Prophecy - Our Domain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prophecy - Our Domain




Our Domain
Notre Domaine
Welcome to our domain... we're all of the same
Bienvenue dans notre domaine... on est tous pareil
Down here in Texas we have a great scene
Ici au Texas, on a une super scène
Come on down and see what we mean
Descends et tu comprendras
Because there are lots of great bands that play heavy brutal shit
Parce qu'il y a plein de super groupes qui jouent du lourd, du brutal
Supported by our brothers and sisters in the pit
Soutenus par nos frères et sœurs dans le pit
Experience... going insane welcome to our domain
Expérience... tomber dans le délire, bienvenue dans notre domaine
Jason and the rest in Torment Defined
Jason et le reste de Torment Defined
Are all about... black death metal grind
Sont tous sur... le black death metal grind
George and Sintury... Al, Shawn and Mortifix
George et Sintury... Al, Shawn et Mortifix
Unchecked Aggression... as old school as it gets
Unchecked Aggression... aussi old school que possible
These are just a few of the bands that you'll see playing around
Ce ne sont que quelques-uns des groupes que tu verras jouer
There are still many more to be heard, to be found
Il y en a encore plein d'autres à découvrir
Although... influenced... by other styles... of
Même si... influencés... par d'autres styles... de
Sound... extreme... brutality... is what we sought... and we found
Son... extrême... brutalité... c'est ce qu'on recherchait... et qu'on a trouvé
Still some assholes typically play the fool
Y'a toujours quelques connards qui se la jouent
So quick to pass judgment on any music that is new
Trop rapides à juger n'importe quelle musique qui est nouvelle
Close minded sheeple swimming in a mainstream
Des moutons bornés qui nagent dans le mainstream
Don't know the difference between heavy and extreme
Ne savent pas faire la différence entre lourd et extrême
Talking shit about a scene they don't understand
Parlent en mal d'une scène qu'ils ne comprennent pas
So unwilling to compromise or comprehend
Trop réticents à faire des compromis ou à comprendre
Oh well fuck them cause the rest of us really know
Oh bah tant pis pour eux parce que le reste d'entre nous, on sait
There's nothing better than a Death Fucking Metal show
Il n'y a rien de mieux qu'un Death Fucking Metal show
Baptized... you spill your blood
Baptisé... tu verses ton sang
It feels so good... you just want more
C'est tellement bon... tu en veux encore
Dedicated... forever more
Dédié... pour toujours
Race... or religion... will never... play a part
Race... ou religion... ne jouera jamais... de rôle
Because... it's all about... what... is in your heart
Parce que... tout est dans... ce qu'il y a dans ton cœur
So now it's time to meet some bands
Alors c'est le moment de rencontrer des groupes
Just one big family of freaks and fans
Une grande famille de freaks et de fans
Supporting our scene to the extreme
Soutenant notre scène à l'extrême
Do what we say and you'll see what we mean
Fais ce qu'on te dit et tu comprendras
Grab some friends and spread the word
Prends des potes et fais passer le mot
To one and all old and new
À tous, anciens et nouveaux
Support Death Metal with your life be good to what is good to you
Soutiens le Death Metal de tout ton être, sois bien avec ce qui est bien pour toi
AAAAAARRRRGGGGGGG
AAAAAARRRRGGGGGGG
Sean and Meatus... noise opera punk grind
Sean et Meatus... noise opera punk grind
Along with Viral Load will blow your fucking mind
Avec Viral Load, ça va te retourner le cerveau
Necrogazm, Trailer Thrash Texas fuckin' hardcore
Necrogazm, Trailer Thrash Texas fuckin' hardcore
Whitey and Demonseed... sick as fuck grind gore
Whitey et Demonseed... grind gore, mortel
Thrashin' Alan, Pablo, Dave, Raven
Thrashin' Alan, Pablo, Dave, Raven
The best DJs on KNON
Les meilleurs DJ de KNON
Charlie and Neverdead and 762
Charlie et Neverdead et 762
These are just a few more bands, we'll see you fuckin' soon
Ce ne sont que quelques-uns des groupes, on se voit bientôt
Welcome to Our Fuckin' Domain
Bienvenue dans notre putain de Domaine





Writer(s): Albert Parks


Attention! Feel free to leave feedback.