Lyrics and translation Proph - Regardless

Regardless

Okay you big on me like hand me downs
Sending pictures tryna' drag me out
Said you need security?
Then come and pat me down
(Come do it)
Clearing shit off the table
Warn make room for me
I'm tryna' kill that cooch, send regards and go sing the eulogy
I'm playing with your heart ain't no problem
I'm trained acoustically
I feel you truthfully, something bout how you move
Cah you don't give it up to no one
I don't dish it out for free
You leave stains all on my trackie
Next time I should bring my jeans Okay
Just let me breathe
I'm a hopeless romantic
That attitude you show in captions, shit I hope that you brang it
I look like a gentleman, but I ain't known for my manners
So we can think bout moving forward
Whilst you're throwing it backwards
You asking questions no my star signs, relations in a past life
For me it's just the first night still treat it like the last time
You
Showing off a new dress but kept the tags
We ain't running shit back
You said -
I think I like what you do to me
'Cause I need something
From you
So spend one night come through for me
Ah yeah
Even if you're far away
I need you regardless, I know I was fronting baby
I take it all back for you
(On my mind)
(On my mind)
I take it all back for you, you, you
(On my mind)
(On my mind)
I take it all back for you
(On my mind)
(On my mind)
I take it all back for you, you, you
(On my mind)
(On my mind)
Okay you love me but you hate the distance
It's your birthday, you hope and pray i visit
Shame I missed it
Mind running, I'm always chasing figures
Save the bridges, pour water under
I make it rain for Christmas
You can't keep my name out your mouth
(Wha?)
I guess I'm Jada Pinkett
I wanted love but the city make bruddas change
I could go and give my heart
But I know that shit doesn't pay
Hustle nigga, the moon could fall out the sky
And still I'd probably find a way
To keep swimming right through them tides
Know I told you, you the flyest
Pop up sending me kisses
I said show me in real life
You said that's one of your wishes
You like Dro and getting high
Shit ain't none of my business
I just watch you while you ride
And go call that's shit smoke and mirrors
Wildin' off a drunk text
I'm smoking more, I'm cuffed less
Tell the truth, you upset?
My heart is what I trust next
I -
Need space
I'll hit you in due time
You crying to lose change
You say -
I think I like what you do to me
'Cause I need something
From you
So spend one night come through for me
Ah yeah
Even if you're far away
I need you regardless, I know I was fronting baby
I take it all back for you
(On my mind)
(On my mind)
I take it all back for you, you, you
(On my mind)
(On my mind)
I take it all back for you
(On my mind)
(On my mind)
I take it all back for you, you, you
(On my mind) (On my mind)

Peu importe

Okay, tu es à fond sur moi, comme si j'étais un vêtement d'occasion
Tu envoies des photos pour essayer de me faire sortir
Tu as dit que tu avais besoin de sécurité ?
Alors viens me fouiller
(Vas-y)
Je fais table rase du passé
Je te préviens, fais-moi de la place
J'ai envie de dévorer ce petit minou, envoie tes condoléances et va chanter l'éloge funèbre
Je joue avec ton cœur, il n'y a aucun problème
Je suis formé acoustiquement
Je te ressens vraiment, quelque chose dans ta façon de bouger
Parce que tu ne te donnes à personne
Je ne donne rien gratuitement
Tu laisses des traces sur mon jogging
La prochaine fois, je devrais apporter mon jean, d'accord
Laisse-moi juste respirer
Je suis un romantique sans espoir
Cette attitude que tu affiches dans tes légendes, j'espère que tu l'as apportée
J'ai l'air d'un gentleman, mais je ne suis pas connu pour mes manières
On peut donc penser à aller de l'avant
Pendant que tu fais marche arrière
Tu poses des questions, non sur mon signe astrologique, sur les relations dans une vie antérieure
Pour moi, c'est juste la première nuit, mais je la traite comme si c'était la dernière fois
Toi
Tu exhibes une nouvelle robe mais tu as gardé les étiquettes
On ne revient pas en arrière
Tu as dit -
Je crois que j'aime ce que tu me fais
Parce que j'ai besoin de quelque chose
De toi
Alors passe une nuit, viens pour moi
Ah oui
Même si tu es loin
J'ai besoin de toi quoi qu'il arrive, je sais que je faisais semblant bébé
Je retire tout ce que j'ai dit pour toi
(Dans ma tête)
(Dans ma tête)
Je retire tout ce que j'ai dit pour toi, toi, toi
(Dans ma tête)
(Dans ma tête)
Je retire tout ce que j'ai dit pour toi
(Dans ma tête)
(Dans ma tête)
Je retire tout ce que j'ai dit pour toi, toi, toi
(Dans ma tête)
(Dans ma tête)
D'accord, tu m'aimes mais tu détestes la distance
C'est ton anniversaire, tu espères et tu pries pour que je vienne te voir
Dommage que je l'aie manqué
L'esprit en ébullition, je cours toujours après les chiffres
Sauver les ponts, jeter de l'eau sous
Je fais pleuvoir des billets pour Noël
Tu ne peux pas t'empêcher de prononcer mon nom
(Quoi ?)
Je suppose que je suis Jada Pinkett
Je voulais l'amour, mais la ville change les frères
Je pourrais aller donner mon cœur
Mais je sais que ça ne paie pas
Mec, la lune pourrait tomber du ciel
Et je trouverais probablement encore un moyen
De continuer à nager à travers ces marées
Tu sais que je te l'ai dit, tu es la plus belle
Tu apparais en m'envoyant des bisous
J'ai dit montre-le moi dans la vraie vie
Tu as dit que c'était l'un de tes souhaits
Tu aimes Dro et planer
Ce n'est pas mes affaires
Je te regarde juste pendant que tu roules
Et j'appelle ça de la fumée et des miroirs
Devenir sauvage à cause d'un texto d'ivrogne
Je fume plus, je suis moins en couple
Dis la vérité, tu es contrariée ?
Mon cœur est ce en quoi j'ai le plus confiance
J' -
Ai besoin d'espace
Je te contacterai en temps voulu
Tu pleures pour perdre de la monnaie
Tu dis -
Je crois que j'aime ce que tu me fais
Parce que j'ai besoin de quelque chose
De toi
Alors passe une nuit, viens pour moi
Ah oui
Même si tu es loin
J'ai besoin de toi quoi qu'il arrive, je sais que je faisais semblant bébé
Je retire tout ce que j'ai dit pour toi
(Dans ma tête)
(Dans ma tête)
Je retire tout ce que j'ai dit pour toi, toi, toi
(Dans ma tête)
(Dans ma tête)
Je retire tout ce que j'ai dit pour toi
(Dans ma tête)
(Dans ma tête)
Je retire tout ce que j'ai dit pour toi, toi, toi
(Dans ma tête) (Dans ma tête)