Propheci - N.H - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Propheci - N.H




N.H
N.H.
Yea-yuh
Ouais-yuh
Ay yuh
Ay yuh
Ay, yuh ay
Ay, yuh ay
Yuh
Yuh
Oh my god
Oh mon Dieu
I think im seeing shit
Je crois que je vois des choses
Having dreams about you
Je fais des rêves de toi
Man i think im fed up with this shit
Mec, j'en ai marre de cette merde
Im questioning existence
Je remets en question l'existence
Man im lost all im this fucking bitch
Mec, je suis perdu dans tout ce bordel
I see a image of you
Je vois une image de toi
You be playing inside of my head
Tu joues dans ma tête
Questioning reality, im thinking of me in all red
Remettant en question la réalité, je me vois tout en rouge
The puddle filled up with blood
La flaque remplie de sang
I cant beleve that i am dead
Je n'arrive pas à croire que je sois mort
You think i am an opp, but you went out to be a fed
Tu me prenais pour un ennemi, mais tu t'es avérée être une balance
My mind is seeing circles, my life is about to be a mess
Mon esprit voit des cercles, ma vie est sur le point de devenir un chaos
Man oh my god with these hoes
Oh mon Dieu, avec ces filles
I cant even trust a bitch
Je ne peux même pas faire confiance à une salope
Cant tell if what i see is uphold
Je ne sais pas si ce que je vois est réel
It only just a story
Ce n'est qu'une histoire
But is said that it wont be told
Mais il est dit qu'elle ne sera pas racontée
Im gunna find the truth, ima make the story be unfold
Je vais trouver la vérité, je vais faire éclater la vérité
Takin pills for the drugs
Je prends des pilules pour la drogue
But the shadows aint away
Mais les ombres ne disparaissent pas
Girl you all up in my mind, man i cant get you to fade
Chérie, tu es dans ma tête, je n'arrive pas à te faire disparaître
I dont think its real, i dont think im the one who has to crave
Je ne pense pas que ce soit réel, je ne pense pas que je sois celui qui doit avoir envie
Im not up for all that talking, i think ima pass that stage
Je ne suis pas d'humeur à parler, je pense que je vais passer ce stade
Yeah, yeah
Ouais, ouais
It has been so long
Ça fait si longtemps
Yeah yeah
Ouais ouais
How could i have lost?
Comment ai-je pu perdre?
Yeah yeah
Ouais ouais
Its been so long
Ça fait si longtemps
Yeah
Ouais
I been taking over drugs
J'ai pris trop de drogues
I wish i was just myself
J'aimerais être juste moi-même
Im really tryna peace that kept me from rotting my health
J'essaie vraiment de trouver la paix qui m'a empêché de ruiner ma santé
All this humming in my head got me reachin for some help
Tout ce bourdonnement dans ma tête me fait chercher de l'aide
Bouta take another drug to keep the dreams from making wealth
Je vais prendre une autre drogue pour empêcher les rêves de s'enrichir
Yeah
Ouais
Oh my god
Oh mon Dieu
I think im seeing shit
Je crois que je vois des choses
Having dreams about you
Je fais des rêves de toi
Man i think im fed up with this shit
Mec, j'en ai marre de cette merde
Im questioning exsistance man
Je remets en question l'existence, mec
Im lost all im this fucking bitch
Je suis perdu dans tout ce bordel
I see a image of you
Je vois une image de toi
You be playing inside of my head
Tu joues dans ma tête
Questioning reality, im thinking of me in all red
Remettant en question la réalité, je me vois tout en rouge
The puddle filled with blood i cant beleve that i am dead
La flaque remplie de sang, je n'arrive pas à croire que je sois mort
You think that i am an opp, but you went out to be a fed
Tu me prenais pour un ennemi, mais tu t'es avérée être une balance
My mind is seeing circles, my life is about to be a mess
Mon esprit voit des cercles, ma vie est sur le point de devenir un chaos
Man oh my god with these hoes
Oh mon Dieu, avec ces filles
I cant even trust a bitch
Je ne peux même pas faire confiance à une salope
I cant tell if what i see is uphold
Je ne sais pas si ce que je vois est réel
It only just a story
Ce n'est qu'une histoire
But is said that it wont be told
Mais il est dit qu'elle ne sera pas racontée
Im gunna find the truth, ima make the story be unfold
Je vais trouver la vérité, je vais faire éclater la vérité
Takin pills for the drugs
Je prends des pilules pour la drogue
But the shadows aint away
Mais les ombres ne disparaissent pas
Girl you all up in my mind, man i cant get you to fade
Chérie, tu es dans ma tête, je n'arrive pas à te faire disparaître
I dont think its real, i dont think im the one who has to crave
Je ne pense pas que ce soit réel, je ne pense pas que je sois celui qui doit avoir envie
Im not up for all that talking, i think ima pass the stage
Je ne suis pas d'humeur à parler, je pense que je vais passer ce stade
Yuh yuh
Yuh yuh
Oh
Oh
Oh, yeah
Oh, ouais





Writer(s): Anthony Mera


Attention! Feel free to leave feedback.