Prophesy - I Got You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prophesy - I Got You




I Got You
Я Поддержу Тебя
I don't even know why I am doing this
Даже не знаю, зачем я это делаю
You already know what I am going to say
Ты и так знаешь, что я собираюсь сказать
Here we go anyway
Ну, в любом случае, послушай
Hey girl
Эй, девочка,
You know who it is
Ты же знаешь, кто это
Your best friend
Твой лучший друг
Did you forget
Ты что, забыла,
Who helps you
Кто помогает тебе,
When he got you in tears again
Когда он снова довел тебя до слез?
Head on my shoulder
Кладешь голову мне на плечо
Bet you still thinking of texting him
Спорим, ты все еще думаешь написать ему?
You ain't never going to learn
Ты ничему не учишься
And I know it shouldn't be my concern
И я знаю, это не должно меня волновать
But your happiness brings me joy
Но твое счастье приносит мне радость
I raised the bar for oh boy
Я поднял планку, о да,
So high he going to need an elevator
Так высоко, что ему понадобится лифт
I'm the facilitator
Я посредник
Our friendship he can't destroy
Он не сможет разрушить нашу дружбу
I got this
Я разберусь
I promise
Обещаю
To be completely honest
Если честно,
I have been thinking about us
Я думал о нас
I think I might have a little crush
Кажется, я немного влюбился
And I know I am not in that situation
И я знаю, что сейчас не время и не место
But some things you can't control
Но есть вещи, которые не поддаются контролю
Got emotions that I can't hide no more
У меня чувства, которые я больше не могу скрывать
So let the truth be told
Так пусть правда будет услышана
I want you
Я хочу тебя
But for now
Но пока
I got you
Я поддержу тебя
I am going to cherish every moment that I am with you
Я буду дорожить каждым мгновением, проведенным с тобой
I am addicted to the way I feel when I think of you
Я зависим от того, что чувствую, когда думаю о тебе
For real though
Серьезно,
You can lay tired head on my chest and I will be you pillow
Ты можешь положить свою усталую голову мне на грудь, и я буду твоей подушкой
And when you in distress
А когда тебе будет тяжело,
God bless
Храни тебя Бог,
Because I will be your hero
Потому что я буду твоим героем
When we together its one-hundred
Когда мы вместе, это сто из ста,
But when your gone I feel like zero
Но когда тебя нет, я чувствую себя ничтожеством
When you feel alone
Когда ты чувствуешь себя одинокой,
I got you
Я поддержу тебя
When you need a smile on your face
Когда тебе нужна улыбка на лице,
I got you
Я поддержу тебя
I'll be your tissue
Я буду твоим платочком
Cause
Потому что
I got you, I got you, I got you
Я поддержу тебя, поддержу, поддержу
Yeah
Да
Rather you're right or wrong
Права ты или нет,
I got you
Я поддержу тебя
After everything we been through
После всего, что мы прошли,
I got you
Я поддержу тебя
No worries, I am here girl
Не волнуйся, я здесь, девочка,
I got you, oh yeah I got you, I got you
Я поддержу тебя, о да, поддержу тебя, поддержу
Yeah
Да
When you need a friend
Когда тебе нужен друг
When you need a win
Когда тебе нужна победа
When you tired of him
Когда ты устала от него
Give me a call
Позвони мне
I know you like
Я знаю тебя, как
Teenage girls know shops at the mall
Девушки-подростки знают магазины в торговом центре
You alright?
У тебя все хорошо?
I know if doesn't seem right
Я знаю, что-то не так
But my feelings I am too tired to fight
Но я слишком устал, чтобы бороться со своими чувствами
I am here for you like always
Я здесь ради тебя, как и всегда
You on my mind like all day
Ты в моих мыслях целыми днями
I know if I can have it my way
Знай, если бы все было по-моему,
I wouldn't care about what anyone had to say
Меня бы не волновало, что скажут люди
I know I am taken
Я знаю, что я занят,
But I'm not faking
Но я не притворяюсь
You bring the best of any situation
Ты делаешь лучше любую ситуацию
You got me
Ты поддерживаешь меня,
When I am stressing
Когда я в стрессе,
You got me
Ты поддерживаешь меня,
When I am depressing
Когда у меня депрессия
I got you
Я поддержу тебя
Spirit and soul
Душой и телом
God above everything that we know
Бог превыше всего, что мы знаем
I may not be the perfect man
Может, я и не идеальный мужчина,
But I know you'll understand
Но я знаю, ты поймешь
I wasn't trying
Я не пытался
It just happened
Это просто случилось
Forever I will be your friend
Я всегда буду твоим другом
He here today
Он здесь сегодня,
But he is gone tomorrow
Но завтра его не станет
I am here for you
Я буду рядом с тобой
Through all the sorrow
Несмотря на всю печаль
You stole my heart
Ты украла мое сердце,
But I am going to let you keep it
Но я позволю тебе оставить его себе
That could be our little secret
Это может быть нашим маленьким секретом
You promised you wouldn't tell a soul
Ты обещала, что никому не скажешь
I promise I won't let you go
Я обещаю, что не отпущу тебя
Nobody has to know what we already know
Никто не должен знать то, что знаем мы
You can keep it on the low
Можешь держать это в секрете
No one else can do
Никто другой не может сделать
What you do
То, что делаешь ты
Make me feel the what that I do
Заставить меня чувствовать то, что я чувствую
When I want a smile
Когда я хочу улыбнуться,
I know exactly what to do
Я знаю, что мне делать
I just close my eyes
Я просто закрываю глаза
And think of you
И думаю о тебе
When you feel alone
Когда ты чувствуешь себя одинокой,
I got you
Я поддержу тебя
When you need a smile on your face
Когда тебе нужна улыбка на лице,
I got you
Я поддержу тебя
I'll be your tissue
Я буду твоим платочком
Cause
Потому что
I got you, I got you., I got you
Я поддержу тебя, поддержу, поддержу
Yeah
Да
Rather you're right or wrong
Права ты или нет,
I got you
Я поддержу тебя
After everything we been through
После всего, что мы прошли,
I got you
Я поддержу тебя
No worries, I am here girl
Не волнуйся, я здесь, девочка,
I got you, oh yeah I got you, I got you
Я поддержу тебя, о да, поддержу тебя, поддержу
Yeah
Да
When you feel alone
Когда ты чувствуешь себя одинокой,
I got you
Я поддержу тебя
When you need a smile on your face
Когда тебе нужна улыбка на лице,
I got you
Я поддержу тебя
I'll be your tissue
Я буду твоим платочком
Cause
Потому что
I got you, I got you., I got you
Я поддержу тебя, поддержу, поддержу
Yeah
Да
Rather your right or wrong
Права ты или нет,
I got you
Я поддержу тебя
After everything we been through
После всего, что мы прошли,
I got you
Я поддержу тебя
No worries, I am here girl
Не волнуйся, я здесь, девочка,
I got you, oh yeah I got you, I got you
Я поддержу тебя, о да, поддержу тебя, поддержу
Yeah
Да





Writer(s): Clem Mojica


Attention! Feel free to leave feedback.