Lyrics and translation Proph - The Calm

The Calm

There's two sides to every story I'm just giving you my own account
But its a lie if people said I didn't grind
The same place my niggas fly to do up country
I got shows in now
Fifteen started spitting
They wouldn't look at me
Told my school that I'd be the goat
They threw the book at me
Now they see I'm doing All the things I said gunna do
Look on Instagram n shit everybody's been Pushing P
Guess niggas thought that I talk iffy
Like I ain't still Nike tech stepping on 450's
But still Got more drive
Than niggas whipping a 4 series
Stuck up in my hood with broads that warn fly abroad with me
It's kinda crazy
Smoking so much weed forgetting situations daily
It's To the point you tell bout myself
To my amazement
I'm from the ghetto snatching watches, that's too light to mention
Wrong or right intentions
Two ways u gotta hide ur faces

How I find myself censoring
The words in certain riddims
Consequences are real
The only closures through the lyrics
N I can't even be specific with em
U won't know my pain
Unless uno how that feels
U ever tried to fight for shit without a gun for the war?
The rains poured
Now All I got is rubble washed up ashore
Dealing with the damages but shit is worse than before
Sometimes the Calm that comes after's way worse than the storm
Left the ends
For couple sessions
Skipped the heating, weren't no blankets layed
A fucking trap house n it got raided just the day before
But shit I took that chance
Cah it was cheaper the than a standard rate
I never wrote a line I couldn't back
I been deep inside the scrimmage
Ain't concerned with what the public hears
Laugh when Old friends think I'm fucking clear
Them Rappers in Dubai
They ain't the only ones That's running out of luck this year

What's happening?
Pick up on the 8th that's how I manage things
Then go n lose my brain just like I'm Catherine
Childhood stayed with crack addicts
I was 14 u Couldn't call my phone
Cah all my credit went to call an ambulance
I love both of my managers
But I get pissed off
Fuck the tik tok
For me?
I got some real life challenges
I'm really changing
Im in the ride
Tryna suck my shortys neck right through this ballaclava
Even Uber drivers have affiliations

Bae u wouldn't like if I told u how my life be
I wish I could make time
Save dates
In for a wifey
But all My nights are blurs
Like
Shoreditch bitch pictures
If I wanna know the date Need Craig David to remind me
There's 7 days left in a week
Burning bridges In my sieep
The further that I take this shit like
Iont know what winning means
Cah niggas tried to spin on me
Filled my cup with listerine

I'ont even feel the love no more
Smoke this weed don't feel a buzz no more
The highest heights they come with untold flaws
Everybody's got a bunch I'm sure
I'd rather cry than try and uphold yours
I'd rather ghost you than lie to you
Cose up in the ride for you
Do all that TALK TALK when I know I won't provide for you
Don't mean b a tease (BT)
I keep my peace n pay no mind to you
Ain'tinto net (internet) release
I light this fire then take the SKY with u
I
Said for blessings I've received I waited patiently
I'm tired of waiting patiently
I nearly changed myself distastefully so they would take to me
No matter who u try and make believe that shit is believe
I ain't hold abundance of wealth
These days, it cost so much more to be urself
I fell
So low, the liquor kept me afloat I
Started to think that it was Fine if I ain't up the goat

Then I said fuck that
With the rucksack
Who wrote a 96 in one drive getting the bus back
Before my balls dropped, big dreams I let my nuts hang
Ain't gotta understand it's different cloths from which I'm cut fam
Back me n C was steady running from a borer
Back when I would Play the keys because reality was torture
Before the, 6 figures turned down from labels that call us
Course I
Never thought those plans would start up in that corsa
But
I made My dargs believe in the vision that I see
Don't compare to my idols them niggas ain't Like me
Bitch
I Hit the stage at wireless high off of marijuana
Guess it's true when mrs dhondy said my goals were a pipe dream
I could gamble with his Bitch Cah I'm Colder than ice streams
At least the greatest of our time might Indulge in ur wifey
I'm about to drop a self produced classic no type beats
Like me, Nas made illmatic at 19

Le Calme

Il y a deux versions à chaque histoire, je te donne juste ma version
Mais ce serait un mensonge si les gens disaient que je n'ai pas bossé dur
Le même endroit où mes gars prennent l'avion pour aller à la campagne
J'y donne des concerts maintenant
J'ai commencé à rapper à quinze ans
Ils ne me regardaient même pas
J'ai dit à mon école que je serais le meilleur
Ils m'ont jeté le livre au visage
Maintenant, ils voient que je fais tout ce que j'ai dit que je ferais
Regarde sur Instagram et tout, tout le monde pousse la P
J'imagine que les gars pensaient que je parlais pour ne rien dire
Comme si je ne marchais pas encore en Nike Tech sur des 450
Mais j'ai toujours plus la dalle
Que les mecs qui conduisent une Série 4
Coincé dans mon quartier avec des meufs qui veulent voyager à l'étranger avec moi
C'est un peu fou
Je fume tellement d'herbe que j'oublie des situations tous les jours
Au point que tu me rappelles des trucs sur moi-même
À ma grande surprise
Je viens du ghetto, j'arrache des montres, c'est trop léger pour être mentionné
Bonnes ou mauvaises intentions
Deux façons de cacher son visage

