Lyrics and translation Prophesy - Hands Of Time

Hands Of Time

I am sitting back relaxed
Until it all comes back
The memories of the ones before me
Like my older brother and his friends who influenced me
Where are they now?
Still running the streets
I got a kid and so do all of you
I go through the same baby momma drama that you go through
Its tough Ain't it but that's life
You got to face it and don't question why
To have patients is what it takes
To be born an ugly ducking
To mature as a swan in the last
Take whatever is given
And give what you can
Express your feelings not with your fist
But with a pen in your hand
Ghetto poet my words can kill you in a split second
If I said then I must of meant it
I foresee signs of terror reigning again
But this time we will be waiting with over whelming destruction

How much sand is left in your hourglass?
The sand is a reflection of the future and past
How much time does it take
For you to make for the seconds that you waste
How much sand is left in your hourglass?
The sand is a reflection of the future and past
How much time does it take
For you to make for the seconds that you waste

Let me take you back all the way to ninety-six
No Soulja Style only Clem Dogg Productions up in this bitch
Recording on a karaoke machine over instrumentals
Freestyle sessions straight from the Mutha Fucking mental
Master it all on a Memorex cassette tape
Take it to school on my Sony Walkman the next day
I would get mad props until the teacher would take it away
White kids in class telling me your going to be famous one day
I would regret it
Stay cocky you got to be conceited
When asked you think you're the shit
Reply you're the one that said it
I had Mutha fuckers out there signing in blood
Where are they now they ain't rapping they are kicking rocks in the mud

How much sand is left in your hourglass?
The sand is a reflection of the future and past
How much time does it take
For you to make for the seconds that you waste
How much sand is left in your hourglass?
The sand is a reflection of the future and past
How much time does it take
For you to make for the seconds that you waste
The hands of time the hands of time the hands of time
The hands of time the hands of time the hands of time
The hands of time the hands of time the hands of time

Les Mains du Temps

Je suis assis, détendu
Jusqu'à ce que tout revienne
Les souvenirs de ceux qui m'ont précédé
Comme mon frère aîné et ses amis qui m'ont influencé
Où sont-ils maintenant ?
Toujours dans les rues
J'ai un enfant, et vous aussi
Je traverse les mêmes drames de mère célibataire que toi
C'est dur, n'est-ce pas ? Mais c'est la vie
Il faut l'affronter et ne pas se demander pourquoi
Avoir de la patience, c'est ce qu'il faut
Être né un vilain petit canard
Pour mûrir en cygne à la fin
Prends ce qui t'est donné
Et donne ce que tu peux
Exprime tes sentiments, pas avec ton poing
Mais avec un stylo dans ta main
Poète du ghetto, mes mots peuvent te tuer en une fraction de seconde
Si je l'ai dit, c'est que je le pensais
Je vois des signes de terreur qui reviennent
Mais cette fois, nous les attendrons avec une destruction écrasante

Combien de sable reste dans ton sablier ?
Le sable est un reflet du futur et du passé
Combien de temps faut-il
Pour rattraper les secondes que tu perds
Combien de sable reste dans ton sablier ?
Le sable est un reflet du futur et du passé
Combien de temps faut-il
Pour rattraper les secondes que tu perds

Laisse-moi te ramener en 96
Pas de Soulja Style, que des productions Clem Dogg dans cette salope
Enregistrement sur un karaoké par-dessus des instrumentaux
Sessions de freestyle direct du cerveau de merde
Mastering le tout sur une cassette Memorex
Je l'emmène à l'école sur mon Sony Walkman le lendemain
J'avais des compliments jusqu'à ce que le professeur me l'enlève
Des gosses blancs en classe me disaient que j'allais être célèbre un jour
Je le regrettais
Reste arrogant, il faut être prétentieux
Quand on te demande si tu te penses être le meilleur
Répond que c'est toi qui l'as dit
J'avais des connards qui signaient en sang
Où sont-ils maintenant ? Ils ne font plus de rap, ils jettent des pierres dans la boue

Combien de sable reste dans ton sablier ?
Le sable est un reflet du futur et du passé
Combien de temps faut-il
Pour rattraper les secondes que tu perds
Combien de sable reste dans ton sablier ?
Le sable est un reflet du futur et du passé
Combien de temps faut-il
Pour rattraper les secondes que tu perds
Les mains du temps les mains du temps les mains du temps
Les mains du temps les mains du temps les mains du temps
Les mains du temps les mains du temps les mains du temps