Soulja State Of Mind - Prophesy translation in German

Soulja State Of Mind

Grew up in the same slums as you
Same drugs I stood away from
Where the same you used
I used to be quite and soft
Until they pissed me off
Eyebrows up
Now I will rip their heads off
The son of a golden gloves winner
I stand for myself never a pretender remember
Playing basketball and Sega genesis
Freestyle raps with my older brother apprentice
Local street gangs they wanted me
Like acting gangster was the thing to be
But I want to be different that just ain't me
Can't wear the same clothing
Dickies and white tees
Skinny tall with glasses
Straight a's in all my classes
Relax kid
I am not a square
Just lucky to be raised with parents
Who did care?
Enough for now I'm out of here

I am the don
Father of the fam
The sheep to my lambs
The Russel Simmons at Def jam
Leader of the tribe
Chief to my peeps
The king bee
The watcher who gets no sleep
A minister
A priest
The chief of police
A taxi cab driver
With passengers in the back seat
A president
The pilot of the plane
Prince Charles and
Ooh what's his name
Toni Blair that's it
Saddam Husain
Scratch that scratch that he's lame
Malcom x, Cesar Chavez
Socrates for speaking knowledge
Yes indeed
You can be anything but me

Money tight clothes and hoes that's just me
Staying far as I can from the penitentiary
A walk in the park
Shell to my ear so I could hear the sea
Nights to myself as quite as could be
Razor fade
Pickles and ketchup only
Burger king because I want it my way
Doing 80 on the high way
Obviously
I didn't learn my lessons
Ticket after ticket
And I'm still speeding
Needing a girl in my life to slow me down
At the same time probably going to hold me down
I need to be free like the birds in the sky
Like O.J after he told all them lies
No justice no peace
Just disgust and dis belief
Look throughout our history
And tell me what you see
It's a democracy
That's topsy-turvy
Presidents heads on dollars who weren't worthy
But who am I to judge
Looked upon as just another street thug
With no education
That's what the white man be saying
Until he gets a chance to walk in my shoes
And do the same things I do
From broken down homes and public schools
So many relatives some I never knew
I'm going to be me
And you could be you
And only you
Your life is what u choose

All I wanted to be was a Soulja
But I had a monkey on shoulder
I should of told cha
I'm brown skinned it
From my voice u probably didn't expect it
But that's just me
Why speak with an accent
That's not me
I'm Latin
But who says Latin has to be
A farm worker, actor on Telemundo TV
A Gardner, maid, prison inmate
A gangster bald
Or with a skin fade
It's ok
To be whatever it is you please
Don't be a cc
A carbon copy
Be your own man
Leave your mark in history
Show the world you're not like everybody
Who does he think he is?
Tell them that's just me
Who does he think he is?
Tell them that's just me
Who does he think he is?
Tell them that's just me

Seelenzustand eines Soldaten

Wuchs in denselben Slums auf wie du
Dieselben Drogen, von denen ich mich fernhielt
Wo dasselbe du benutzt
Ich war früher still und sanft
Bis sie mich verärgerten
Augenbrauen hoch
Jetzt werde ich ihnen die Köpfe abreißen
Der Sohn eines Gewinners der Golden Gloves
Ich stehe für mich selbst ein, bin niemals ein Heuchler, erinnere mich
Basketball spielen und Sega Genesis
Freestyle-Raps mit meinem älteren Bruder als Lehrling
Örtliche Straßengangs, sie wollten mich
Als ob Gangster spielen das Ding wäre
Aber ich will anders sein, das bin einfach nicht ich
Kann nicht dieselbe Kleidung tragen
Dickies und weiße T-Shirts
Dünn, groß, mit Brille
Lauter Einsen in all meinen Klassen
Entspann dich, Kleiner
Ich bin kein Spießer
Habe nur Glück, mit Eltern aufgewachsen zu sein
Die sich kümmerten
Genug für jetzt, ich bin raus hier

Ich bin der Don
Vater der Familie
Das Schaf zu meinen Lämmern
Der Russel Simmons bei Def Jam
Anführer des Stammes
Häuptling meiner Leute
Der König Biene
Der Wächter, der keinen Schlaf bekommt
Ein Minister
Ein Priester
Der Polizeichef
Ein Taxifahrer
Mit Passagieren auf dem Rücksitz
Ein Präsident
Der Pilot des Flugzeugs
Prinz Charles und
Oh, wie heißt er noch
Toni Blair, das ist er
Saddam Husain
Streich das, streich das, er ist lahm
Malcolm X, Cesar Chavez
Sokrates, weil er Wissen sprach
Ja, in der Tat
Du kannst alles sein, nur nicht ich

Knapp bei Kasse, Kleidung und Mädels, das bin nur ich
So weit wie möglich vom Gefängnis entfernt bleiben
Ein Spaziergang im Park
Muschel an meinem Ohr, damit ich das Meer hören kann
Nächte für mich, so ruhig wie möglich
Razor Fade
Nur Essiggurken und Ketchup
Burger King, weil ich es so will, wie ich es mag
Mit 80 auf der Autobahn
Offensichtlich
Habe ich meine Lektionen nicht gelernt
Strafzettel über Strafzettel
Und ich rase immer noch
Ich brauche ein Mädchen in meinem Leben, das mich bremst
Gleichzeitig wird sie mich wahrscheinlich festhalten
Ich muss frei sein wie die Vögel am Himmel
Wie O.J., nachdem er all diese Lügen erzählt hat
Keine Gerechtigkeit, kein Frieden
Nur Ekel und Unglaube
Schau dir unsere Geschichte an
Und sag mir, was du siehst
Es ist eine Demokratie
Die steht Kopf
Präsidentenköpfe auf Dollars, die es nicht wert waren
Aber wer bin ich, zu urteilen
Werde nur als ein weiterer Straßenschläger angesehen
Ohne Bildung
Das sagt der weiße Mann
Bis er die Chance bekommt, in meinen Schuhen zu laufen
Und dieselben Dinge zu tun, die ich tue
Aus zerbrochenen Häusern und öffentlichen Schulen
So viele Verwandte, manche kannte ich nie
Ich werde ich sein
Und du kannst du sein
Und nur du
Dein Leben ist das, was du wählst

Alles, was ich sein wollte, war ein Soldat
Aber ich hatte einen Affen auf meiner Schulter
Ich hätte es dir sagen sollen
Ich bin braunhäutig
Von meiner Stimme her hättest du es wahrscheinlich nicht erwartet
Aber das bin nur ich
Warum mit einem Akzent sprechen
Das bin nicht ich
Ich bin Latino
Aber wer sagt, dass Latino sein muss
Ein Landarbeiter, Schauspieler im Telemundo TV
Ein Gärtner, Dienstmädchen, Gefängnisinsasse
Ein Gangster, kahl
Oder mit einem Skin Fade
Es ist okay
Zu sein, was immer du willst
Sei kein CC
Eine Kohlenstoffkopie
Sei dein eigener Mann
Hinterlasse deine Spuren in der Geschichte
Zeig der Welt, dass du nicht wie alle anderen bist
Wer glaubt er, wer er ist?
Sag ihnen, das bin nur ich
Wer glaubt er, wer er ist?
Sag ihnen, das bin nur ich
Wer glaubt er, wer er ist?
Sag ihnen, das bin nur ich