Lyrics and translation Prophet - City of Dreams

City of Dreams

This is me, still the same
R&B's cracking so I play the game
South Main, 6th street, first show
I was nervous as shit but you know how it goes
Flight at 6 in the morning, Ice-T
I nearly missed the plane, wonder where I might be
Took a ride to Melrose just to explore
Played a song for my driver had to export
Whole day to calm down, it ain't much
Cuz now it's time to perform and get a great touch
Of the night I fantasized for my whole life
Nothing can prepare you for that moment right
10 minutes they were screaming right back at me
The mic in my hand speeding past reality
This is everything that I was ever waiting for
So I promise that I'm so for sure

I'm just going to the city of dreams
When you see me girl, will you scream
Baby, it's not the way it seems
I'm just following my dreams, so, ay
When you see me in the city of dreams
I'm not gonna run away from you
I'm just tryna follow my heart
To the city of dreams

I didn't wanna leave the stage
Real love from the fans it left me amazed
We was only right there on the third floor
Then what it's feeling like the top of the world for
Just appreciate the love every single time
Too many people miss the moment until it's gone
I shed a tear just for Nip keeping it alive
I'm in his city for this Marathon I'm going on
I keep having doubts, of what it's all about
The mirror in the bathroom shattered all around
I'm picking pieces off the floor, at the same time
It's like I'm lifting up myself for the 8th time
Cuz when I'm standing on that stage what they don't see
Is the reflection of the pain staring back at me
Incredibly fluttering in those gleaming eyes
And in that moment is when I realize
The real lies told to me in those real eyes
Is all the bullshit these other rappers glorify
And why I break myself honestly to build connections
With the fans, this is my confession

I'm just going to the city of dreams
When you see me girl, will you scream
Baby, it's not the way it seems
I'm just following my dreams, so, ay
When you see me in the city of dreams
I'm not gonna run away from you
I'm just tryna follow my heart
To the city of dreams

I'm just going to the city of dreams (Ay, ay, yeah)
When you see me girl, will you scream (Hey, yeah, yeah)
Baby, it's not the way it seems (Yeah)
I'm just following my dreams, so, ay
When you see me in the city of dreams (Oh-oh)
I'm not gonna run away from you (Yeah)
I'm just tryna follow my heart (Oh, yeah)
To the city of dreams

That's where you'll find me one day, yeah
Los Angeles, the city of dreams
I-5, south bound, one way, ay ay
Los Angeles, it's my city of dreams

Prophet has arrived

La ville des rêves

C'est moi, toujours le même
Le R&B craque donc je joue le jeu
South Main, 6th street, premier spectacle
J'étais nerveux comme un fou mais tu sais comment ça se passe
Vol à 6 heures du matin, Ice-T
J'ai failli manquer l'avion, me demande où je pourrais être
J'ai fait un tour à Melrose juste pour explorer
J'ai joué une chanson pour mon chauffeur, fallait exporter
Toute la journée pour me calmer, c'est pas grand-chose
Parce que maintenant c'est l'heure de jouer et d'avoir un bon contact
De la nuit que j'ai fantasmé toute ma vie
Rien ne peut te préparer pour ce moment précis
10 minutes ils criaient juste en retour
Le micro dans ma main dépassant la réalité
C'est tout ce que j'ai toujours attendu
Alors je te promets que je suis sûr de moi

Je vais juste dans la ville des rêves
Quand tu me verras, vas-tu crier
Chérie, ce n'est pas comme ça que ça parait
Je suis juste à la poursuite de mes rêves, donc, eh
Quand tu me verras dans la ville des rêves
Je ne vais pas fuir
J'essaie juste de suivre mon cœur
Vers la ville des rêves

Je ne voulais pas quitter la scène
L'amour réel des fans m'a laissé étonné
On était juste là au troisième étage
Puis, c'est comme se sentir au sommet du monde
J'apprécie juste l'amour à chaque fois
Trop de gens manquent le moment jusqu'à ce qu'il soit parti
J'ai versé une larme juste pour Nip, gardant ça en vie
Je suis dans sa ville pour ce Marathon que je fais
J'ai toujours des doutes, de ce que c'est
Le miroir de la salle de bain s'est brisé partout
Je ramasse des morceaux du sol, en même temps
C'est comme si je me relevais pour la 8ème fois
Parce que quand je suis sur cette scène, ce qu'ils ne voient pas
C'est le reflet de la douleur qui me regarde
Incroyablement flottant dans ces yeux brillants
Et à ce moment-là, je réalise
Les vrais mensonges qui me sont dits dans ces vrais yeux
C'est toute la merde que ces autres rappeurs glorifient
Et pourquoi je me brise honnêtement pour créer des liens
Avec les fans, c'est ma confession

Je vais juste dans la ville des rêves
Quand tu me verras, vas-tu crier
Chérie, ce n'est pas comme ça que ça parait
Je suis juste à la poursuite de mes rêves, donc, eh
Quand tu me verras dans la ville des rêves
Je ne vais pas fuir
J'essaie juste de suivre mon cœur
Vers la ville des rêves

Je vais juste dans la ville des rêves (Eh, eh, ouais)
Quand tu me verras, vas-tu crier (Hey, ouais, ouais)
Chérie, ce n'est pas comme ça que ça parait (Ouais)
Je suis juste à la poursuite de mes rêves, donc, eh
Quand tu me verras dans la ville des rêves (Oh-oh)
Je ne vais pas fuir (Ouais)
J'essaie juste de suivre mon cœur (Oh, ouais)
Vers la ville des rêves

C'est là que tu me trouveras un jour, ouais
Los Angeles, la ville des rêves
I-5, direction sud, aller simple, eh eh
Los Angeles, c'est ma ville des rêves

Prophet est arrivé