Propheci - No Zone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Propheci - No Zone




No Zone
Zone interdite
Whoah
Woah
Yeah you see me in the dark
Ouais tu me vois dans le noir
Igniting up a spark
Allumant une étincelle
How could you let me fail?
Comment as-tu pu me laisser échouer?
Disaster in the air
Désastre dans l'air
How could i even spare?
Comment aurais-je pu t'épargner?
This aint even fair oh
Ce n'est même pas juste oh
Yeah you see me in the dark
Ouais tu me vois dans le noir
Igniting up a spark
Allumant une étincelle
How could you let me fail?
Comment as-tu pu me laisser échouer?
Disaster in the air
Désastre dans l'air
How could I even spare?
Comment aurais-je pu t'épargner?
This aint even fair
Ce n'est même pas juste
And its the same thing oh
Et c'est la même chose oh
And its going on and off
Et ça continue par intermittence
Then im gunna feel like im impaired
Alors je vais me sentir comme diminué
If its going till tomorrow
Si ça continue jusqu'à demain
Then we raise another bottle
Alors on lève une autre bouteille
Till im feelin like I aint scared oh
Jusqu'à ce que je me sente comme si je n'avais pas peur oh
Oh my god
Oh mon Dieu
Funny how im thinking all about you
C'est drôle comme je pense à toi
Crazy odds
Probabilités folles
Guess I couldnt stop and forget 'bout you
Je suppose que je ne pouvais pas m'arrêter et t'oublier
Why you in my head? i dont think that you're allowed too
Pourquoi es-tu dans ma tête? Je ne pense pas que tu y sois autorisée
Let it go
Laisse tomber
Say it, Oh
Dis-le, Oh
But im crazy for you
Mais je suis fou de toi
Aint no way, there was no such thing as love
Impossible, l'amour n'existait pas
Your crazy about a friendship cuz you seen it on the tok
Tu es folle d'une amitié parce que tu l'as vue sur TikTok
Yeah!
Ouais!
Let not run it back
Ne revenons pas en arrière
All I see is lust
Tout ce que je vois c'est de la luxure
Im not tryna be with that
Je n'essaie pas d'être avec ça
Better left all in that dust
Mieux vaut tout laisser dans la poussière
Yeah
Ouais
Either way, the story goes two ways
De toute façon, l'histoire a deux versions
Your side is just way more crazy ima say that to your face, oh
Ton côté est juste beaucoup plus fou, je vais te le dire en face, oh
I dont need complications
Je n'ai pas besoin de complications
I aint running to your way
Je ne cours pas vers toi
Dont be getting so caught up
Ne te laisse pas trop emporter
Dont get carried away
Ne t'emballe pas
Yeah you see me in the dark
Ouais tu me vois dans le noir
Igniting up a spark
Allumant une étincelle
How could you let me fail?
Comment as-tu pu me laisser échouer?
Disaster in the air
Désastre dans l'air
How could i even spare?
Comment aurais-je pu t'épargner?
This aint even fair
Ce n'est même pas juste
And If the same thing, oh
Et si c'est la même chose, oh
And its going on and off
Et ça continue par intermittence
Then im gunna feel like im impaired
Alors je vais me sentir comme diminué
If its going till tomorrow
Si ça continue jusqu'à demain
Then we raise another bottle
Alors on lève une autre bouteille
Till im feelin like I aint scared
Jusqu'à ce que je me sente comme si je n'avais pas peur
Oh
Oh





Writer(s): Anthony Mera


Attention! Feel free to leave feedback.