Proselyte - Forcing a Smile With Knives In Your Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Proselyte - Forcing a Smile With Knives In Your Back




Forcing a Smile With Knives In Your Back
I can't escape the feeling
Я не могу избежать чувства
No one's there for me
никого нет для меня
I can't control my thinking
я не могу контролировать свое мышление
Demon trickery
Обман демона
All alone I stood as two
В полном одиночестве я стоял как два
Do you remember me
Ты помнишь меня
Feelings of salted wounds
Ощущение солёных ран
These are my scars
это мои шрамы
Reduce me to nothing
Свести меня к нулю
You are my burden to bear
Ты мое бремя
Fair and square I leave with despair
Честно и справедливо я ухожу с отчаянием
Broken beyond repair
Не подлежит ремонту
Left with nothing
Остался ни с чем
Afraid of what you're becoming
Боясь того, чем ты становишься
Leaving you was truly gutting
Оставить тебя было действительно потрошить
I feel I might be succumbing
Я чувствую, что могу поддаться
Plummeting
резкое падение
Feel me, bleeding, regret setting into my soul
Почувствуй меня, истекающую кровью, сожаление проникает в мою душу
Fear me never leaving holding on to dear life
Бойся меня, никогда не оставляй цепляться за дорогую жизнь
Wasted these vicious feelings leave me breathless
Впустую эти порочные чувства оставляют меня бездыханным
Heed my words Hear my voice break
Прислушайся к моим словам, услышь мой голос
I need help
Мне нужна помощь
Coping with remission in exchange for submission
Преодоление ремиссии в обмен на подчинение
Regression of mind, rot ensues to take over mankind
Регрессия ума, гниение наступает, чтобы овладеть человечеством
Crisis follows calamity manifests itself into insanity
Кризис следует за бедствием, проявляющимся в безумии
Suffering again and again pain never subsides and only multiplies
Страдание снова и снова, боль никогда не утихает, а только умножается
Break through
Прорвать
A lesson never learned cannot be explained
Урок, который никогда не был усвоен, не может быть объяснен
And there is no escape
И нет спасения
Thus I've abandoned the thought of you
Таким образом, я отказался от мысли о тебе
And all the things you do
И все, что ты делаешь
I can't bring myself to pull through
Я не могу заставить себя вырваться
With a smile on my face
С улыбкой на лице
And a knife in my back
И нож в спине
How much more can I take
Сколько еще я могу взять
Before I'm forced to crack
Прежде чем я буду вынужден взломать
Pull the plug and fade to black
Вытащите вилку и исчезните до черного
The burden is heavy, I pray I've withdrawn
Бремя тяжелое, я молюсь, чтобы уйти
I don't want you back, I just wanted you gone
Я не хочу, чтобы ты возвращался, я просто хотел, чтобы ты ушел
I wear a fake smile so you can move on
Я ношу фальшивую улыбку, чтобы ты мог двигаться дальше.
I'm sick of this game, I'm played like a pawn
Меня тошнит от этой игры, я играю как пешка
And I've moved on
И я пошел дальше
I can't escape the feeling
Я не могу избежать чувства
No one's there for me
никого нет для меня
I can't control my thinking
я не могу контролировать свое мышление
Demon trickery
Обман демона
All alone I stood as two
В полном одиночестве я стоял как два
Do you remember me
Ты помнишь меня
Feelings of salted wounds
Ощущение солёных ран
These are my scars
это мои шрамы
I can't escape the feeling
Я не могу избежать чувства
No one's there for me
никого нет для меня
I can't control my thinking
я не могу контролировать свое мышление
Demon trickery
Обман демона
All alone I stood as two
В полном одиночестве я стоял как два
Do you remember me
Ты помнишь меня
Feelings of salted wounds
Ощущение солёных ран
These are my scars
это мои шрамы
Oh
Ой
Infection of the earth
Заражение земли
Slow burn toxic design look in my eyes
Медленное сжигание токсичного дизайна выглядит в моих глазах
The wire around my heart is barbed
Проволока вокруг моего сердца колючая
The surface has been painted
Поверхность была окрашена
But the stain will still remain
Но пятно все равно останется
Presentation
Презентация
Human condition
Состояние человека
The foundation of guilt
Основа вины





Writer(s): Mustafa Temel


Attention! Feel free to leave feedback.