sturdy
On dégomme ces salopes, on les rend robustes
They actin like dogs we call them some furries
Elles se comportent comme des chiens, on les appelle des furries
They hurtin their mommas, they making them worried
Elles font du mal à leurs mères, elles les inquiètent
Personally I wouldn't make them so worried
Personnellement, je ne les inquiéterais pas autant
We ballin this shit with 30s Like Curry
On maîtrise le jeu avec des flingues comme Curry
Im in these streets i gotta stay worried
Je suis dans la rue, je dois rester vigilant
Im movin too fast and im always in hurries
Je bouge trop vite et je suis toujours pressé
Yuh
Ouais
She asked me to stay in my home
Elle m'a demandé de rester chez moi
I pushed her aside and I left her alone
Je l'ai repoussée et je l'ai laissée seule
She said she "wanna give me some dome"
Elle a dit qu'elle "voulait me sucer"
But i got bag to chase, leave me alone
Mais j'ai du fric à faire, laisse-moi tranquille
Im painting my gatti, silver like chrome
Je peins ma voiture en argent comme du chrome
Ya bitch is always tryna hit up my phone
Ta meuf essaie toujours d'appeler mon téléphone
Next thing you know she be hearin the tone
La prochaine fois, elle entendra la tonalité
Cuz i aint gon answer, im callin my home
Parce que je ne vais pas répondre, j'appelle chez moi
I was the person to never give fucks
J'étais celui qui s'en foutait toujours
I was the person to work for my luck
J'étais celui qui travaillait pour sa chance
I was the person that told ya bitch 3 days ago that my dick isnt free
J'étais celui qui a dit à ta meuf il y a 3 jours que ma bite n'est pas gratuite
Pay up!
Paye !
Im bouta poor this hennesey straight from the bottle
Je vais me verser ce Hennessy directement de la bouteille
Im'a go get me a cup
Je vais me chercher un verre
We mixin that shit with some punch, Im feelin to this
On mélange ça avec du punch, je me sens bien
Im already feelin turnt up
Je me sens déjà chaud
I'm playing with magic im wippin a spell
Je joue avec la magie, je jette un sort
All of these pussy dont have a hard shell
Toutes ces chattes n'ont pas de carapace dure
They under fire when i got mac
Elles sont sous le feu quand j'ai mon flingue
Cuz im sending these pussys right back to hell
Parce que je renvoie ces chattes directement en enfer
I got yo girl, she singing my songs
J'ai ta meuf, elle chante mes chansons
She's texting me saying she played it and fell
Elle m'envoie des messages disant qu'elle l'a joué et qu'elle est tombée amoureuse
I know im not Yeat but this shit is amazing
Je sais que je ne suis pas Yeat mais c'est incroyable
So im bouta give you the sound for the bell
Alors je vais te donner le son de la cloche
She wanna ring
Elle veut sonner
She wanna
Elle veut
She wanna hold on my bling
Elle veut s'accrocher à mes bijoux
I told her man that im sorry, But she wanna throw it back
J'ai dit à son mec que j'étais désolé, mais elle veut se donner à fond
Like its a mo' fuckin dream
Comme si c'était un putain de rêve
Im catching these pussy's all slippin, their girl tryna hit me up
Je surprends ces chattes en train de déraper, leurs meufs essaient de me contacter
Saying she only want me
En disant qu'elles ne veulent que moi
Last time I saw her she gettin it from one of my guys
La dernière fois que je l'ai vue, elle se la faisait avec un de mes potes
She said she was getting some cream
Elle a dit qu'elle se faisait plaisir
I know you give a fuck
Je sais que tu t'en fous
(I give a fuck, not)
(Je m'en fous, pas)
Ay
Ouais
But I had to tell him get luck up
Mais je devais lui dire de se bouger
(To get his luck up)
(De se bouger)
I know that bitch really fuck
Je sais que cette salope baise vraiment
(She wanna fuck, Bitch)
(Elle veut baiser, Salope)
But, Bitch i really dont give a fuck!
Mais, salope, je m'en fous vraiment !
If you gon' run up ill show you them 30s
Si tu t'approches, je te montre les flingues
We merkin these bitches we makin then sturdy
On dégomme ces salopes, on les rend robustes
They actin like dogs we call them some furries
Elles se comportent comme des chiens, on les appelle des furries
They hurtin their mommas, they making them worried
Elles font du mal à leurs mères, elles les inquiètent
Personally I wouldn't make them so worried
Personnellement, je ne les inquiéterais pas autant
We ballin this shit with 30s Like Curry
On maîtrise le jeu avec des flingues comme Curry
Im in these streets i gotta stay worried
Je suis dans la rue, je dois rester vigilant
Im movin too fast and im always in a hurries
Je bouge trop vite et je suis toujours pressé
Yuh
Ouais
She asked me to stay in my home
Elle m'a demandé de rester chez moi
I pushed her aside and I left her alone
Je l'ai repoussée et je l'ai laissée seule
She said she "wanna give me some dome"
Elle a dit qu'elle "voulait me sucer"
But i got bag to chase leave me alone
Mais j'ai du fric à faire, laisse-moi tranquille
Im painting my gatti, silver like chrome
Je peins ma voiture en argent comme du chrome
Ya bitch is always tryna hit up my phone
Ta meuf essaie toujours d'appeler mon téléphone
Next thing you know she be hearin the tone
La prochaine fois, elle entendra la tonalité
Cuz i aint gon answer, im callin my home
Parce que je ne vais pas répondre, j'appelle chez moi
(I know you give a fuck)
(Je sais que tu t'en fous)
(Ay, But I had to tell him get his luck up)
(Ouais, mais je devais lui dire de se bouger)





Writer(s): Anthony Mera


Attention! Feel free to leave feedback.