Propheci - Starstruck (feat. Diexy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Propheci - Starstruck (feat. Diexy)




Starstruck (feat. Diexy)
Sous le charme (feat. Diexy)
Ohh
Ohh
(I don't miss you anymore)
(Je ne te regrette plus)
Ohh, ah
Ohh, ah
(I'm not reminiscing on my pain anymore)
(Je ne ressasse plus ma douleur)
Ohh,ah
Ohh,ah
(I been trying to move on)
(J'ai essayé de passer à autre chose)
Your love, cannot escape from me (from me)
Ton amour, je ne peux m'en échapper (m'en échapper)
Oh from me
Oh m'en échapper
My love is drowning on a tremor
Mon amour se noie dans un tremblement
Oh, I
Oh, je
Cannot escape your fear
Ne peux échapper à ta peur
Oh, my love is drowning on emotions
Oh, mon amour se noie dans les émotions
From the terror that you gave
De la terreur que tu as donnée
Oh, I am counting my blood stains
Oh, je compte mes taches de sang
Oh oh
Oh oh
You draining from your past
Tu te vides de ton passé
You bring up all that shit
Tu ramènes toute cette merde
Girl you said it was to last
Chérie, tu as dit que ça durerait
If you reminisce more girl you finna feel that pain
Si tu te remémores encore plus, chérie, tu vas ressentir cette douleur
I can feel it in your rush girl its running through your veins
Je peux le sentir dans ta précipitation, chérie, ça coule dans tes veines
I can understand where you must had found your love
Je peux comprendre tu as trouver ton amour
But that shit it got me thinking is it worth more then us
Mais cette merde me fait penser, est-ce que ça vaut plus que nous
Its not hard just to pick
Ce n'est pas difficile de choisir
Its not hard to pick a side
Ce n'est pas difficile de choisir un camp
If you have to think about it then
Si tu dois y réfléchir, alors
Then babe this is goodbye (goodbye)
Alors bébé, c'est au revoir (au revoir)
Oh oh oh
Oh oh oh
Blood on my walls
Du sang sur mes murs
Turning out to be a stain
Qui se transforme en tache
I know you can feel it
Je sais que tu peux le sentir
I know you can feel my pain
Je sais que tu peux sentir ma douleur
Blood is falling down
Le sang coule
It be falling; blood rain
Il tombe ; pluie de sang
(Oh, my love is drowning on emotions)
(Oh, mon amour se noie dans les émotions)
(Emotions)
(Émotions)
(That i cannot comprehend)
(Que je ne peux pas comprendre)
(I cannot comprehend)
(Je ne peux pas comprendre)
Oh, my love is drowning on emotions
Oh, mon amour se noie dans les émotions
That I cannot comprehend
Que je ne peux pas comprendre
I cannot comprehend
Je ne peux pas comprendre
Yeah yeah
Ouais ouais
Oh, you cannot comprehend all the types of pain i hold
Oh, tu ne peux pas comprendre toutes les sortes de douleur que je porte
Oh no you cannot comprehend all the stains in my blood
Oh non, tu ne peux pas comprendre toutes les taches dans mon sang
I've been really down bad i've been reeking of my lust
J'ai vraiment été au plus bas, j'ai empesté la luxure
I might of let you eat my heart but your not eating all my love
Je t'ai peut-être laissé dévorer mon cœur, mais tu ne dévores pas tout mon amour
Baby you been tripping i saw all your types of lust (ohh, ahh)
Bébé, tu as dérapé, j'ai vu toutes tes formes de luxure (ohh, ahh)
This shit isint new for you its old just like some rust
Ce truc n'est pas nouveau pour toi, c'est vieux comme de la rouille
You think im going crazy? You just had to break my trust
Tu penses que je deviens fou ? Tu as juste briser ma confiance
I cant even get high without gettin lost in puff
Je ne peux même pas me défoncer sans me perdre dans la fumée
Oh oh
Oh oh
Oh no
Oh non
What was that you said?
Qu'est-ce que tu as dit ?
Stabbing through my heart
Poignarder mon cœur
You wished that I dropped dead
Tu souhaitais que je meure
But it wasnt me it you had picked the devils side
Mais ce n'était pas moi, c'est toi qui as choisi le côté du diable
Triple sins right on your back, you killed me more then triple times
Triple péchés sur ton dos, tu m'as tué plus de trois fois
Oh drowning on emotions
Oh, je me noie dans les émotions
That I cannot comprehend
Que je ne peux pas comprendre
(I cannot comprehend)
(Je ne peux pas comprendre)
(Oh my love is drowning on emotions)
(Oh mon amour se noie dans les émotions)
(That i cannot comprehend)
(Que je ne peux pas comprendre)
(I cannot comprehend)
(Je ne peux pas comprendre)





Writer(s): Anthony Mera, Diego Flores


Attention! Feel free to leave feedback.