Prophesy feat. Soulja Style, Smoke 1 & June Bugg - High-Speed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prophesy feat. Soulja Style, Smoke 1 & June Bugg - High-Speed




High-Speed
Grande vitesse
Have you ever felt like you had to make a move
As-tu déjà ressenti le besoin de faire un geste,
Like he who is hesitant is waiting to lose
Comme celui qui hésite attend de perdre ?
In a race against time until my death ensues
Dans une course contre la montre jusqu'à ce que ma mort s'ensuive,
Leave a legacy that is permanent like a child's name tattooed
Laisser un héritage aussi permanent qu'un prénom d'enfant tatoué.
They say time flies then I must be the pilot
Ils disent que le temps passe vite, alors je dois être le pilote,
Look up in the sky high off all the excitement
Regardant le ciel, défoncé par toute cette excitation.
Starring through the clouds looking beneath my feet
À travers les nuages, je regarde sous mes pieds,
Took off my angel wings and hit the ejection seat
J'ai enlevé mes ailes d'ange et j'ai actionné le siège éjectable.
Blast off like a rocket through time and space
Décoller comme une fusée à travers le temps et l'espace,
Through the multiverse cursed is the human race
À travers le multivers, la race humaine est maudite.
It's like walking in a labyrinth, to paraphrase an endless maze
C'est comme marcher dans un labyrinthe, pour paraphraser un dédale sans fin,
An infinite search for the truth in a pool that's plagued
Une quête infinie de la vérité dans une piscine infestée.
Uncertain with vague, rose from the grave now I'm a mogul
Incertain, avec un vague, ressuscité de la tombe, je suis maintenant un magnat.
I'm running with God's higher than a yodel
Je cours avec Dieu plus haut qu'un tyrolien,
I carry the cross on my back to show you I'm noble
Je porte la croix sur mon dos pour te montrer que je suis noble.
From the sands to the mountains, I did on my dolo
Des sables aux montagnes, je l'ai fait tout seul.
I'm living life high speed with nowhere to go
Je vis ma vie à toute vitesse, sans but précis,
But it's like I am doing a 360 circle
Mais c'est comme si je faisais un cercle à 360 degrés.
I see the same faces, same bitches, same thugs on the street
Je vois les mêmes visages, les mêmes pétasses, les mêmes voyous dans la rue,
The only thing that changes is the day of the week
La seule chose qui change, c'est le jour de la semaine.
I'm living life high speed with nowhere to go
Je vis ma vie à toute vitesse, sans but précis,
But it's like I am doing a 360 circle
Mais c'est comme si je faisais un cercle à 360 degrés.
I see the same faces, same bitches, same thugs on the street
Je vois les mêmes visages, les mêmes pétasses, les mêmes voyous dans la rue,
The only thing that changes is the day of the week
La seule chose qui change, c'est le jour de la semaine.
They told me to take one step at a time
Ils m'ont dit de faire un pas à la fois,
Even though it's high speeds of life
Même si la vie va à toute allure,
They can't be running out of time
Ils ne peuvent pas manquer de temps.
Labeled confrontation cuz a nigga is impatient
On me qualifie de confrontant parce que je suis impatient,
A hundred and fifty two miles per hour
Cent cinquante-deux miles à l'heure,
Is how I be leading these races
Voilà comment je mène ces courses.
But I done seen too many faces
Mais j'en ai vu assez des visages,
Been to a couple migrant places
J'ai été dans quelques endroits de migrants,
Had words with satan
J'ai parlé à Satan,
Met half a million but most was hating
J'en ai rencontré un demi-million, mais la plupart me détestaient.
They wanted me dead like the Klu-Klux-Klan
Ils voulaient ma mort comme le Ku Klux Klan,
As if I was the last man
Comme si j'étais le dernier homme
Breathing this dust mind spinning 360 degrees
À respirer cette poussière, l'esprit tournant à 360 degrés,
Feeling more than just a breeze
Sentant plus qu'une simple brise.
At the speed I am passing through trees Burning leaves
À la vitesse à laquelle je traverse les arbres, brûlant les feuilles,
Leaving fools in my dust Shaking haters off
Laissant les imbéciles dans ma poussière, secouant les haineux.
If It's my time to shine let me get out of the shadows
Si c'est mon heure de gloire, laissez-moi sortir de l'ombre,
On a trojan horse lyrically going into battle Jumped off the saddle to time travel
Sur un cheval de Troie, j'entre au combat, sautant de la selle pour voyager dans le temps.
Mentally through memories, across life's unsolved mysteries, duped and deceived
Mentalement à travers les souvenirs, à travers les mystères non résolus de la vie, dupé et trompé.
The Proof can be demonstrated, devastated that MK Ultra mind control was tested
La preuve peut être démontrée, dévastée que le contrôle mental MK Ultra a été testé.
Were obviated, psychologically incarcerated behind red, white and blue prison bars
Nous avons été oblitérés, psychologiquement incarcérés derrière des barreaux rouges, blancs et bleus.
My Vision aligns with the stars
Ma vision s'aligne avec les étoiles,
Isolated in quarantine, questioning the vaccine
Isolé en quarantaine, questionnant le vaccin.
