Amor o Dinero - Prophex translation in German

Amor o Dinero

Yo no sé qué quieres tú de mí (De mí)
Pero, yo sé qué quiero de ti (De ti)
A veces, me pregunto si tú me chapea' (Chapea)
Cuando no estoy contigo, tú me rastrea' (Ah)

¿Será que estás pendiente de todo lo mío? (Mío, mío)
Eso me tiene un poquito confundido

¿Será por mi dinero y mi swag? (Mi swag)
Mansión y prenda' 'e lujo o my yatch (My yatch)
No sé si en verdad te enamoraste
Oh, no, porque yo tengo mi money

Money, money, cash (Cash), dripping money
Money, money, cash (Cash), dripping money
Money, money, ice, dripping money (Money, money)
Eso es que tú quiere' y que te entretiene
Dime, ¿qué prefieres?

¿Qué es lo que quieres: la boda o el dinero?
Eso está complica'o
La vida que llevo, mansiones y carros
Yo me lo he gana'o

Dime, ¿qué e' lo que tú quieres hoy de mí?
Te doy lo que pidas, sólo para ti

Perfume Chanel, pa' toda tu piel
Las mejores cena' en lujosos hotel'
Tus ojos no ven lo que yo les doy
To' lo que pida', pa' ti sólo estoy

Ahora no sé qué quieres de mí (De mí)
Si sólo mi dinero (Money)
O me quieres a mí (Oh, yeah)

¿Será por mi dinero y mi swag? (Mi swag)
Mansión y prenda' 'e lujo o my yatch (My yatch)
No sé si en verdad te enamoraste (Oh, baby)
Oh, no, porque yo tengo mi money

Money, money, cash (Cash), money, money (Ice)
Money, money, ice, dripping money
Money, money, cash (Cash), money, money (Money, money)
Eso es que tú quiere' y que te entretiene
Dime, ¿qué prefieres?

Oh, yeah
It's me
El Prophex, baby

Dime qué vamos a hacer
Esto no puede seguir
Hoy necesito saber
Qué pasará aquí, qué pasará aquí

Dime, ¿qué pasa contigo?
¿Qué e' lo que quiere' conmigo?
Exploté la funda, te compré de todo
Cartera', zapato' y abrigo'

Y yo soy humilde, vengo e' cacería'
Porque te gusto y tengo lo mío
El que te mira se mete en un lío
Se mete en un lío, se mete en un lío

Dime si es por la plata
O ¿es que mi suerte te mata?
Ahora responde, mi gata
Dinero o amor, ¿de qué se trata?

Money, cash, dripping money (Money)
Money, money, cash, dripping money
Money, money, ice, dripping money
Eso es que tú quiere' y que te entretiene

Money, money, cash, money, money
Money, money, ice, dripping money
Money, money, cash, money, money
Eso es que tú quiere' y que te entretiene
Dime, ¿qué prefieres?

(Your kindness)

Liebe oder Geld

Ich weiß nicht, was du von mir willst (Von mir)
Aber ich weiß, was ich von dir will (Von dir)
Manchmal frage ich mich, ob du mich ausnutzt (Ausnutzt)
Wenn ich nicht bei dir bin, spionierst du mir nach (Ah)

Ist es, weil du auf all meine Sachen achtest? (Sachen, Sachen)
Das macht mich ein bisschen unsicher

Liegt es an meinem Geld und meinem Swag? (Meinem Swag)
Villa und Luxusklamotten oder meiner Yacht (Meiner Yacht)
Ich weiß nicht, ob du dich wirklich verliebt hast
Oh, nein, weil ich mein Geld habe

Money, Money, Cash (Cash), dripping Money
Money, Money, Cash (Cash), dripping Money
Money, Money, Ice, dripping Money (Money, Money)
Das ist es, was du willst und was dich unterhält
Sag mir, was bevorzugst du?

Was willst du: die Hochzeit oder das Geld?
Das ist kompliziert
Das Leben, das ich führe, Villen und Autos
Das habe ich mir verdient

Sag mir, was willst du heute von mir?
Ich gebe dir, was du verlangst, nur für dich

Chanel-Parfüm für deine ganze Haut
Die besten Abendessen in luxuriösen Hotels
Deine Augen sehen nicht, was ich ihnen gebe
Alles, was du verlangst, für dich bin ich da

Jetzt weiß ich nicht, was du von mir willst (Von mir)
Ob nur mein Geld (Money)
Oder ob du mich willst (Oh, yeah)

Liegt es an meinem Geld und meinem Swag? (Meinem Swag)
Villa und Luxusklamotten oder meiner Yacht (Meiner Yacht)
Ich weiß nicht, ob du dich wirklich verliebt hast (Oh, Baby)
Oh, nein, weil ich mein Geld habe

Money, Money, Cash (Cash), Money, Money (Ice)
Money, Money, Ice, dripping Money
Money, Money, Cash (Cash), Money, Money (Money, Money)
Das ist es, was du willst und was dich unterhält
Sag mir, was bevorzugst du?

Oh, yeah
It's me
El Prophex, Baby

Sag mir, was wir machen sollen
Das kann so nicht weitergehen
Heute muss ich wissen
Was hier passieren wird, was hier passieren wird

Sag mir, was mit dir los ist?
Was willst du von mir?
Ich habe mein Konto geplündert, dir alles gekauft
Handtaschen, Schuhe und Mäntel

Und ich bin bescheiden, komme aus einfachen Verhältnissen
Weil du mich magst und ich mein eigenes Ding habe
Wer dich ansieht, bekommt Ärger
Bekommt Ärger, bekommt Ärger

Sag mir, ob es wegen des Geldes ist
Oder ob dich mein Glück umbringt?
Antworte jetzt, meine Katze
Geld oder Liebe, worum geht es?

Money, Cash, dripping Money (Money)
Money, Money, Cash, dripping Money
Money, Money, Ice, dripping Money
Das ist es, was du willst und was dich unterhält

Money, Money, Cash, Money, Money
Money, Money, Ice, dripping Money
Money, Money, Cash, Money, Money
Das ist es, was du willst und was dich unterhält
Sag mir, was bevorzugst du?

(Deine Freundlichkeit)