Lyrics and translation Propheci - Way Back

Way Back

Yeah yeah
Yeah
Ain't bouta stay back in the past
Yeah I used to say I had a real blast
Ay now that love is gone, I have to laugh
Now it's gunna stay on me like a rash
What am I trippin on?
I ain't hittin' bongs
Im just by myself
Ive been lonly in this studio
Im thinkin' to myself
Where was you when I was at my low, and asking for your help?
You're the one who said that if I need you, you'd come to get me out
Where you at?
Oh wait
Forgot you left like that
I forgot to leave a message saying i've been round the map
First you try to steal me from my joy no it dont work like that
Even if you caused me lots of pain my drugs still got my back
I don't know why I fell in love with you
It got me stuck as shit
I don't know why, no i don't have a clue
My mind is sticking to you, it be sticking like some fucking glue
A part is telling me to grab a .02 and aim it at my head
Man fuck this shit I feel like Im dead
You wasn't worth it, you worth maybe a cent
I think im about to get you out my head
Out of my head
Out of my head
Out of my hea-
Yeah
I dont know what im gunna do with you
Im looking at these fucking pictures in my room
I got the devil saying what I gotta do
Gotta do
Gotta do
Yeah
Yuh
I dont know what to do
I be seeing shadows
They be lurking in my room
Bouta cop this wip
Spent 3 hunnit' for some blue
I be with the gang you know I be with the crew
Bouta poor into this cup
You know that im crazy,
You know i dont give no fucks
I dont want you back, girl you ran out of your luck
Lemme tell you something love is fucked up
Out of my head
Yeah yeah
Ima get you out of my head
You're out of my head
You're out of my head
Yeah

Souvenirs Lointains

Ouais ouais
Ouais
J'vais pas rester bloqué dans le passé
Ouais je disais que je m'éclatais vraiment
Maintenant que l'amour est parti, je dois en rire
Maintenant ça va me coller à la peau comme une éruption cutanée
Qu'est-ce qui me prend ?
Je ne fume pas de bongs
Je suis juste seul
J'ai été seul dans ce studio
Je me dis
Où étais-tu quand j'étais au plus bas, et que je demandais ton aide ?
C'est toi qui as dit que si j'avais besoin de toi, tu viendrais me sortir de là
Où es-tu ?
Oh attends
J'ai oublié que tu étais partie comme ça
J'ai oublié de te laisser un message disant que j'avais fait le tour du monde
D'abord tu essaies de me voler ma joie, non ça ne marche pas comme ça
Même si tu m'as causé beaucoup de douleur, ma drogue me soutient encore
Je ne sais pas pourquoi je suis tombé amoureux de toi
Ça m'a coincé comme de la merde
Je ne sais pas pourquoi, non je n'en ai aucune idée
Mon esprit s'accroche à toi, il colle comme de la putain de colle
Une partie de moi me dit de prendre un .02 et de le pointer sur ma tête
Putain de merde, j'ai l'impression d'être mort
Tu n'en valais pas la peine, tu vaux peut-être un centime
Je crois que je suis sur le point de te sortir de ma tête
Hors de ma tête
Hors de ma tête
Hors de ma tê-
Ouais
Je ne sais pas ce que je vais faire de toi
Je regarde ces putains de photos dans ma chambre
J'ai le diable qui me dit ce que je dois faire
Je dois faire
Je dois faire
Ouais
Ouais
Je ne sais pas quoi faire
Je vois des ombres
Elles rôdent dans ma chambre
Je vais m'acheter ce flingue
J'ai dépensé 300 balles pour de la bleue
Je suis avec le gang, tu sais que je suis avec l'équipe
Je vais verser dans ce verre
Tu sais que je suis fou,
Tu sais que je m'en fous
Je ne te veux pas en retour, chérie, tu n'as plus de chance
Laisse-moi te dire un truc, l'amour c'est foutu
Hors de ma tête
Ouais ouais
Je vais te sortir de ma tête
Tu es hors de ma tête
Tu es hors de ma tête
Ouais