Prophesy - I Got You - translation of the lyrics into German

I Got You - Prophesytranslation in German




I Got You
Ich Halt Dich
I don't even know why I am doing this
Ich weiß nicht mal, warum ich das tue
You already know what I am going to say
Du weißt bereits, was ich sagen werde
Here we go anyway
Aber los geht's
Hey girl
Hey Mädchen
You know who it is
Du weißt, wer es ist
Your best friend
Dein bester Freund
Did you forget
Hast du vergessen
Who helps you
Wer dir hilft
When he got you in tears again
Wenn er dich wieder zum Weinen gebracht hat
Head on my shoulder
Kopf auf meiner Schulter
Bet you still thinking of texting him
Ich wette, du denkst immer noch daran, ihm zu schreiben
You ain't never going to learn
Du wirst es nie lernen
And I know it shouldn't be my concern
Und ich weiß, es sollte mich nicht kümmern
But your happiness brings me joy
Aber dein Glück macht mich froh
I raised the bar for oh boy
Ich habe die Messlatte für den Jungen so hoch gelegt,
So high he going to need an elevator
so hoch, er wird einen Aufzug brauchen
I'm the facilitator
Ich bin der Vermittler
Our friendship he can't destroy
Unsere Freundschaft kann er nicht zerstören
I got this
Ich hab das
I promise
Ich verspreche
To be completely honest
Um ganz ehrlich zu sein
I have been thinking about us
Ich habe über uns nachgedacht
I think I might have a little crush
Ich glaube, ich bin ein bisschen verknallt
And I know I am not in that situation
Und ich weiß, ich bin nicht in dieser Situation
But some things you can't control
Aber manche Dinge kann man nicht kontrollieren
Got emotions that I can't hide no more
Habe Gefühle, die ich nicht mehr verbergen kann
So let the truth be told
Also lass die Wahrheit gesagt sein
I want you
Ich will dich
But for now
Aber für jetzt
I got you
Ich hab dich
I am going to cherish every moment that I am with you
Ich werde jeden Moment schätzen, den ich mit dir verbringe
I am addicted to the way I feel when I think of you
Ich bin süchtig nach dem Gefühl, wenn ich an dich denke
For real though
Aber im Ernst
You can lay tired head on my chest and I will be you pillow
Du kannst deinen müden Kopf auf meine Brust legen und ich werde dein Kissen sein
And when you in distress
Und wenn du in Not bist
God bless
Gott schütze dich
Because I will be your hero
Denn ich werde dein Held sein
When we together its one-hundred
Wenn wir zusammen sind, sind es hundert
But when your gone I feel like zero
Aber wenn du weg bist, fühle ich mich wie null
When you feel alone
Wenn du dich allein fühlst
I got you
Ich halt dich
When you need a smile on your face
Wenn du ein Lächeln auf deinem Gesicht brauchst
I got you
Ich halt dich
I'll be your tissue
Ich werde dein Taschentuch sein
Cause
Denn
I got you, I got you, I got you
Ich halt dich, ich halt dich, ich halt dich
Yeah
Ja
Rather you're right or wrong
Ob du Recht hast oder nicht
I got you
Ich halt dich
After everything we been through
Nach allem, was wir durchgemacht haben
I got you
Ich halt dich
No worries, I am here girl
Keine Sorge, ich bin hier, Mädchen
I got you, oh yeah I got you, I got you
Ich halt dich, oh ja, ich halt dich, ich halt dich
Yeah
Ja
When you need a friend
Wenn du einen Freund brauchst
When you need a win
Wenn du einen Sieg brauchst
When you tired of him
Wenn du ihn satt hast
Give me a call
Ruf mich an
I know you like
Ich weiß, du magst es
Teenage girls know shops at the mall
Wie Teenager-Mädchen, die im Einkaufszentrum shoppen
You alright?
Geht's dir gut?
I know if doesn't seem right
