Prophet - I Got It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prophet - I Got It




I Got It
Je l'ai
Homie I'm so motherfuckin ironic
Ma chérie, je suis tellement ironique
I don't even smoke but I'm burning that Chronic
Je ne fume même pas, mais je brûle cette Chronic
I don't even drink but I sip on this tonic
Je ne bois même pas, mais je sirote cette boisson
I'm number 13 like OBJ okay I caught it I caught it
Je suis le numéro 13 comme OBJ, okay j'ai attrapé, j'ai attrapé
They look at me crazy like oh shit he caught it
Ils me regardent bizarrement comme Oh merde, il l'a attrapé
I already told you I got it I got it
Je te l'ai déjà dit, je l'ai, je l'ai
Homie I got it I got it, homie I got it I got it
Ma chérie, je l'ai, je l'ai, ma chérie, je l'ai, je l'ai
Ay but you won't ever catch me slipping, everybody dipping
Eh, mais tu ne me verras jamais en train de glisser, tout le monde est en train de filer
Everybody sipping, why you got me tripping
Tout le monde sirote, pourquoi tu me fais flipper
Why you got me tripping, trip like a flight to L.A.
Pourquoi tu me fais flipper, un voyage comme un vol vers L.A.
Gotta get through TSA, and I wanna sing like Jhene
Faut passer la TSA, et j'ai envie de chanter comme Jhene
And I wanna paint like Monet, yeah but you know they say
Et j'ai envie de peindre comme Monet, ouais, mais tu sais ce qu'ils disent
Everyday's a new day, carpe diem so I gotta seize the day
Chaque jour est un nouveau jour, carpe diem, alors je dois saisir le jour
I gotta make the play, I gotta make them stay
Je dois faire le jeu, je dois les faire rester
Most influential rapper in my city gotta find a way
Le rappeur le plus influent de ma ville doit trouver un moyen
My neighbor she always so buggin', thinking that I'm thuggin'
Ma voisine est toujours en train de me faire chier, elle pense que je suis un voyou
Really I'm just strugglin', just to keep it runnin'
En réalité, je galère juste, juste pour que ça continue
Studio is buzzin', now my time is comin', ay
Le studio est en ébullition, maintenant mon heure est venue, eh
Homie I'm so motherfuckin ironic
Ma chérie, je suis tellement ironique
I don't even smoke but I'm burning that Chronic
Je ne fume même pas, mais je brûle cette Chronic
I don't even drink but I sip on this tonic
Je ne bois même pas, mais je sirote cette boisson
I'm number 30 like Curry okay I shot it I shot it
Je suis le numéro 30 comme Curry, okay, j'ai tiré, j'ai tiré
They look at me crazy like oh shit he shot it
Ils me regardent bizarrement comme Oh merde, il a tiré
I already told you I got it I got it
Je te l'ai déjà dit, je l'ai, je l'ai
Homie I got it I got it, homie I got it I got it
Ma chérie, je l'ai, je l'ai, ma chérie, je l'ai, je l'ai
Okay now tell me if you really want it
Okay, maintenant dis-moi si tu le veux vraiment
Cuz I know you gotta have it, working like a addict
Parce que je sais que tu dois l'avoir, tu travailles comme un accro
Every fuckin' day I'm going at it, plan is diabolical
Chaque putain de jour, j'y vais, le plan est diabolique
It's so illogical, it'll take you to the hospital, and get inside you surgical
C'est tellement illogique, ça te conduira à l'hôpital, et te fera subir une intervention chirurgicale
The lyrical genius, meanest and the cleanest, wanna fuckin' let you know
Le génie lyrique, le plus méchant et le plus propre, je veux te faire savoir
I mean this never seen this, scene that you reboot, that I recruit
Je veux dire, jamais vu ça, une scène que tu redémarres, que je recrute
And then I shoot, every time I rap all of hell is loose, ay
Et puis je tire, à chaque fois que je rappe, l'enfer se déchaîne, eh
So homie I got it I got it, I say it I do it, I want it I want it
Alors ma chérie, je l'ai, je l'ai, je le dis, je le fais, je le veux, je le veux
I write it record it, I make the beat jumpin'
Je l'écris, je l'enregistre, je fais bouger le beat
I go for it run to the studio bumpin'
J'y vais, je cours au studio en train de vibrer
And ain't it amazing that I did it solo
Et n'est-ce pas incroyable que je l'ai fait en solo
My homies are dancing and blazing like yolo
Mes potes dansent et fument comme yolo
I bought a camera just to watch myself Go Pro
J'ai acheté une caméra juste pour me regarder moi-même Go Pro
Homie I'm so motherfuckin ironic
Ma chérie, je suis tellement ironique
I don't even smoke but I'm burning that Chronic
Je ne fume même pas, mais je brûle cette Chronic
I don't even drink but I sip on this tonic
Je ne bois même pas, mais je sirote cette boisson
I'm number 10 like Messi okay I shot it I shot it
Je suis le numéro 10 comme Messi, okay, j'ai tiré, j'ai tiré
They look at me crazy like oh shit he shot it
Ils me regardent bizarrement comme Oh merde, il a tiré
I already told you I got it I got it
Je te l'ai déjà dit, je l'ai, je l'ai
Homie I got it I got it, homie I got it I got it
Ma chérie, je l'ai, je l'ai, ma chérie, je l'ai, je l'ai
I know, I know every
Je sais, je sais que tout le monde
I know everybody ask me the question
Je sais que tout le monde me pose la question
They want to know, what Kan
Ils veulent savoir, ce que Kan
I know he's gon' wild out, I know he's gon' do something crazy
Je sais qu'il va péter les plombs, je sais qu'il va faire quelque chose de fou
Everybody want to know what I would do if I didn't win
Tout le monde veut savoir ce que je ferais si je ne gagnais pas
I guess we'll never know
Je suppose qu'on ne le saura jamais





Writer(s): Jorge Hernandez, Shagun Sharma


Attention! Feel free to leave feedback.