Prophecy - Left for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prophecy - Left for You




Left for You
Partir pour toi
I done did so much I dropped it all and left for you
J'ai tellement fait que j'ai tout laissé tomber et suis parti pour toi
(Never satisfied, It′s like everything gets old you know)
(Jamais satisfait, c'est comme si tout vieillissait, tu sais)
I done did so much I dropped it all and left for you
J'ai tellement fait que j'ai tout laissé tomber et suis parti pour toi
(Just cuz it's new, don′t mean it not gonna get old)
(Juste parce que c'est nouveau, ne veut pas dire que ça ne va pas vieillir)
I done did so much I dropped it all and left for you
J'ai tellement fait que j'ai tout laissé tomber et suis parti pour toi
Used to go the right way but I even took a left for you
J'avais l'habitude de prendre le bon chemin, mais j'ai même pris un virage à gauche pour toi
Everything at disposition made sure that it was left for you
Tout à disposition, je me suis assuré que c'était pour toi
Now I ain't got nothing left for you
Maintenant, je n'ai plus rien pour toi
I'm sorry gotta leave you but we coming to the fall so like a leaf I gotta leave you (left for me)
Je suis désolé de devoir te quitter, mais nous arrivons à l'automne, donc comme une feuille, je dois te quitter (parti pour moi)
I′m sorry gotta leave you but we coming to the fall so like a leaf I gotta leave you (left for me)
Je suis désolé de devoir te quitter, mais nous arrivons à l'automne, donc comme une feuille, je dois te quitter (parti pour moi)
Look at everything I left for you
Regarde tout ce que j'ai laissé pour toi
Look at everything I left for you
Regarde tout ce que j'ai laissé pour toi
Look at everything I left for you
Regarde tout ce que j'ai laissé pour toi
Look at everything I left for you
Regarde tout ce que j'ai laissé pour toi
You said the sky′s the limit, my head in the clouds
Tu as dit que le ciel était la limite, ma tête dans les nuages
You an angel but I'm asking why you ain′t above me now
Tu es un ange, mais je me demande pourquoi tu n'es pas au-dessus de moi maintenant
You the baddest bitch you know that you just stand out in the crowd
Tu es la meuf la plus badasse, tu sais que tu ressors du lot
But you don't deserve the crown
Mais tu ne mérites pas la couronne
Sorry it ain′t about you but it 'bout the money now
Désolé, ce n'est pas de toi qu'il s'agit, mais de l'argent maintenant
These bills help me wipe my frown
Ces factures m'aident à effacer mon froncement de sourcils
Love Daytona ticking sounds
J'aime les bruits de tic-tac de Daytona
Her ass like the face yeah it perfectly round
Son cul comme son visage, oui, c'est parfaitement rond
But I′ma have to move on to the next one
Mais je vais devoir passer à la suivante
It's either I get mine or I get none
Soit je me fais ma part, soit je n'ai rien
I'll only care if you the one
Je ne me soucierai que si tu es la bonne
Won′t tell a lie cuz I won′t tell you nothing, (never satisfied)
Je ne mentirai pas, parce que je ne te dirai rien, (jamais satisfait)
I'm sorry that you ain′t enough
Je suis désolé que tu ne sois pas assez
I'm sorry that I ain′t enough
Je suis désolé que je ne sois pas assez
I need something newer, I need something badder (never satisfied)
J'ai besoin de quelque chose de plus nouveau, j'ai besoin de quelque chose de plus badasse (jamais satisfait)
I need something newer, I need something badder (never satisfied)
J'ai besoin de quelque chose de plus nouveau, j'ai besoin de quelque chose de plus badasse (jamais satisfait)
I need something newer, I need something badder (never satisfied)
J'ai besoin de quelque chose de plus nouveau, j'ai besoin de quelque chose de plus badasse (jamais satisfait)
I need something newer, I need something badder (never satisfied)
J'ai besoin de quelque chose de plus nouveau, j'ai besoin de quelque chose de plus badasse (jamais satisfait)
All my bitches trophies, I just need to show them off
Toutes mes meufs sont des trophées, j'ai juste besoin de les montrer
All my bitches trophies, need to show them off
Toutes mes meufs sont des trophées, j'ai besoin de les montrer
When I'm pressing new game I′ma blow em off
Quand j'appuie sur nouvelle partie, je vais les envoyer balader
When I'm pressing new game I'ma blow em off
Quand j'appuie sur nouvelle partie, je vais les envoyer balader
Seen a moth turn to a butterfly, a butterfly to a moth (never satisfied)
J'ai vu une mite se transformer en papillon, un papillon en mite (jamais satisfait)
Seen a moth turn to a butterfly, a butterfly to a moth (never satisfied)
J'ai vu une mite se transformer en papillon, un papillon en mite (jamais satisfait)
Yeah I had to blow em off
Ouais, j'ai les envoyer balader
I done did so much I dropped it all and left for you
J'ai tellement fait que j'ai tout laissé tomber et suis parti pour toi
Used to go the right way but I even took a left for you
J'avais l'habitude de prendre le bon chemin, mais j'ai même pris un virage à gauche pour toi
Everything at disposition made sure that it was left for you
Tout à disposition, je me suis assuré que c'était pour toi
Now I ain′t got nothing left for you (left for me)
Maintenant, je n'ai plus rien pour toi (parti pour moi)
I′m sorry gotta leave you but we coming to the fall so like a leaf I gotta leave you (left for me)
Je suis désolé de devoir te quitter, mais nous arrivons à l'automne, donc comme une feuille, je dois te quitter (parti pour moi)
I'm sorry gotta leave you but we coming to the fall so like a leaf I gotta leave you (left for me)
Je suis désolé de devoir te quitter, mais nous arrivons à l'automne, donc comme une feuille, je dois te quitter (parti pour moi)
Look at everything I left for you
Regarde tout ce que j'ai laissé pour toi
Look at everything I left for you
Regarde tout ce que j'ai laissé pour toi
Look at everything I left for you
Regarde tout ce que j'ai laissé pour toi
Look at everything I left for you
Regarde tout ce que j'ai laissé pour toi





Writer(s): Gabriel El Maallem Ichai


Attention! Feel free to leave feedback.