Prophit - Change Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prophit - Change Myself




Change Myself
Changer moi-même
If I could, change myself
Si je pouvais, me changer
I wouldn′t blame my health
Je ne blâmerais pas ma santé
If i could, change myself
Si je pouvais, me changer
Thinking if I could do better, it's now or it′s never
En pensant si je pouvais faire mieux, c'est maintenant ou jamais
I been feelin so lonely, I do it to myself when I ain't think of nothing else
Je me suis senti si seul, je le fais à moi-même quand je ne pense à rien d'autre
Now I ain't crying out for help, but I need to
Maintenant, je ne crie pas à l'aide, mais j'en ai besoin
This pain really intervenes you, aye
Cette douleur intervient vraiment, oui
I cant do it anymore, I left my feelings at the door
Je ne peux plus le faire, j'ai laissé mes sentiments à la porte
I gotta weak stomach for the pressure that I can′t ignore, but I need to
J'ai un estomac faible pour la pression que je ne peux pas ignorer, mais j'en ai besoin
This pain really intervenes you
Cette douleur intervient vraiment
I don′t wanna cry no more, don't feel like suicide no more and I don′t wanna die alone
Je ne veux plus pleurer, je ne me sens plus comme un suicide et je ne veux pas mourir seul
I don't wanna let you down, I don′t wanna let you down
Je ne veux pas te décevoir, je ne veux pas te décevoir
If I could, change myself
Si je pouvais, me changer
I wouldn't blame my health
Je ne blâmerais pas ma santé
If i could, change myself
Si je pouvais, me changer
Thinking if I could do better, it′s now or it's never
En pensant si je pouvais faire mieux, c'est maintenant ou jamais
I been feeling hopeless, I do it on my own
Je me suis senti sans espoir, je le fais tout seul
Old pictures in my phone, bringing memories of home, but I need to
De vieilles photos sur mon téléphone, ramenant des souvenirs de chez moi, mais j'en ai besoin
This pain really intervenes you, aye
Cette douleur intervient vraiment, oui
I know it's coming from the heart, but I ripped it all apart
Je sais que ça vient du cœur, mais je l'ai tout déchiré
So deep into these lies I cant remember where it start, but I need to
Si profondément dans ces mensonges, je ne me souviens plus d'où ça a commencé, mais j'en ai besoin
This pain really intervenes you
Cette douleur intervient vraiment
I don′t wanna cry no more, don′t feel like suicide no more and I don't wanna die alone
Je ne veux plus pleurer, je ne me sens plus comme un suicide et je ne veux pas mourir seul
I don′t wanna let you down, I don't wanna let you down
Je ne veux pas te décevoir, je ne veux pas te décevoir
If I could, change myself
Si je pouvais, me changer
I wouldn′t blame my health
Je ne blâmerais pas ma santé
If i could, change myself
Si je pouvais, me changer
Thinking if I could do better, it's now or it′s never
En pensant si je pouvais faire mieux, c'est maintenant ou jamais
Change myself
Changer moi-même
I wouldn't blame my health
Je ne blâmerais pas ma santé
If i could, change myself
Si je pouvais, me changer
Thinking if I could do better, it's now or it′s never
En pensant si je pouvais faire mieux, c'est maintenant ou jamais





Writer(s): David Schmaltz


Attention! Feel free to leave feedback.