Save Me - Prophesy translation in German

Save Me

I close my eyes, but all I see is her face
She moved on, left me to fill this empty space
I heard she's with another man in her bed
While I'm here with these demons inside my head
It cuts deep, like a blade to the chest
Every memory feels like a test, I failed
I gave her my heart, but she gave it away
Now I'm haunted by the love, that I lost that day
The streets took me in, when I had no place to go
Taught me how to sin, now I'm losing control
See I'm stuck in this life with no way out
A ghost in the game, buried under doubt
I keep tryin' to bury the hurt, but it's real
Nothin' numbs the pain no matter what I feel
I hear 'em say that only God can judge me
But when I pray, it's like the Lord don't trust me

Lord, save me, I'm drowning slow
A lost soul with nowhere to go
The past haunts me every night I breathe
Will I ever find peace, or is it too late for me?
Lord, save me, I'm drowning slow
A lost soul with nowhere to go
The past haunts me every night I breathe
Will I ever find peace, or is it too late for me?

I tried to find peace in a bottle of gin
But all I found was the fire burnin' within
I seen my brother die, seen 'em fade away slow
Because of a bitch, now I know what he know
Trying to move on but the law trying to get me
That's why I keep moving from city to city
Every night's the same, lonely and on my own
Every step I take, is further from a happy home
I cover my ears, the reaper is calling out my name
How I am supposed to move on, when I am bleeding out from the pain
Momma prayed, said angels would guide me
But every prayer's drowned out by the lies we
Told ourselves just to get through the storm
But now I'm at war, both sides of me torn
Every move feels like I'm getting closer to the end
But what's death when it's closer than a friend?

Lord, save me, I'm drowning slow
A lost soul with nowhere to go
The past haunts me every night I breathe
Will I ever find peace, or is it too late for me?
Lord, save me, I'm drowning slow
A lost soul with nowhere to go
The past haunts me every night I breathe
Will I ever find peace, or is it too late for me?

Runnin' from a past that's painted in red
But no matter how far I go, I'm never ahead
The devil's whisperin' names that I can't forget
Each sin a scar that I ain't healed from yet
Lookin' in the mirror, I see a ghost that I fear
Voices in my head screamin', "End it here"
I keep runnin' but my demons getting closer
A lifetime of pain, can't carry no more, bruh,
My heart heavy with the weight of betrayal
Beggin' for mercy, but heaven feels fatal
Dropped bodied at the train station
Like the homie Rip
I See death around the corner
And I ain't scared of you bitch
Every night I walk with shadows at my side
I ain't runnin' no more, nowhere left to hide
If I have to go, I won't shed no tears
I've been dead inside for too many years

Lord, save me, I'm drowning slow
A lost soul with nowhere to go
The past haunts me every night I breathe
Will I ever find peace, or is it too late for me?
Lord, save me, I'm drowning slow
A lost soul with nowhere to go
The past haunts me every night I breathe
Will I ever find peace, or is it too late for me?

Rette Mich

Ich schließe meine Augen, aber alles, was ich sehe, ist ihr Gesicht
Sie ist weitergezogen, hat mich verlassen, um diesen leeren Raum zu füllen
Ich hörte, sie ist mit einem anderen Mann in ihrem Bett
Während ich hier mit diesen Dämonen in meinem Kopf bin
Es schneidet tief, wie eine Klinge in die Brust
Jede Erinnerung fühlt sich an wie eine Prüfung, die ich nicht bestanden habe
Ich gab ihr mein Herz, aber sie gab es weg
Jetzt werde ich von der Liebe heimgesucht, die ich an diesem Tag verlor
Die Straßen nahmen mich auf, als ich keinen Ort hatte, wohin ich gehen konnte
Lehrten mich zu sündigen, jetzt verliere ich die Kontrolle
Siehst du, ich stecke in diesem Leben fest, ohne Ausweg
Ein Geist im Spiel, begraben unter Zweifeln
Ich versuche, den Schmerz zu vergraben, aber er ist real
Nichts betäubt den Schmerz, egal was ich fühle
Ich höre sie sagen, dass nur Gott mich richten kann
Aber wenn ich bete, ist es, als ob der Herr mir nicht traut