Is this just another way for them to intervene?
Est-ce juste une autre façon pour eux d'intervenir ?
It's not what you see but what goes unseen
Ce n'est pas ce que tu vois, mais ce qui est invisible,
Looking past the smoke into the deep serene A lucid dream
Regardant au-delà de la fumée dans le profond sérénité, un rêve lucide.
Living life high speed with nowhere to go
Je vis ma vie à toute vitesse, sans but précis,
But it's like I am doing a 360 circle
Mais c'est comme si je faisais un cercle à 360 degrés.
I see the same faces, same bitches, same thugs on the street
Je vois les mêmes visages, les mêmes pétasses, les mêmes voyous dans la rue,
The only thing that changes is the day of the week
La seule chose qui change, c'est le jour de la semaine.
I'm living life high speed with nowhere to go
Je vis ma vie à toute vitesse, sans but précis,
But it's like I am doing a 360 circle
Mais c'est comme si je faisais un cercle à 360 degrés.
I see the same faces, same bitches, same thugs on the street
Je vois les mêmes visages, les mêmes pétasses, les mêmes voyous dans la rue,
The only thing that changes is the day of the week
La seule chose qui change, c'est le jour de la semaine.
Seriously losing control throwing my life away
Je perds sérieusement le contrôle, je gâche ma vie,
And getting Caught in the web like I was a spiders prey
Et je me fais prendre dans la toile comme une proie d'araignée.
Ever corner I've been chose nothing but bad news
À chaque coin de rue que j'ai choisi, rien que de mauvaises nouvelles,
Walking softer than cotton like I've been stepping with glass shoes
Marchant plus doucement que du coton comme si je portais des pantoufles de verre.
My futures undetermined im not a child of faith
Mon avenir est indéterminé, je ne suis pas un enfant de la foi,
Good judgement is over croweded clouded and piled with hate
Le bon jugement est surpeuplé, obscurci et empilé de haine.
If Im the last man standing in my family tree
Si je suis le dernier homme debout dans mon arbre généalogique,
Gone off the deep end where would my sanity be
Parti au bout du rouleau, serait ma santé mentale ?
If I was living to die life then give it a try
Si je vivais pour mourir la vie, alors essayez,
Everytime I spoke I just invisioned a lie
Chaque fois que je parlais, je ne faisais qu'imaginer un mensonge.
The truth ain't never been a part of me
La vérité n'a jamais fait partie de moi,
Where I am headed its hard to see
je vais, c'est difficile à voir.
But I go with the flow like blood through open arteries
Mais je suis le courant comme le sang dans les artères ouvertes,
That's aroma by choice it's the code of my void
C'est l'arôme par choix, c'est le code de mon vide.
They even heard the call of the streets
Ils ont même entendu l'appel de la rue,
Over my voice that's when I found out who my real friends was
Par-dessus ma voix, c'est que j'ai découvert qui étaient mes vrais amis.
Fuck it dead or in jail that's probably where I am going to end up
Que je sois mort ou en prison, c'est probablement que je vais finir,
Because I'm moving at the speed of light
Parce que je me déplace à la vitesse de la lumière.
Living life high speed with nowhere to go
Je vis ma vie à toute vitesse, sans but précis,
But it's like I am doing a 360 circle
Mais c'est comme si je faisais un cercle à 360 degrés.
I see the same faces, same bitches, same thugs on the street
Je vois les mêmes visages, les mêmes pétasses, les mêmes voyous dans la rue,
The only thing that changes is the day of the week
La seule chose qui change, c'est le jour de la semaine.
I'm living life high speed with nowhere to go
Je vis ma vie à toute vitesse, sans but précis,
But it's like I am doing a 360 circle
Mais c'est comme si je faisais un cercle à 360 degrés.
I see the same faces, same bitches, same thugs on the street
Je vois les mêmes visages, les mêmes pétasses, les mêmes voyous dans la rue,
The only thing that changes is the day of the week
La seule chose qui change, c'est le jour de la semaine.
Living life high speed with nowhere to go
Je vis ma vie à toute vitesse, sans but précis,
But it's like I am doing a 360 circle
Mais c'est comme si je faisais un cercle à 360 degrés.
I see the same faces, same bitches, same thugs on the street
Je vois les mêmes visages, les mêmes pétasses, les mêmes voyous dans la rue,
The only thing that changes is the day of the week
La seule chose qui change, c'est le jour de la semaine.
I'm living life high speed with nowhere to go
Je vis ma vie à toute vitesse, sans but précis,
But it's like I am doing a 360 circle
Mais c'est comme si je faisais un cercle à 360 degrés.
I see the same faces, same bitches, same thugs on the street
Je vois les mêmes visages, les mêmes pétasses, les mêmes voyous dans la rue,
The only thing that changes is the day of the week
La seule chose qui change, c'est le jour de la semaine.
The only thing that changes is the day of the week
La seule chose qui change, c'est le jour de la semaine.
The only thing that changes is the day of the week
La seule chose qui change, c'est le jour de la semaine.
What?
Quoi ?





Writer(s): Clifford Tomlin


Attention! Feel free to leave feedback.