Propiedad De Dios feat. Vanlentine - Santificado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Propiedad De Dios feat. Vanlentine - Santificado




Santificado
Santificado
Santidicado sea tu nombre
Que ton nom soit sanctifié
Propiedad de dios
Propriété de Dieu
Valentine-El Protagonista
Valentine-Le Protagoniste
Santificado es tu amor, en mi corazón
Ton amour est sanctifié dans mon cœur
Tengo tu gracia, Tu Fuerza en mi
J'ai ta grâce, ta force en moi
Solo es por ti, solo es por ti
C'est seulement pour toi, seulement pour toi
Te Amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Padre nuestro que estas en los cielos
Notre Père qui es aux cieux
Santificado sea tu nombre
Que ton nom soit sanctifié
Por que tu eres santo santo
Car tu es saint, saint
Venga a nosotros tu reino
Que ton règne vienne à nous
Yo quiero tocar tu manto, humillarme como hombre
Je veux toucher ton manteau, m'humilier comme un homme
Hacer tu voluntad en la tierra, para poder llegar al cielo
Faire ta volonté sur terre, pour pouvoir aller au ciel
Te pido que cuides mi casa
Je te prie de veiller sur ma maison
Que me acompañes en mis pasos
De m'accompagner dans mes pas
Que me consueles con tus abrazos
De me consoler dans tes bras
Que nunca falte el pan en mi mesa
Que le pain ne manque jamais sur ma table
Proteje a toda mi familia y a aquellos que me rodean
Protège toute ma famille et ceux qui m'entourent
En ti esta puesta mi esperanza
Mon espoir est en toi
De ti viene mi fortaleza
De toi vient ma force
Te pido que me perdones, por las veces que te he fallado
Je te prie de me pardonner, pour les fois je t'ai manqué
Y si a alguien he ofendido entonces de corazón lo siento
Et si j'ai offensé quelqu'un, alors je suis sincèrement désolé
Se que yo no soy perfecto y muchas veces he fallado
Je sais que je ne suis pas parfait et que j'ai souvent échoué
Y Que por causa del pecado he roto mil sentimientos
Et que par le péché, j'ai brisé des milliers de sentiments
Pero se que el pasado muere y que el presente siempre vive
Mais je sais que le passé meurt et que le présent vit toujours
El recuerdo queda, que adelante la vida sigue
Le souvenir reste, que la vie continue
Se que mi éxito no se mide por el número de mis victorias, s
Je sais que mon succès ne se mesure pas au nombre de mes victoires, s
Ino por las veces que he conseguido levantarme de las derrotas
Ino par le nombre de fois j'ai réussi à me relever de mes défaites
Santificado es tu amor, en mi corazón
Ton amour est sanctifié dans mon cœur
Tengo tu gracia, Tu Fuerza en mi
J'ai ta grâce, ta force en moi
Solo es por ti, solo es por ti
C'est seulement pour toi, seulement pour toi
Te Amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Señor tu me has dado muchos motivos para poder ser feliz
Seigneur, tu m'as donné tant de raisons d'être heureux
Y no perderé mi tiempo buscando una excusa para hacerlo gris
Et je ne perdrai pas mon temps à chercher une excuse pour le rendre gris
Abrazaré, besaré, sonreiré, ayudaré, compartiré y soñaré
J'embrasserai, j'embrasserai, je sourirai, j'aiderai, je partagerai et je rêverai
Solo a ti te glorificaré
Je te glorifierai seulement toi
Conservare lo que tengo, olvidaré lo que me duele
Je préserverai ce que j'ai, j'oublierai ce qui me fait mal
Valoraré lo que poseo, perdonaré a quienes me hieren
J'apprécierai ce que je possède, je pardonnerai à ceux qui me blessent
Disfrutaré de quien me ama, amaré a quien me quiere y no me quiere
Je profiterai de ceux qui m'aiment, j'aimerai ceux qui m'aiment et ceux qui ne m'aiment pas
Y aunque no pueda borrar el pasado, escribiré el futuro que espere
Et même si je ne peux pas effacer le passé, j'écrirai l'avenir que j'espère
Libranos del mal, no nos dejes caer en tentación
Libère-nous du mal, ne nous laisse pas tomber dans la tentation
Se que lo que pase será temporal y
Je sais que ce qui arrivera sera temporaire et
Que detrás Vendrá una gran bendición
Qu'une grande bénédiction viendra ensuite
Y cuando un dia suba a la cima, atare una cuerda a mi cintura
Et quand un jour je monterai au sommet, j'attacherai une corde à ma taille
Por que cuanto mas alto suba, mas dura puede ser la caida
Parce que plus je monte haut, plus la chute peut être dure
Se que esta vida es real, que no es ningún cuento de hadas
Je sais que cette vie est réelle, que ce n'est pas un conte de fées
Moriré siendo un héroe, no me sentare a verme convertido en nada
Je mourrai en héros, je ne me contenterai pas de me voir devenir rien
Por que tengo un sueño que alcanzar, una vida entera por vivir
Parce que j'ai un rêve à réaliser, une vie entière à vivre
Una familia por lo cual luchar
Une famille pour laquelle se battre
Millon de razones para reír
Des millions de raisons de rire
Padre nuestro que estas en los cielos
Notre Père qui es aux cieux
Santificado sea tu nombre
Que ton nom soit sanctifié
Venga a nosotros tu reino
Que ton règne vienne à nous
Hágase tu voluntad como en el cielo, asi también en la tierra
Que ta volonté soit faite sur terre comme au ciel
El pan nuestro de cada dia
Le pain de notre quotidien
Dadnoslo hoy
Donne-le-nous aujourd'hui
Perdona nuestras deudas
Pardonnez nos dettes
Como también nosotros perdonamos a nuestros deudores
Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous doivent
No nos metas en tentación y libranos de todo mal
Ne nous laisse pas entrer en tentation et délivre-nous du mal
Aleluya
Alléluia
Santificado es tu amor, en mi corazón
Ton amour est sanctifié dans mon cœur
Tengo tu gracia, Tu Fuerza en mi
J'ai ta grâce, ta force en moi
Solo es por ti, solo es por ti
C'est seulement pour toi, seulement pour toi
Te Amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime






Attention! Feel free to leave feedback.