Ich weiß, es scheint nicht richtig
But my feelings I am too tired to fight
Aber meine Gefühle, ich bin zu müde, um zu kämpfen
I am here for you like always
Ich bin für dich da, wie immer
You on my mind like all day
Du bist in meinen Gedanken, den ganzen Tag
I know if I can have it my way
Ich weiß, wenn ich es nach meinem Willen haben könnte
I wouldn't care about what anyone had to say
Wäre mir egal, was irgendjemand zu sagen hätte
I know I am taken
Ich weiß, ich bin vergeben
But I'm not faking
Aber ich täusche nichts vor
You bring the best of any situation
Du bringst das Beste aus jeder Situation
You got me
Du hast mich
When I am stressing
Wenn ich gestresst bin
You got me
Du hast mich
When I am depressing
Wenn ich deprimiert bin
I got you
Ich halt dich
Spirit and soul
Geist und Seele
God above everything that we know
Gott über alles, was wir wissen
I may not be the perfect man
Ich bin vielleicht nicht der perfekte Mann
But I know you'll understand
Aber ich weiß, du wirst es verstehen
I wasn't trying
Ich habe es nicht versucht
It just happened
Es ist einfach passiert
Forever I will be your friend
Für immer werde ich dein Freund sein
He here today
Er ist heute hier
But he is gone tomorrow
Aber morgen ist er weg
I am here for you
Ich bin für dich da
Through all the sorrow
Durch all die Sorgen
You stole my heart
Du hast mein Herz gestohlen
But I am going to let you keep it
Aber ich werde dich es behalten lassen
That could be our little secret
Das könnte unser kleines Geheimnis sein
You promised you wouldn't tell a soul
Du hast versprochen, es niemandem zu erzählen
I promise I won't let you go
Ich verspreche, ich werde dich nicht gehen lassen
Nobody has to know what we already know
Niemand muss wissen, was wir bereits wissen
You can keep it on the low
Du kannst es geheim halten
No one else can do
Niemand sonst kann tun
What you do
Was du tust
Make me feel the what that I do
Mich so fühlen lassen, wie ich mich fühle
When I want a smile
Wenn ich ein Lächeln will
I know exactly what to do
Ich weiß genau, was zu tun ist
I just close my eyes
Ich schließe einfach meine Augen
And think of you
Und denke an dich
When you feel alone
Wenn du dich allein fühlst
I got you
Ich halt dich
When you need a smile on your face
Wenn du ein Lächeln auf deinem Gesicht brauchst
I got you
Ich halt dich
I'll be your tissue
Ich werde dein Taschentuch sein
Cause
Denn
I got you, I got you., I got you
Ich halt dich, ich halt dich, ich halt dich
Yeah
Ja
Rather you're right or wrong
Ob du Recht hast oder nicht
I got you
Ich halt dich
After everything we been through
Nach allem, was wir durchgemacht haben
I got you
Ich halt dich
No worries, I am here girl
Keine Sorge, ich bin hier, Mädchen
I got you, oh yeah I got you, I got you
Ich halt dich, oh ja, ich halt dich, ich halt dich
Yeah
Ja
When you feel alone
Wenn du dich allein fühlst
I got you
Ich halt dich
When you need a smile on your face
Wenn du ein Lächeln auf deinem Gesicht brauchst
I got you
Ich halt dich
I'll be your tissue
Ich werde dein Taschentuch sein
Cause
Denn
I got you, I got you., I got you
Ich halt dich, ich halt dich, ich halt dich
Yeah
Ja
Rather your right or wrong
Ob du Recht hast oder nicht
I got you
Ich halt dich
After everything we been through
Nach allem, was wir durchgemacht haben
I got you
Ich halt dich
No worries, I am here girl
Keine Sorge, ich bin hier, Mädchen
I got you, oh yeah I got you, I got you
Ich halt dich, oh ja, ich halt dich, ich halt dich
Yeah
Ja





Writer(s): Clem Mojica


Attention! Feel free to leave feedback.