Lyrics and translation Prospa Ochimana feat. Osinashi Nwachukwu - Ekwueme

Ekwueme

Onye Nwe anyi ezitewo
Ndi Mmoziya ka ha nonyere anyi
You are the Living God o
Eze, no one like You

Ekwueme! Ekwueme!
Ekwueme! Ekwueme!
You are the living God o!
Eze, no one like you

Ekwueme! Ekwueme!
Ekwueme! Ekwueme!
You are the living God o!
Eze, no one like you

You are the living God o!
Eze, no one like you
Eze, no one like you

You′re my Healer, You are my Keeper
My Restorer, My Life-giver
You are the living God o!
Eze, no one like You
No one can do me like You do
No one can touch me like You do, God! eh
You are the living God o!
Eze, no one like You
You picked me from the miry clay
Set my feet on the rock to stay
You are my promoter
You are my defender
You are the Living God o!
Eze, no one like you

Okechi e nnukwu chi
Okechi e nnukwu chi
Nani gi bu ome okachie
Nani ihe ikwuru bu ihe ina eme
Omo okachie nnukwu chi
Amama amasi amasi
Olori ihe loro che loro enti
Agu bata Ohia Mgbada awara Oso
Ekwueme so gi bu Ekwueme
Ihe ikwuru bu ihe ina eme
Ihe ikara bu ihe ina eme
Obu onye n'ekwu ma chim kwuchasia?
Obu Onye N′aturu chim uka chukwu?
Inweghi mgbanwe chukwu ebighebi e
Inweghi onyiri amama amasi amasi
Ebube dike, Okechi, Ekwueme
Ihe ikwu k'ina eme
Oloro Ihe loro ihe loro
Enyi kpuru odumu n'
Oke nmanwu n′eta Onwe ya
Ogbara nkiti Okwu biri n′ onu ya
Echeta obi esie ike
Gaga n' ogwu
Amama amasi amasi
Oje n′ nmuo, Oje na madu chukwu Oma
Obata ulo adinma
Ebube dike, Ebube dike, Ebube dike, Ebube dike
Ekwueme!
Ekwueme, Ekwueme

Ekwueme, Ekwueme, Ekwueme
Chi jury éluigwe we ju Uwa nile
Ekwueme ihe ikwuru ka ina eme
Ekwueme nani gi bu ekwueme
Ikuku aman'onya chi obioma
Ekwueme ememue Ogara ngada nga
Obata ulo adi uma, chukwu onye olu ebube
Ekwueme ihe ikwuru ka′ina eme
Obu onye n'aturu gi uka chukwu oma?
Obudi Onye n′ekwu ma ikwuchasi chukwu ebighebi
Nani gi bu ekwu eme, ihe ikara bu ihe ina eme o!
Ekwueme ibu ekwueme
Oke nmiri nke n'ebu ogwe!
Ebighebi eligwe!, Oke nmanwu n'eti onwe ya
Obata ulo adimma
Chukwu o, chukwu o, chukwu o, chukwu o, chukwu o
Ekwueme imedawomu obi
Chukwu oma, Oletara onye emejoro chukwu oma
Ekwueme, chi n′echere mu so gi bu ekwueme o
Ekwuemem mu mmm Ekwueme

See what you′ve done for me
See how you set me free
You are the Living God o!
Eze, no one like You
See what you've done for me
See how you delivered me
You are the Living God o!
Eze, no one like You

Eze, no one like You
Eze, no one like You
You are the Living God o!

Господь сказал

Наш Господь послал
Ангелов Своих, чтобы они были с нами
Ты — Живой Бог
Царь, нет никого подобного Тебе

Господь сказал! Господь сказал!
Господь сказал! Господь сказал!
Ты — Живой Бог!
Царь, нет никого подобного Тебе

Господь сказал! Господь сказал!
Господь сказал! Господь сказал!
Ты — Живой Бог!
Царь, нет никого подобного Тебе

Ты — Живой Бог!
Царь, нет никого подобного Тебе
Царь, нет никого подобного Тебе

Ты — мой Целитель, Ты — мой Хранитель
Мой Восстановитель, мой Жизнедатель
Ты — Живой Бог!
Царь, нет никого подобного Тебе
Никто не может сделать для меня то, что делаешь Ты
Никто не может коснуться меня так, как Ты, Боже!
Ты — Живой Бог!
Царь, нет никого подобного Тебе
Ты поднял меня из глиняной ямы
Поставил мои ноги на скалу, чтобы стоять
Ты — мой Покровитель
Ты — мой Защитник
Ты — Живой Бог!
Царь, нет никого подобного Тебе

Окечи, великий Бог
Окечи, великий Бог
Только Ты — исполнитель
Только то, что Ты говоришь, то и делаешь
Сын исполнителя, великий Бог
Амама амаси амаси
Глава всего, что существует
Лев входит в лес Мгбада и бежит
Господь сказал, Ты — Господь сказал
То, что Ты говоришь, то и делаешь
То, что Ты задумал, то и делаешь
Кто может говорить, если мой Бог не сказал?
Кто может бросить вызов моему Богу?
Ты неизменен, вечный Бог
У Тебя нет равных, Амама амаси амаси
Славный герой, Окечи, Господь сказал
Что Ты говоришь, то и делаешь
Глава всего, что существует
Друг упал в яму
Великий человек посетил его Сам
Он хранил молчание, слова застыли у него на устах
Вспомнил, что его сердце спокойно
Поднялся на холм
Амама амаси амаси
Ходящий в духе, ходящий во плоти, добрый Бог
Он приходит в хороший дом
Славный герой, славный герой, славный герой, славный герой
Господь сказал!
Господь сказал, Господь сказал

Господь сказал, Господь сказал, Господь сказал
Бог, наполняющий небо и всю землю
Господь сказал, что Ты говоришь, то и делаешь
Господь сказал, только Ты — Господь сказал
Дух живых, добрый Бог
Господь сказал, совершенный, сильный и могущественный
Он приходит в хороший дом, Бог славы
Господь сказал, что Ты говоришь, то и делаешь
Кто может бросить Тебе вызов, добрый Бог?
Или кто может говорить, если Ты не сказал, вечный Бог?
Только Ты — Господь сказал, то, что Ты задумал, то и делаешь!
Господь сказал, Ты — Господь сказал
Большая река, несущая ветвь!
Вечный небесный!, Великий человек посетил его Сам
Он приходит в хороший дом
Бог, Бог, Бог, Бог, Бог
Господь сказал, успокой мое сердце
Добрый Бог, Он пришел к обиженному, добрый Бог
Господь сказал, Бог, ожидающий меня, Ты — Господь сказал
Мой Господь сказал, ммм, Господь сказал

Видишь, что Ты сделал для меня
Видишь, как Ты освободил меня
Ты — Живой Бог!
Царь, нет никого подобного Тебе
Видишь, что Ты сделал для меня
Видишь, как Ты избавил меня
Ты — Живой Бог!
Царь, нет никого подобного Тебе

Царь, нет никого подобного Тебе
Царь, нет никого подобного Тебе
Ты — Живой Бог!