Lyrics and translation Prophet - Sides - Remastered

Sides - Remastered

We resolve that we're here together
In the bad times and the good
But when differences arise around us
We don't forget them like we should
And that's no good

So I'm over here and
You're over there and
The truth between us sometimes hides
When I need you as much as you need me well then
Why must we take sides?

Many miles of ocean blue
Separate our lives as we grow
Just because we're oh different people
There's so much more to know
So much more to know...

So I'm over here and
You're over there and
The truth between us sometimes hides
When I need you as much as you need me well then
Why must we take sides?

When I needed you as much as you needed me well then
Why did we take sides?

Sides - Remastered

On s'est dit que l'on était ensemble
Dans les mauvais comme dans les bons moments
Mais quand des différends surgissent autour de nous
On ne les oublie pas comme on le devrait
Et ce n'est pas bon

Alors je suis ici et
Toi tu es là-bas et
La vérité entre nous se cache parfois
Quand j'ai besoin de toi autant que tu as besoin de moi, alors
Pourquoi devons-nous prendre parti ?

De nombreux kilomètres d'océan bleu
Séparent nos vies alors que nous grandissons
Juste parce que nous sommes des gens différents
Il y a tellement plus à savoir
Tellement plus à savoir...

Alors je suis ici et
Toi tu es là-bas et
La vérité entre nous se cache parfois
Quand j'ai besoin de toi autant que tu as besoin de moi, alors
Pourquoi devons-nous prendre parti ?

Quand j'avais besoin de toi autant que tu avais besoin de moi, alors
Pourquoi avons-nous pris parti ?