Prophet P - Лучше Скручивать (Чем Накручивать) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prophet P - Лучше Скручивать (Чем Накручивать)




Лучше Скручивать (Чем Накручивать)
Mieux rouler que se faire rouler
Лучше скручивать, чем накручивать!
Mieux vaut rouler que se faire rouler !
Табак и алкоголь кому-то антидепрессант но я предпочитаю им блант
Le tabac et l’alcool sont des antidépresseurs pour certains, mais je préfère un joint.
Лучше скручивать, чем накручивать!
Mieux vaut rouler que se faire rouler !
Со своим стрессом каждый борется сам, но есть универсальный вариант
Chacun lutte contre son propre stress, mais il existe une solution universelle.
Когда каждый день стресс стресс стресс стресс
Quand chaque jour est stress stress stress stress
Хочет одолеть тебя и одолев съесть
Il veut te dominer et te manger une fois vaincu
Когда каждый день стресс стресс стресс стресс
Quand chaque jour est stress stress stress stress
Сохраняй спокойствие решение есть
Reste calme, il y a une solution.
Вокруг волнение движение и шум
Autour de nous, l’agitation, le mouvement et le bruit
Каждый сыпит ноты в эту какафонию
Chacun ajoute sa note à cette cacophonie
Нервы натянуты крепче гитарных струн
Les nerfs sont tendus plus que les cordes de guitare
Но мы вышли мы вышли
Mais nous sommes sortis, nous sommes sortis.
Всё вверх дном или своим чередом
Tout est à l’envers ou dans son ordre naturel
Полный магазин или последний патрон
Magasin plein ou dernier cartouche
Размельчи скрути потряси потом
Broyez, roulez, secouez, puis
Будь выше будь выше
Soyez plus haut, soyez plus haut.
Ведь Лучше скручивать, чем накручивать!
Car Mieux vaut rouler que se faire rouler !
Табак и алкоголь кому-то антидепрессант но я предпочитаю им блант
Le tabac et l’alcool sont des antidépresseurs pour certains, mais je préfère un joint.
Лучше скручивать, чем накручивать!
Mieux vaut rouler que se faire rouler !
Со своим стрессом каждый борется сам, но есть универсальный вариант
Chacun lutte contre son propre stress, mais il existe une solution universelle.
Приторный аромат поражает все вокруг, мой мотор это skank
L’arôme sucré frappe tout le monde, mon moteur, c’est du skank.
Мой радиатор ku-u-u-u-sh
Mon radiateur ku-u-u-u-sh
И что бы не произошло, какой бы не случился коллапс
Et quoi qu’il arrive, quel que soit l’effondrement qui se produise
Всё под контролем, когда в руке дымится блант.
Tout est sous contrôle quand un joint fume dans la main.
Ведь Лучше скручивать, чем накручивать!
Car Mieux vaut rouler que se faire rouler !
Табак и алкоголь кому-то антидепрессант но я предпочитаю им блант
Le tabac et l’alcool sont des antidépresseurs pour certains, mais je préfère un joint.
Лучше скручивать, чем накручивать!
Mieux vaut rouler que se faire rouler !
Со своим стрессом каждый борется сам, но есть универсальный вариант
Chacun lutte contre son propre stress, mais il existe une solution universelle.
Когда каждый день...
Quand chaque jour...
Стресс стресс стресс стре-е-е-есс
Stress stress stress stre-e-e-e-ss
Сперва вдох, а потом выдох
D’abord une inspiration, puis une expiration
Когда каждый день...
Quand chaque jour...
Стресс стресс стресс стре-е-е-есс
Stress stress stress stre-e-e-e-ss
Сперва вдох, а потом выдох
D’abord une inspiration, puis une expiration
Когда каждый день...
Quand chaque jour...
Стресс стресс стресс стре-е-е-есс
Stress stress stress stre-e-e-e-ss
Сперва вдох, а потом выдох
D’abord une inspiration, puis une expiration
Ведь Лучше скручивать, чем накручивать!
Car Mieux vaut rouler que se faire rouler !
Табак и алкоголь кому-то антидепрессант но я предпочитаю им блант
Le tabac et l’alcool sont des antidépresseurs pour certains, mais je préfère un joint.
Лучше скручивать, чем накручивать!
Mieux vaut rouler que se faire rouler !
Со своим стрессом каждый борется сам, но есть универсальный вариант
Chacun lutte contre son propre stress, mais il existe une solution universelle.






Attention! Feel free to leave feedback.