Lyrics and translation Prophit - This My Club (Dirty)

This My Club (Dirty)

I be in the club, throwing up my hood
Got a pocket-full of money so I wish a nigga would
And I'm blowing on a black like, fuck a nigga wood
I be here like every Saturday, bitch I'm good
I know the club owner, they know I'm legit
Do a show the clubs packed, they know I'm the shit
They know I'm the shit, they know I'm the shit
Got polo on my shirt, got polo on my kicks, got polo on my hat
Polo this and that, That's my cup, that's my gnac
This my blunt, this my sack
Nigga that's my crank, run that back
Cause we so hood, we so live
Like 50 niggas deep when we go out
We do what we want, we show out
Nigga we get money, we throw knots
This my jam, this my shit
Dem my niggas, that's my bitch
Drank my drank, roll my swish
Nigga this my club when I'm in this bitch
This my club when I'm in this bitch
This my club when I'm in this bitch
This my club when I'm in this bitch
This my club when I'm in this bitch
Big cup got me feeling like I own something
Big blunt got me feeling like I'm on something
Hoes following a nigga like they want something
Can't even move, club thicker then a homecoming
I'm trying to bone something and I'm not even faken
Big cup full of liquor that I'm not even chasing
I've been bouncing around the club and I ain't even waste it
Got a bad bitch hanging on to my wrist like a bracelet
Just face it, I'm the rawest nigga out
Ya were clicked up and ready to call a nigga out
I just bought a box of wood-tips, and I'm already out
Drinking straight from the bottle, bout to take another shot
My kicks all black, black-label on my back
Mack... that stay on my lap, hat tilted to the back
Back posted in the back, blunt smoking,
Gat tooting, so provoking it's a rap
I'm ain't joking that a fact, matter fact
This my jam, this my shit
Dem my niggas, that's my bitch
Drank my drank, roll my swish
Nigga this my club when I'm in this bitch
This my club when I'm in this bitch
This my club when I'm in this bitch
This my club when I'm in this bitch
This my club when I'm in this bitch
Drink whatever you want
Smoke whatever you want
Do whatever you want
With whoever you want to
With whoever you want to
With whoever you want to
With whoever you want to
This my jam, this my shit
Dem my niggas, that's my bitch
Drank my drank, roll my swish
Nigga this my club when I'm in this bitch
This my club when I'm in this bitch (Repeat 4x)

Mon Club (Sale)

Je suis au club, j'affiche mon quartier
J'ai les poches pleines de billets, alors j'aimerais bien voir un mec essayer
Et je fume un black comme, "va te faire foutre, un mec en bois"
Je suis ici tous les samedis, bébé, je suis bien
Je connais le propriétaire du club, ils savent que je suis authentique
Je fais un show, le club est plein, ils savent que je suis la merde
Ils savent que je suis la merde, ils savent que je suis la merde
J'ai du polo sur mon t-shirt, du polo sur mes baskets, du polo sur mon chapeau
Polo ceci et cela, c'est mon verre, c'est mon gnac
C'est mon joint, c'est mon sac
Mec, c'est mon crank, répète ça
Parce que nous sommes tellement du quartier, nous vivons tellement
Comme 50 mecs au moins quand on sort
On fait ce qu'on veut, on se montre
Mec, on gagne de l'argent, on lance des billets
C'est mon son, c'est mon truc
Ce sont mes mecs, c'est ma meuf
J'ai bu mon breuvage, j'ai roulé ma swish
Mec, c'est mon club quand je suis dans cette salope
C'est mon club quand je suis dans cette salope
C'est mon club quand je suis dans cette salope
C'est mon club quand je suis dans cette salope
C'est mon club quand je suis dans cette salope
Grand verre qui me fait sentir comme si j'avais quelque chose à moi
Gros joint qui me fait sentir comme si j'étais sous quelque chose
Des putes qui suivent un mec comme si elles voulaient quelque chose
Impossible de bouger, le club est plus épais qu'un bal de fin d'année
J'essaie de me branler avec quelque chose et je ne fais même pas semblant
Grand verre plein de liqueur que je ne suis même pas en train de poursuivre
J'ai sauté partout dans le club et je ne l'ai même pas gaspillé
J'ai une salope accrochée à mon poignet comme un bracelet
Accepte-le, je suis le mec le plus brut de dehors
Tu étais cliqué et prêt à appeler un mec
Je viens d'acheter une boîte d'embouts en bois et je suis déjà dehors
Je bois directement à la bouteille, je vais prendre un autre shot
Mes baskets sont toutes noires, étiquette noire sur mon dos
M... qui reste sur mon épaule, chapeau incliné vers l'arrière
Posté à l'arrière, en train de fumer un joint
Pistolet qui tire, tellement provocateur, c'est du rap
Je ne plaisante pas, c'est un fait, en fait
C'est mon son, c'est mon truc
Ce sont mes mecs, c'est ma meuf
J'ai bu mon breuvage, j'ai roulé ma swish
Mec, c'est mon club quand je suis dans cette salope
C'est mon club quand je suis dans cette salope
C'est mon club quand je suis dans cette salope
C'est mon club quand je suis dans cette salope
C'est mon club quand je suis dans cette salope
Bois ce que tu veux
Fume ce que tu veux
Fais ce que tu veux
Avec qui tu veux
Avec qui tu veux
Avec qui tu veux
Avec qui tu veux
C'est mon son, c'est mon truc
Ce sont mes mecs, c'est ma meuf
J'ai bu mon breuvage, j'ai roulé ma swish
Mec, c'est mon club quand je suis dans cette salope
C'est mon club quand je suis dans cette salope (Répéter 4 fois)