Prophesy - HIM (feat. Krizz Kaliko & Twisted Insane) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prophesy - HIM (feat. Krizz Kaliko & Twisted Insane)




HIM (feat. Krizz Kaliko & Twisted Insane)
LUI (feat. Krizz Kaliko & Twisted Insane)
I am in the category of a menace and I can diminish
Je suis dans la catégorie des menaces et je peux anéantir
Any competition from start to the finish
Toute concurrence du début à la fin
And I am a boss the way I handle the business
Et je suis un patron dans la façon dont je gère les affaires
From start to the finish and I be rather religious, and I am venomous
Du début à la fin et je suis plutôt religieux, et je suis venimeux
Another words I poisonous
En d'autres termes, je suis toxique
Did you ever think people like me would be Poisonous?
As-tu déjà pensé que des gens comme moi seraient toxiques?
My arsenal is like a Toys R Us
Mon arsenal est comme un Toys R Us
Unleash the boys in us and I ain't finna miss
Libérez les garçons en nous et je ne vais pas manquer
Him, Him, Him, Himmy Neutron, Himmy John's
Lui, Lui, Lui, Lui Neutron, Lui John's
I'm Himmy Butler, you never killing me killing me, killing me
Je suis Lui Butler, tu ne me tues jamais, me tues, me tues
Now I'm a muther fucker your not him
Maintenant, je suis un enfoiré, tu n'es pas lui
Another words I am poisonous
En d'autres termes, je suis toxique
Did you ever think people you have would be poisonous
As-tu déjà pensé que les gens que tu as seraient toxiques
My arsenal is like a toy's R us, Release, The boys in us
Mon arsenal est comme un Toys R Us, Libérez, Les garçons en nous
And you ain't funna be Him
Et tu ne seras pas Lui
I can do it, do it quick and do it in front of your mans
Je peux le faire, le faire vite et le faire devant ton mec
While he living it up, what he saying
Pendant qu'il profite de la vie, ce qu'il dit
Double up but dey ain't giving up bucks and he playing
Doubler la mise mais ils n'abandonnent pas l'argent et il joue
Covered up, so you can't seeing the puppets
Couvert, donc tu ne peux pas voir les marionnettes
Getting pumped with the supplements
Se muscler avec les compléments
He pulled off in the truck and he ran
Il a démarré en trombe dans le camion et il a couru
Hands is cuffed but paying for Nip and the tuck and your band
Les mains sont menottées mais payant pour Nip and the tuck et ton groupe
And if it's really up that mean its truth in the boof
Et si c'est vraiment ça, ça veut dire que c'est la vérité dans le boof
What I'm saying
Ce que je dis
Clears as Bluetooth on blue faces
Clair comme du Bluetooth sur des visages bleus
Boo too if my shoelaces
Bouh aussi si mes lacets
Up that means I'm two paces from you, too
En l'air, ça veut dire que je suis à deux pas de toi aussi
Can't slow down, no
Je ne peux pas ralentir, non
Cause if he do then he don't catch up with the rest of 'em
Parce que s'il le fait, il ne rattrape pas le reste d'entre eux
He flexing an he extra and nobody getting next to him
Il se la joue et il en fait trop et personne ne s'approche de lui
And he don't pick the phone up and nobody
Et il ne décroche pas le téléphone et personne
Send a texting to 'em
Ne lui envoie de SMS
He like oddly godly, I think god will be proud of me
Il est étrangement pieux, je pense que Dieu sera fier de moi
Do or die to the bottom an Kaliko be the lottery
Faire ou mourir jusqu'au bout et Kaliko est la loterie
Yeah he got him a spot
Ouais, il a eu sa place
And thought I would rot in the poverty
Et je pensais que je pourrirais dans la pauvreté
To the top and they gobbling what I got up inside of me
Au sommet et ils gobent ce que j'ai en moi
No they cizz-ant compizzare they piss ants it ain't fair
Non, ce ne sont pas des complices, ce sont des pisse-froids, ce n'est pas juste
Ta dizzance on thizzare, chizzizance To play fair
Se moquer d'eux, c'est de la folie de jouer franc jeu
They play me like a bald head, I ain't got, no hizzair
Ils me prennent pour un chauve, je n'ai pas d'hélico
Don't tell me go to hell cause a nigga literally live there
Ne me dis pas d'aller en enfer parce qu'un négro y vit littéralement
Now which bastard
Maintenant, quel bâtard
Got the nerve to pick a mic up and pipe up and try to get his likes up
A eu le culot de prendre un micro et de parler et d'essayer d'avoir ses likes
Now, who faster
Maintenant, qui est le plus rapide
You better never try to do me
Tu ferais mieux de ne jamais essayer de me faire ça
I'm a chop, chop suey, you a wish master
Je suis un chop, chop suey, tu es un maître des souhaits
I am in the category of a menace and I can diminish
Je suis dans la catégorie des menaces et je peux anéantir
Any competition from start to the finish
Toute concurrence du début à la fin
And I am a boss the way I handle the business
Et je suis un patron dans la façon dont je gère les affaires
From start to the finish and I be rather religious, and I am venomous
Du début à la fin et je suis plutôt religieux, et je suis venimeux
Another words I poisonous
En d'autres termes, je suis toxique
Did you ever think people like me would be Poisonous?