Comment je me retrouve à censurer
Les mots dans certains riddims
Les conséquences sont réelles
Le seul moyen de tourner la page, c'est à travers les paroles
Et je ne peux même pas être précis avec elles
Tu ne connaîtras pas ma douleur
À moins que tu ne saches ce que ça fait
T'as déjà essayé de te battre pour quelque chose sans arme pour la guerre ?
La pluie s'est abattue
Maintenant, il ne me reste que des décombres échoués sur le rivage
Je gère les dégâts, mais c'est pire qu'avant
Parfois, le calme qui suit est bien pire que la tempête
J'ai quitté le quartier
Pour quelques sessions
J'ai sauté le chauffage, il n'y avait pas de couvertures
Une putain de planque qui s'est fait perquisitionner la veille
Mais j'ai pris ce risque
Parce que c'était moins cher qu'un tarif standard
Je n'ai jamais écrit une ligne que je ne pouvais pas assumer
J'ai été au cœur de la mêlée
Je ne me soucie pas de ce que le public entend
Je ris quand mes vieux amis pensent que je suis clean
Ces rappeurs à Dubaï
Ils ne sont pas les seuls à manquer de chance cette année

Qu'est-ce qui se passe ?
Je décroche le 8, c'est comme ça que je gère les choses
Puis je perds la tête comme si j'étais Catherine
J'ai passé mon enfance avec des cracks addicts
J'avais 14 ans, tu ne pouvais pas m'appeler
Parce que tout mon crédit passait dans les appels à l'ambulance
J'adore mes deux managers
Mais je m'énerve
J'emmerde TikTok
Pour moi ?
J'ai de vrais défis à relever dans la vie
Je change vraiment
Je suis dans la voiture
J'essaie de sucer le cou de ma meuf à travers cette cagoule
Même les chauffeurs Uber ont des affiliations

Bébé, tu n'aimerais pas que je te raconte comment est ma vie
J'aimerais pouvoir prendre le temps
Fixer des dates
Pour une femme
Mais toutes mes nuits sont floues
Comme
Les photos de meufs de Shoreditch
Si je veux connaître la date, j'ai besoin que Craig David me le rappelle
Il reste 7 jours dans une semaine
Je brûle des ponts dans mon sommeil
Plus j'avance dans ce truc, comme si
Je ne savais pas ce que gagner signifie
Parce que des gars ont essayé de me la faire à l'envers
Ils ont rempli mon verre de Listerine

Je ne ressens même plus l'amour
Je fume cette herbe, je ne ressens plus d'effet
Les plus hauts sommets s'accompagnent de défauts cachés
Tout le monde en a un paquet, j'en suis sûr
Je préfère pleurer que d'essayer de défendre les tiens
Je préfère te ghost que de te mentir
Me rapprocher de toi dans la voiture
Te faire tout un cinéma alors que je sais que je ne m'engagerai pas avec toi
Je ne veux pas dire être un BT (tease)
Je garde mon calme et je ne fais pas attention à toi
Pas du genre à faire des sorties sur Internet
J'allume ce feu puis je prends le ciel avec toi
J'ai
Dit que j'avais attendu patiemment les bénédictions que j'avais reçues
J'en ai marre d'attendre patiemment
J'ai failli me changer de façon dégoûtante pour qu'ils m'acceptent
Peu importe qui tu essaies de faire croire à cette merde, c'est croire
Je n'avais pas l'abondance de la richesse
De nos jours, ça coûte tellement cher d'être soi-même
Je suis tombé
Si bas, l'alcool m'a maintenu à flot que j'ai
Commencé à penser que c'était bon si je n'étais pas le meilleur

Puis j'ai dit que j'emmerde tout ça
Avec le sac à dos
Qui a écrit un 96 en un seul trajet en bus ?
Avant que mes couilles ne tombent, de grands rêves, je laissais mes couilles pendre
Pas besoin de comprendre, c'est un tissu différent dont je suis coupé, fam
C et moi étions toujours en train de fuir un ennui
À l'époque où je jouais du piano parce que la réalité était une torture
Avant les 6 chiffres refusés par les labels qui nous appellent
Bien sûr, je
N'aurais jamais pensé que ces plans se concrétiseraient dans cette Corsa
Mais
J'ai fait croire à mes gars en la vision que j'avais
Ne me compare pas à mes idoles, ces gars ne sont pas comme moi
Salope
Je suis monté sur la scène de Wireless défoncé à la marijuana
J'imagine que c'est vrai quand Mme Dhondy a dit que mes objectifs étaient une chimère
Je pourrais jouer avec sa meuf parce que je suis plus froid que les glaciers
Au moins, le plus grand de notre époque pourrait se laisser tenter par ta femme
Je suis sur le point de sortir un classique autoproduit, pas de type beats
Comme moi, Nas a fait Illmatic à 19 ans