Propheci - Wastin' Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Propheci - Wastin' Time




Wastin' Time
Perdre son temps
Yeah
Ouais
Yuh, ay yeah
Ouais, ouais
Ay, shawty why you wastin my time?
Hé, chérie, pourquoi tu me fais perdre mon temps ?
Ay, shawty why you wastin my time?
Hé, chérie, pourquoi tu me fais perdre mon temps ?
I've been thinkin bout' this shit but it will never do me right
J'y pense, mais ça ne me mènera nulle part.
I was gunna hit your phone, but that shit might kill me tonight
J'allais t'appeler, mais ça pourrait me tuer ce soir.
Ay, locked up in a cell, with a chain on my hands
Hé, enfermé dans une cellule, menottes aux poignets,
I dont do that begging back shit, i don't want reprimands
Je ne fais pas ce genre de supplications, je ne veux pas de réprimandes.
I might just overlap bitch, im tryna get your friends
Je pourrais te doubler, chérie, j'essaie de me rapprocher de tes amies,
But it might just be the same cause' you dont like to change for them
Mais ça pourrait être pareil, parce que tu n'aimes pas changer pour elles.
Bitch, What you on? You seem mad I fucked with them
Chérie, qu'est-ce qui te prend ? Tu sembles furieuse que je sois sorti avec elles.
You the one who fucked me over
C'est toi qui m'as fait du mal.
You're the one who just pretends
C'est toi qui fais semblant.
I dont know who you are
Je ne sais pas qui tu es.
Fuck it, ima cop a bendz
Tant pis, je vais m'acheter une Benz.
I swear this aint the same
Je jure que ce n'est pas pareil.
You was the passer in the bendz
Tu étais la passagère dans la Benz.
"I still wanna be your friend"
"Je veux toujours être ton amie."
You just lied, is this the end?
Tu as menti, est-ce la fin ?
You gon block me till your fine
Tu vas me bloquer jusqu'à ce que tu ailles mieux,
And after that we "never met"
Et après ça, on ne "s'est jamais rencontrés".
"I'ma search for some love"
"Je vais chercher l'amour."
Bitch you left me for your mans
Chérie, tu m'as quitté pour ton mec.
Im the realist you gon find, You'll regret it in the end
Je suis le plus authentique que tu trouveras, tu le regretteras à la fin.
Yuh, You'll regret it at the end
Ouais, tu le regretteras à la fin.
Ima make sure that my new girl gets a patek, shes a 10
Je vais m'assurer que ma nouvelle copine ait une Patek, c'est une 10/10.
Ima treat her better, ima make sure shes a better friend
Je vais mieux la traiter, je vais m'assurer qu'elle soit une meilleure amie.
Aint no callin all my bros, they wont look at you cuz' you sinned
Pas besoin d'appeler tous mes potes, ils ne te regarderont même pas, parce que tu as péché.
Yeah why you wasting my time?
Ouais, pourquoi tu me fais perdre mon temps ?
Shawty i will never do that shit again
Chérie, je ne referai plus jamais ça.
Yeah, Why you wasting my time?
Ouais, pourquoi tu me fais perdre mon temps ?
Why you wasting my time?
Pourquoi tu me fais perdre mon temps ?
Dont you ever hit my line
Ne m'appelle plus jamais.
Yeah, shawty why you wastin my time?
Ouais, chérie, pourquoi tu me fais perdre mon temps ?
Ay, shawty why you wastin my time?
Hé, chérie, pourquoi tu me fais perdre mon temps ?
Thinkin bout' this shit but it will never do me right
J'y pense, mais ça ne me mènera nulle part.
I was gunna hit your phone, but that shit might kill me tonight
J'allais t'appeler, mais ça pourrait me tuer ce soir.
Locked up in a cell, with a chain on my hands
Enfermé dans une cellule, menottes aux poignets,
I dont do that begging back shit, I don't want reprimands
Je ne fais pas ce genre de supplications, je ne veux pas de réprimandes.
I might just overlap bitch, im tryna get your friends
Je pourrais te doubler, chérie, j'essaie de me rapprocher de tes amies,
But it might just be the same cause' you dont like to change for them
Mais ça pourrait être pareil, parce que tu n'aimes pas changer pour elles.





Writer(s): Anthony Mera


Attention! Feel free to leave feedback.