As-tu déjà pensé que des gens comme moi seraient toxiques?
My arsenal is like a Toys R Us
Mon arsenal est comme un Toys R Us
Unleash the boys in us and I ain't finna miss
Libérez les garçons en nous et je ne vais pas manquer
Him, Him, Him, Himmy Neutron, Himmy John's
Lui, Lui, Lui, Lui Neutron, Lui John's
I'm Himmy Butler, you never killing me killing me
Je suis Lui Butler, tu ne me tues jamais, me tues
Now I'm a muther fucker your not him
Maintenant, je suis un enfoiré, tu n'es pas lui
Another words I am poisonous
En d'autres termes, je suis toxique
Did you ever think people you have would be poisonous
As-tu déjà pensé que les gens que tu as seraient toxiques
My arsenal is like a toy's R us, Release, The boys in us
Mon arsenal est comme un Toys R Us, Libérez, Les garçons en nous
And you ain't funna be Him
Et tu ne seras pas Lui
I am Him
Je suis Lui
Poisonous, like the apple eve ate, ready to take
Toxique, comme la pomme qu'Ève a mangée, prêt à prendre
This game to another level, Outcasted like a fallen angel
Ce jeu à un autre niveau, Mis au ban comme un ange déchu
Had to strangle, The devil with his own serpent
J'ai étrangler, Le diable avec son propre serpent
He deserve it, It was worth it, to get these thoughts out of my head
Il le méritait, Cela valait la peine, de sortir ces pensées de ma tête
And to get a thot in my bed
Et pour avoir une chaudasse dans mon lit
Fuck what you heard, It's what I said
Au diable ce que tu as entendu, C'est ce que j'ai dit
Was the virgin Mary a virgin, Joseph wasn't just tripping
La Vierge Marie était-elle vierge, Joseph ne déconnait pas
It was written, cheating is forbidden
C'était écrit, tromper est interdit
He is I and I am him, fuck your pronouns
Il est moi et je suis lui, au diable tes pronoms
Go ahead and just call me the villain
Vas-y et appelle-moi juste le méchant
I'm willing, to inject the venom, In him
Je suis prêt, à lui injecter le venin, En lui
Kill them and send them, to they final destination
Tuez-les et envoyez-les, vers leur destination finale
Mortuary preparation, you ain't going up
Préparation mortuaire, tu ne montes pas
Your going the opposite direction
Tu vas dans la direction opposée
Momma said pray for the dead so I hit them with An Amen
Maman a dit de prier pour les morts alors je les ai frappés avec un Amen
God bless them, dress him from top to bottom
Que Dieu les bénisse, habillez-le de la tête aux pieds
In his church clothes, Casket closed, exit the body becoming a ghost
Dans ses vêtements d'église, Cercueil fermé, sortir du corps devenant un fantôme
Fuck your friends fuck your foes, The same way you fuck your hoes
Au diable tes amis, au diable tes ennemis, De la même manière que tu baises tes putes
In a lyrical twilight zone, alone at the top of the thrown
Dans une zone crépusculaire lyrique, seul au sommet du trône
I am in the category of a menace and I can diminish
Je suis dans la catégorie des menaces et je peux anéantir
Any competition from start to the finish
Toute concurrence du début à la fin
And I am a boss the way I handle the business
Et je suis un patron dans la façon dont je gère les affaires
From start to the finish and I be rather religious, and I am venomous
Du début à la fin et je suis plutôt religieux, et je suis venimeux
Another words I poisonous
En d'autres termes, je suis toxique
Did you ever think people like me would be Poisonous?
As-tu déjà pensé que des gens comme moi seraient toxiques?