Herr, rette mich, ich ertrinke langsam
Eine verlorene Seele, die nicht weiß, wohin
Die Vergangenheit verfolgt mich jede Nacht, die ich atme
Werde ich jemals Frieden finden, oder ist es zu spät für mich?
Herr, rette mich, ich ertrinke langsam
Eine verlorene Seele, die nicht weiß, wohin
Die Vergangenheit verfolgt mich jede Nacht, die ich atme
Werde ich jemals Frieden finden, oder ist es zu spät für mich?

Ich versuchte, Frieden in einer Flasche Gin zu finden
Aber alles, was ich fand, war das Feuer, das in mir brannte
Ich sah meinen Bruder sterben, sah ihn langsam dahinschwinden
Wegen einer Schlampe, jetzt weiß ich, was er weiß
Ich versuche weiterzumachen, aber das Gesetz versucht, mich zu kriegen
Deshalb ziehe ich immer wieder von Stadt zu Stadt
Jede Nacht ist gleich, einsam und auf mich allein gestellt
Jeder Schritt, den ich mache, ist weiter weg von einem glücklichen Zuhause
Ich halte mir die Ohren zu, der Sensenmann ruft meinen Namen
Wie soll ich weitermachen, wenn ich vor Schmerz ausblute?
Mama betete, sagte, Engel würden mich leiten
Aber jedes Gebet wird von den Lügen übertönt, die wir
Uns selbst erzählten, nur um durch den Sturm zu kommen
Aber jetzt bin ich im Krieg, beide Seiten von mir zerrissen
Jeder Schritt fühlt sich an, als käme ich dem Ende näher
Aber was ist der Tod, wenn er näher ist als ein Freund?

Herr, rette mich, ich ertrinke langsam
Eine verlorene Seele, die nicht weiß, wohin
Die Vergangenheit verfolgt mich jede Nacht, die ich atme
Werde ich jemals Frieden finden, oder ist es zu spät für mich?
Herr, rette mich, ich ertrinke langsam
Eine verlorene Seele, die nicht weiß, wohin
Die Vergangenheit verfolgt mich jede Nacht, die ich atme
Werde ich jemals Frieden finden, oder ist es zu spät für mich?

Ich renne vor einer Vergangenheit davon, die rot gemalt ist
Aber egal wie weit ich gehe, ich bin niemals voraus
Der Teufel flüstert Namen, die ich nicht vergessen kann
Jede Sünde eine Narbe, von der ich noch nicht geheilt bin
Wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich einen Geist, den ich fürchte
Stimmen in meinem Kopf schreien: "Beende es hier"
Ich renne weiter, aber meine Dämonen kommen näher
Ein Leben voller Schmerz, kann nicht mehr tragen, Bruder,
Mein Herz ist schwer von der Last des Verrats
Ich flehe um Gnade, aber der Himmel fühlt sich fatal an
Habe Leichen am Bahnhof abgeladen
Wie der Kumpel Rip
Ich sehe den Tod um die Ecke
Und ich habe keine Angst vor dir, Schlampe
Jede Nacht gehe ich mit Schatten an meiner Seite
Ich renne nicht mehr, es gibt keinen Ort mehr, an dem ich mich verstecken kann
Wenn ich gehen muss, werde ich keine Tränen vergießen
Ich bin innerlich schon seit zu vielen Jahren tot

Herr, rette mich, ich ertrinke langsam
Eine verlorene Seele, die nicht weiß, wohin
Die Vergangenheit verfolgt mich jede Nacht, die ich atme
Werde ich jemals Frieden finden, oder ist es zu spät für mich?
Herr, rette mich, ich ertrinke langsam
Eine verlorene Seele, die nicht weiß, wohin
Die Vergangenheit verfolgt mich jede Nacht, die ich atme
Werde ich jemals Frieden finden, oder ist es zu spät für mich?