Prophet - Don - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prophet - Don




Don
Don
Walked in the building like bitch I want all this
Je suis entré dans le bâtiment comme une salope, je veux tout ça
It's in my blood but I don't know what to call this
C'est dans mon sang, mais je ne sais pas comment appeler ça
If you ain't talkin' 'bout the coldest change the topic
Si tu ne parles pas de la chose la plus froide, change de sujet
Every word is divine I am Prophet
Chaque mot est divin, je suis Prophet
I need my respect nothing less and moreover
J'ai besoin de mon respect, rien de moins et de plus
If you cross that line just know it's gon' be over
Si tu franchis cette ligne, sache que c'est fini
Up here on this side talking bigger than numbers
Ici, de ce côté, on parle plus gros que les nombres
Up there in the sky I am causing the thunder
Là-haut, dans le ciel, je provoque le tonnerre
Lightning quick how I be changing the weather
Rapide comme l'éclair, comment je change le temps
It's my time to reign don't be staining my leather
C'est mon temps de régner, ne tache pas mon cuir
Never meant shit to me, never talk shit to me
N'a jamais rien signifié pour moi, ne me raconte pas de conneries
Fuck if they die I'll just be watching sinfully
Fous-moi si ils meurent, je regarderai juste pécheressement
Live by my word, die by it faithfully
Je vis par ma parole, je meurs par elle fidèlement
Don't run from my demons learn their names patiently
Ne fuis pas mes démons, apprends leurs noms patiemment
Ain't got protection at all but we still do it all
Je n'ai aucune protection du tout, mais on fait quand même tout
Okay it's colder ethics involved
Ok, c'est une éthique plus froide
So it's involuntary when I lose my temper
Donc c'est involontaire quand je perds mon sang-froid
Tha-tha-that's how Mufasa taught Simba
Tha-tha-that's how Mufasa a appris à Simba
I cast a spell with all my words they are curses
Je lance un sort avec tous mes mots, ce sont des malédictions
So there's a Dark Mark in all of my verses
Donc il y a une Marque Noire dans tous mes vers
No protection it's a status symbol (Yeah)
Pas de protection, c'est un symbole de statut (Ouais)
No flex I keep the status simple (Yeah)
Pas de flexion, je garde le statut simple (Ouais)
Demonstrations I ain't sayin' much (Never)
Des démonstrations, je ne dis pas grand chose (Jamais)
We in the Matrix playin' rough
On est dans la Matrice, on joue dur
Wrong place for you, right time for me
Mauvais endroit pour toi, bon moment pour moi
The way I do business the bullets are free
La façon dont je fais des affaires, les balles sont gratuites
How you think blue checks a certify me
Comment tu penses que les chèques bleus me certifient ?
For real, dark nights they horrified me
Pour de vrai, les nuits noires me terrifiaient
Lions don't get verified, killers don't get terrified
Les lions ne sont pas vérifiés, les tueurs ne sont pas terrifiés
Bosses win they never try, and legends they don't ever die
Les patrons gagnent, ils n'essaient jamais, et les légendes ne meurent jamais
Man of my house in front of my family
L'homme de ma maison devant ma famille
Put a rack in my studio, casually
J'ai mis un rack dans mon studio, au hasard
Invest in myself don't need nobody else
J'investis en moi, je n'ai besoin de personne d'autre
Plans for the future that's true wealth
Des projets pour le futur, c'est la vraie richesse
Fuck all the gossip, let's talk business
Fous-moi tous les potins, parlons business
Make a sacrifice if you really with this
Fais un sacrifice si tu es vraiment avec ça
I know you ain't ever dealt with a hard issue
Je sais que tu n'as jamais eu affaire à un problème difficile
You ain't even got the scar tissue
Tu n'as même pas le tissu cicatriciel
Already got my plate, now watch the tables turn
J'ai déjà mon assiette, maintenant regarde les tables tourner
Started the fire, let's see how many burn
J'ai lancé le feu, on va voir combien brûlent
No protection it's a status symbol (Yeah)
Pas de protection, c'est un symbole de statut (Ouais)
No flex I keep the status simple (Yeah)
Pas de flexion, je garde le statut simple (Ouais)
Demonstrations I ain't sayin' much (Never)
Des démonstrations, je ne dis pas grand chose (Jamais)
We in the Matrix playin' rough
On est dans la Matrice, on joue dur
No protection it's a status symbol (Yeah)
Pas de protection, c'est un symbole de statut (Ouais)
No flex I keep the status simple (Yeah)
Pas de flexion, je garde le statut simple (Ouais)
Demonstration I ain't sayin' much (Never)
Démonstration, je ne dis pas grand chose (Jamais)
We in the Matrix playin' rough
On est dans la Matrice, on joue dur





Writer(s): Jorge Hernandez, Ian Mckee, Shagun Sharma


Attention! Feel free to leave feedback.