My arsenal is like a Toys R Us
Mon arsenal est comme un Toys R Us
Unleash the boys in us and I ain't finna miss
Libérez les garçons en nous et je ne vais pas manquer
Him, Him, Him, Himmy Neutron, Himmy John's
Lui, Lui, Lui, Lui Neutron, Lui John's
I'm Himmy Butler, you never killing me killing me
Je suis Lui Butler, tu ne me tues jamais, me tues
Now I'm a muther fucker your not him
Maintenant, je suis un enfoiré, tu n'es pas lui
Another words I am poisonous
En d'autres termes, je suis toxique
Did you ever think people you have would be poisonous
As-tu déjà pensé que les gens que tu as seraient toxiques
My arsenal is like a toy's R us, Release, The boys in us
Mon arsenal est comme un Toys R Us, Libérez, Les garçons en nous
And you ain't funna be Him
Et tu ne seras pas Lui
I'm on one
Je suis sur un coup
Ask someone if I've done it
Demande à quelqu'un si je l'ai fait
Matter of fact, if you wanna go to somebody, we running
D'ailleurs, si tu veux aller voir quelqu'un, on court
Spend my time getting it blunted and buried deep in the dungeon
Je passe mon temps à le rendre confus et enterré au fond du cachot
I'm with it for when they come and the blinker will get to humming
Je suis avec ça pour quand ils arrivent et que le clignotant se met à vibrer
What you mean, no way, hit you and tell you he be dumbing
Qu'est-ce que tu veux dire, pas question, te frapper et te dire qu'il fait l'idiot
Fuck around if you want it and find out when you be slumming
Fous le bordel si tu le veux et tu verras quand tu seras dans la dèche
Funny, but they believing in demons when he be coming
C'est marrant, mais ils croient aux démons quand il arrive
I'm laughing when they all get up and head out when he be summoned
Je ris quand ils se lèvent tous et sortent quand il est invoqué
Really wonder what the bullshit that make them move
Je me demande vraiment quelles conneries les font bouger
Ask about it if you want to, on the front line, I make the news
Pose des questions à ce sujet si tu veux, sur la ligne de front, je fais l'actualité
They don't wonder why the brain sick, I make this and pay my dues
Ils ne se demandent pas pourquoi le malade mental, je fais ça et je paie mes dettes
Why you get up in the game, fam, I changed it and play the rules
Pourquoi tu entres dans le jeu, mec, je l'ai changé et je joue les règles
Generous so venomous, I'm in this
Généreux si venimeux, je suis dans le coup
You don't even really know him at the Gold's gym in Venice
Tu ne le connais même pas vraiment au Gold's gym de Venice
They don't wanna come around me, they say I'm a menace
Ils ne veulent pas traîner avec moi, ils disent que je suis une menace
If they wanna come start shit, just know I will end this
S'ils veulent venir chercher la merde, sache que je vais mettre fin à ça
I'll begin this, when the bullets hit by, miss by inches
Je vais commencer ça, quand les balles touchent, ratent de peu
Nowadays on the radio, that don't get my interest
De nos jours à la radio, ça ne m'intéresse pas
Since it's bullshit, they don't agree with my senses
Puisque c'est des conneries, ils ne sont pas d'accord avec mes sens
Don't make out with that knife, but you fucking right, I meant this
Ne fais pas ça avec ce couteau, mais tu as raison, je le pensais
Hundred miles and running, bare foot, hopping fences
Des kilomètres et des kilomètres à courir, pieds nus, à sauter les clôtures
Now they wanna go and talk, but they won't go against it
Maintenant, ils veulent aller parler, mais ils ne vont pas aller contre
Forty-five at the window, I got your attention
Quarante-cinq à la fenêtre, j'ai votre attention
No lie, they can all die if I failed to mention
Sans mentir, ils peuvent tous mourir si j'ai oublié de le mentionner
I am in the category of a menace and I can diminish
Je suis dans la catégorie des menaces et je peux anéantir
Any competition from start to the finish
Toute concurrence du début à la fin
And I am a boss the way I handle the business
Et je suis un patron dans la façon dont je gère les affaires
From start to the finish and I be rather religious, and I am venomous
Du début à la fin et je suis plutôt religieux, et je suis venimeux
Another words I poisonous
En d'autres termes, je suis toxique
Did you ever think people like me would be Poisonous
As-tu déjà pensé que des gens comme moi seraient toxiques
My arsenal is like a Toys R Us
Mon arsenal est comme un Toys R Us
Unleash the boys in us and I ain't finna miss
Libérez les garçons en nous et je ne vais pas manquer
Him, Him, Him, Himmy Neutron, Himmy John's
Lui, Lui, Lui, Lui Neutron, Lui John's
I'm Himmy Butler, you never killing me killing me
Je suis Lui Butler, tu ne me tues jamais, me tues
Now I'm a mother fucker your not him
Maintenant, je suis un enfoiré, tu n'es pas lui
Another words I am poisonous
En d'autres termes, je suis toxique
Did you ever think people you have would be poisonous
As-tu déjà pensé que les gens que tu as seraient toxiques
My arsenal is like a toy's R us, Release, The boys in us
Mon arsenal est comme un Toys R Us, Libérez, Les garçons en nous
And you ain't funna be Him
Et tu ne seras pas Lui





Writer(s): Samuel Watson, Adam Cherrington, Carl Mitchell, Adrian Boeckeler, Jayden Eastman


Attention! Feel free to leave feedback.