Prophet Joegus - Quit Laughing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prophet Joegus - Quit Laughing




Quit Laughing
Arrête de rire
Quit laughing
Arrête de rire
I'm in the place so you better take caution
Je suis au top, fais donc attention
No talking
Pas de blabla
With the mates so I gotta break portions
Avec les potes, on doit casser la baraque
Way too awesome
Trop stylé
I'm in face but I never stay awkward
Je suis là, mais je ne reste jamais maladroit
Keep walking
Continue à marcher
I'm in a race and I ain't ever stopping
Je suis dans une course et je ne m’arrête jamais
VV
VV
When I make money I could get freaky
Quand je fais de l'argent, je peux devenir fou
Turn up bass and I leave you like Stevie wondering
Monte le son et je te laisse comme Stevie qui se demande
How the fuck y'all gonna beat me
Comment allez-vous me battre ?
Way too eazy
Trop facile
And it's like that
C'est comme ça
With the crew and I'm gonna go bite back
Avec l'équipe, je vais riposter
Huh
Hein
In my bag
Dans mon sac
In the news and making like 5 racks
Dans les nouvelles et je fais 5 mille
Huh
Hein
I'm sorted
Je suis organisé
Got my drip when I'm sipping my water
J'ai mon style quand je sirote mon eau
Huh
Hein
No losses
Pas de pertes
Only wins I ain't talking no losses
Seulement des victoires, je ne parle pas de pertes
That's flawless
C'est impeccable
Put the keys in make it go bonkers
Mets la clé et fais-le péter
Never lose focus
Ne perds jamais le focus
Spin around and I make you nauseous
Tourne-toi et je te donne la nausée
Making a movie
Je fais un film
Finna go slide like it's toosie
Je vais glisser comme si c’était du Toosie Slide
Huh
Hein
Headspace loosie
Lâche-toi
Feeling so blessed so ain't ever choosy
Je me sens tellement béni, donc je ne suis jamais difficile
They be like who's he
Ils disent "Qui est-ce ?"
But I know I'm man when whip out jewelry
Mais je sais que je suis un homme quand je sors mes bijoux
And I go stupid
Et je deviens fou
I'm bubbling up so I'm hot like jacuzzi
Je bouillonne, donc je suis chaud comme un jacuzzi
Quit laughing
Arrête de rire
I'm in the place so you better take caution
Je suis au top, fais donc attention
No talking
Pas de blabla
With the mates so I gotta break portions
Avec les potes, on doit casser la baraque
Way too awesome
Trop stylé
I'm in face but I never stay awkward
Je suis là, mais je ne reste jamais maladroit
Keep walking
Continue à marcher
I'm in a race and I ain't ever stopping
Je suis dans une course et je ne m’arrête jamais
VV
VV
When I make money I could get freaky
Quand je fais de l'argent, je peux devenir fou
Turn up bass and I leave you like Stevie wondering
Monte le son et je te laisse comme Stevie qui se demande
How the fuck y'all gonna beat me
Comment allez-vous me battre ?
Way too eazy
Trop facile
And it's like that
C'est comme ça
With the crew and I'm gonna go bite back
Avec l'équipe, je vais riposter
Huh
Hein
In my bag
Dans mon sac
In the news and making like 5 racks
Dans les nouvelles et je fais 5 mille





Writer(s): El Three


Attention! Feel free to leave feedback.