Lyrics and translation Prophit - Big F****n' Mess

Big F****n' Mess

Got my finger on the trigger feel like I wanna press
I'm all alone and I can't seem to ever handle the stress
And I know, that deep down I'm just trying my best
But imma, imma, imma big fuckin mess
I got my finger on the trigger feel like I wanna press
I'm all alone and I can't seem to ever handle the stress
And I know, that deep down I'm just trying my best
But imma, imma, imma big fuckin mess

I know I been lettin you down lately
Yea, and my mind is driving me crazy
I can't help but tell myself that I'm alone
I never felt this way before and I don't want to anymore
I know I didn't tell you that I loved you enough
In those days, I was with my friends just tryna act tough
Now I regret it, should've said a little more to you instead
I was just heading down the road of broken homes

Got my finger on the trigger feel like I wanna press
I'm all alone and I can't seem to ever handle the stress
And I know, that deep down I'm just trying my best
But imma, imma, imma big fuckin mess
I got my finger on the trigger feel like I wanna press
I'm all alone and I can't seem to ever handle the stress
And I know, that deep down I'm just trying my best
But imma, imma, imma big fuckin mess

Un foutu bordel

J'ai le doigt sur la détente, j'ai envie d'appuyer
Je suis tout seul et je n'arrive pas à gérer le stress
Et je sais, au fond, que je fais de mon mieux
Mais je suis, je suis, je suis un foutu bordel
J'ai le doigt sur la détente, j'ai envie d'appuyer
Je suis tout seul et je n'arrive pas à gérer le stress
Et je sais, au fond, que je fais de mon mieux
Mais je suis, je suis, je suis un foutu bordel

Je sais que je t'ai déçue ces derniers temps
Ouais, et mon esprit me rend fou
Je ne peux pas m'empêcher de me dire que je suis seul
Je ne me suis jamais senti comme ça avant et je ne veux plus jamais le ressentir
Je sais que je ne t'ai pas assez dit que je t'aimais
À cette époque, j'étais avec mes amis, j'essayais de faire le dur
Maintenant je le regrette, j'aurais dû te dire un peu plus au lieu de ça
J'allais juste sur la route des foyers brisés

J'ai le doigt sur la détente, j'ai envie d'appuyer
Je suis tout seul et je n'arrive pas à gérer le stress
Et je sais, au fond, que je fais de mon mieux
Mais je suis, je suis, je suis un foutu bordel
J'ai le doigt sur la détente, j'ai envie d'appuyer
Je suis tout seul et je n'arrive pas à gérer le stress
Et je sais, au fond, que je fais de mon mieux
Mais je suis, je suis, je suis un foutu bordel