Prophesy - Apology - translation of the lyrics into German

Apology - Prophesytranslation in German




Apology
Entschuldigung
I did you wrong
Ich habe dir Unrecht getan
I shouldn't of said what I said
Ich hätte nicht sagen sollen, was ich gesagt habe
I look back at my actions and shake my head
Ich blicke auf meine Taten zurück und schüttele den Kopf
Our friendship is more than this
Unsere Freundschaft ist mehr als das
So why would I let something so small come between us
Warum sollte ich zulassen, dass etwas so Kleines zwischen uns kommt
And between us, I didn't mean no harm
Und unter uns, ich wollte nichts Böses
But what you said made me so alarmed
Aber was du gesagt hast, hat mich so beunruhigt
I know my place
Ich kenne meinen Platz
I supposed to just bring smiles
Ich sollte eigentlich nur ein Lächeln bringen
To that pretty little face
Auf dieses hübsche kleine Gesicht
Forgive me for I have sinned
Vergib mir, denn ich habe gesündigt
I put our trust somewhere negative
Ich habe unser Vertrauen an einen negativen Ort gebracht
I'm as real as they come
Ich bin so echt, wie es nur geht
Never pretend
Tue niemals so als ob
I'm so sorry my friend
Es tut mir so leid, meine Freundin
I know I sound like any other guy
Ich weiß, ich klinge wie jeder andere Typ
When I say I won't do it again
Wenn ich sage, ich werde es nicht wieder tun
But I am over it but I am not over you
Aber ich bin darüber hinweg, aber ich bin nicht über dich hinweg
And I know it's going to take time
Und ich weiß, es wird Zeit brauchen
But I am willing to stand in the back of the line
Aber ich bin bereit, mich hinten anzustellen
Be rain or shine
Sei es Regen oder Sonnenschein
Just to get that good morning post
Nur um diesen Guten-Morgen-Post zu bekommen
One more time
Noch einmal
Calling and messaging
Anrufen und Nachrichten schreiben
And I know I been on your mind
Und ich weiß, ich bin dir im Kopf herumgegangen
Don't even trip
Mach dir keine Sorgen
I won't relapse
Ich werde nicht rückfällig
I just want
Ich will nur
To relax
Mich entspannen
And share my pain
Und meinen Schmerz teilen
With some who
Mit jemandem, der
Is willing to do
Bereit ist zu tun
Do the same
Das Gleiche zu tun
And I can't explain
Und ich kann nicht erklären
The way I think
Wie ich denke
I just do thangs
Ich mache einfach Dinge
That I shouldn't do
Die ich nicht tun sollte
That I shouldn't do
Die ich nicht tun sollte
Shouldn't do
Nicht tun sollte





Writer(s): Clem Mojica


Attention! Feel free to leave feedback.