Lyrics and translation Prospa Ochimana - The Great I Am

The Great I Am

I've seen the God of wonders
Doing mighty things
Healing the oppressed
Setting captives free
He's the lily of the valley
The bright and morning star
The ruler of all nation
The great and mighty one
Heaven and earth adore Him
Angels bow before Him
He's the mighty blessed one
The great I am

He is the great I am
Nobody like Him
He is the great I am
He's holy and mighty Lord
He's the great I am
The great I am
He is the great I am
He is the great I am
You are the great I am
You are the great I am
You are the great I am
You are the great I am

You are the great I am (nobody like You Lord)
You are the great I am (You are the great I am)
You are the great I am (King of all nation)
You are the great I am (greater than the greatest)

Halleluyah, hallelujah, glory Lord
Halleluyah Lord, we adore You

The heavens declare
Your great and mighty power
The heavens declare
Your great and mighty power

You're greater than the greatest
You're mightier than the mightiest
You're stronger than the strongest
Better than the best
You're better than the best
You're better than the best
You're better than the best
You're better than the best (yeah)

You are the great I am (You are the great I am)
You are the great I am (You are bigger than the biggest Lord)
You are the great I am (You are the soon coming King)
You are the great I am
You are the great I am (nobody like You)
You are the great I am (nobody like You)
You are the great I am (You are the great I am)
You are the great I am
You are the great I am
You are the great I am
You are the great I am
You are the great I am

Oh, all creations bow and worship
To give You all the praise and glory
To You (yeah Lord)
You are Alpha and Omega
The first and last
Lion and the Lamb (You're the Lion and the Lamb, yeah)
You are the soon coming King
The redeemer of my soul, lifter of my hands
Lifter of my hands

You are the great I am
You are the great I am
You are the great I am
You are the great I am
You are the great I am
You are the great I am
You are the great I am (You're the joy of the whole world)
You are the great I am (You're the joy of the whole world)
You are the great I am (You're the joy of the whole world)
You are the great I am (You are the joy of the whole world)
You are the great I am
You are the great I am
You're the great I am
You are, You're the great I am, You are the great I am

Le Grand Je Suis

J'ai vu le Dieu des merveilles
Faire des choses puissantes
Guérir les opprimés
Libérer les captifs
Il est le lys de la vallée
L'étoile brillante du matin
Le souverain de toutes les nations
Le grand et puissant
Le ciel et la terre l'adorent
Les anges se prosternent devant lui
Il est le puissant béni
Le Grand Je Suis

Il est le Grand Je Suis
Il n'y a personne comme lui
Il est le Grand Je Suis
Il est saint et puissant Seigneur
Il est le Grand Je Suis
Le Grand Je Suis
Il est le Grand Je Suis
Il est le Grand Je Suis
Tu es le Grand Je Suis
Tu es le Grand Je Suis
Tu es le Grand Je Suis
Tu es le Grand Je Suis

Tu es le Grand Je Suis (il n'y a personne comme toi Seigneur)
Tu es le Grand Je Suis (tu es le Grand Je Suis)
Tu es le Grand Je Suis (Roi de toutes les nations)
Tu es le Grand Je Suis (plus grand que le plus grand)

Alléluia, alléluia, gloire Seigneur
Alléluia Seigneur, nous t'adorons

Les cieux déclarent
Ta grande et puissante puissance
Les cieux déclarent
Ta grande et puissante puissance

Tu es plus grand que le plus grand
Tu es plus puissant que le plus puissant
Tu es plus fort que le plus fort
Meilleur que le meilleur
Tu es meilleur que le meilleur
Tu es meilleur que le meilleur
Tu es meilleur que le meilleur
Tu es meilleur que le meilleur (oui)

Tu es le Grand Je Suis (tu es le Grand Je Suis)
Tu es le Grand Je Suis (tu es plus grand que le plus grand Seigneur)
Tu es le Grand Je Suis (tu es le Roi qui arrive bientôt)
Tu es le Grand Je Suis
Tu es le Grand Je Suis (il n'y a personne comme toi)
Tu es le Grand Je Suis (il n'y a personne comme toi)
Tu es le Grand Je Suis (tu es le Grand Je Suis)
Tu es le Grand Je Suis
Tu es le Grand Je Suis
Tu es le Grand Je Suis
Tu es le Grand Je Suis
Tu es le Grand Je Suis

Oh, toutes les créatures se prosternent et adorent
Pour te donner toute la louange et la gloire
À toi (oui Seigneur)
Tu es Alpha et Oméga
Le premier et le dernier
Lion et Agneau (tu es le Lion et l'Agneau, oui)
Tu es le Roi qui arrive bientôt
Le rédempteur de mon âme, le leviteur de mes mains
Le leviteur de mes mains

Tu es le Grand Je Suis
Tu es le Grand Je Suis
Tu es le Grand Je Suis
Tu es le Grand Je Suis
Tu es le Grand Je Suis
Tu es le Grand Je Suis
Tu es le Grand Je Suis (tu es la joie du monde entier)
Tu es le Grand Je Suis (tu es la joie du monde entier)
Tu es le Grand Je Suis (tu es la joie du monde entier)
Tu es le Grand Je Suis (tu es la joie du monde entier)
Tu es le Grand Je Suis
Tu es le Grand Je Suis
Tu es le Grand Je Suis
Tu es, tu es le Grand Je Suis, tu es le Grand Je Suis