Protagonistas De La Salsa - Anuncio Clasificado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Protagonistas De La Salsa - Anuncio Clasificado




Anuncio Clasificado
Annonce Classée
Quiero una chica sencilla
Je veux une fille simple
Que me hable con ternura
Qui me parle avec tendresse
Amable, buena y bella con quien me sienta seguro.
Aimable, bonne et belle, avec qui je me sente en sécurité.
Por eso e puesto un anuncio
C'est pourquoi j'ai placé une annonce
En este clasificado
Dans cette section classée
Contéstame por favor si envía su foto mejor
Réponds-moi s'il te plaît, si tu envoies ta photo, c'est encore mieux
Quiero un amor romántico
Je veux un amour romantique
Que me hable dulcemente
Qui me parle doucement
Quiero un amor amor platónico
Je veux un amour platonique
Quiero una mor diferente ooooo
Je veux une fille différente ooooo
Dámelo
Donne-la-moi
Tan pronto sea posible
Dès que possible
Dámelo
Donne-la-moi
La soledad me deprime
La solitude me déprime
Dámelo
Donne-la-moi
Escribe o llama por favor
Écris ou appelle s'il te plaît
Dámelo
Donne-la-moi
Disculpa pero insisto
Excuse-moi, mais j'insiste
Dámelo
Donne-la-moi
Lo quiero ahora mismo
Je la veux tout de suite
Dámelo
Donne-la-moi
Me encuentro solo y sin amor
Je suis seul et sans amour
Quiero una chica instruidad
Je veux une fille instruite
Que me ame espiritualmente
Qui m'aime spirituellement
Culta genial refinada de veras inteligente
Cultivée, géniale, raffinée, vraiment intelligente
Que sepa usar su cerebro hasta un nivel superior
Qui sache utiliser son cerveau à un niveau supérieur
Y descubrí nuevas metas en el campo del amooooooor
Et découvrir de nouveaux objectifs dans le domaine de l'amooooor
Quiero un amor telepático
Je veux un amour télépathique
Con el poder de la mente
Avec le pouvoir de l'esprit
Quiero una amor esotérico
Je veux un amour ésotérique
Quiero un amor diferenteoooooo.
Je veux un amour différentoooooo.
Dámelo
Donne-la-moi
Tan pronto sea posible
Dès que possible
Dámelo
Donne-la-moi
La soledad me deprime
La solitude me déprime
Dámelo
Donne-la-moi
Escribe o llama por favor
Écris ou appelle s'il te plaît
Dámelo
Donne-la-moi
Disculpa pero insisto
Excuse-moi, mais j'insiste
Dámelo
Donne-la-moi
Pero lo quiero ahora mismo
Mais je la veux tout de suite
Dámelo
Donne-la-moi
Me encuentro solo y sin amoorrrrrr
Je suis seul et sans amooooorrrr
No hay una chica que sirva
Il n'y a pas une fille qui convient
Que sea como yo la quiero
Qui soit comme je la veux
Yo no confío en las chicas por que ninguna es sincera
Je ne fais pas confiance aux filles parce qu'aucune n'est sincère
Por eso e puesto un anuncio
C'est pourquoi j'ai placé une annonce
En este clasificado
Dans cette section classée
Para encontrar un robot
Pour trouver un robot
Que el sexo sea programado
Que le sexe soit programmé
Quiero un amor higiénico
Je veux un amour hygiénique
Y sin problemas de virus
Et sans problèmes de virus
Quiero un amor antitético
Je veux un amour antithétique
Quiero una mor diferente oooo
Je veux une fille différente oooo
Dámelo
Donne-la-moi
Tan pronto sea posible
Dès que possible
Dámelo
Donne-la-moi
La soledad me deprime
La solitude me déprime
Dámelo
Donne-la-moi
Escribe o llama por favor
Écris ou appelle s'il te plaît
Dámelo
Donne-la-moi
Disculpa pero insisto
Excuse-moi, mais j'insiste
Dámelo
Donne-la-moi
Pero lo quiero ahora mismo
Mais je la veux tout de suite
Dámelo
Donne-la-moi
Me encuentro solo y sin amoooorrrr
Je suis seul et sans amoooorrrr
Extra
Extra
Dámelo
Donne-la-moi
Quiero un amor diferente
Je veux un amour différent
Dámelo
Donne-la-moi
Que me hable espirutualmente
Qui me parle spirituellement
Dámelo
Donne-la-moi
Que sea solo mia por siempre y de nadie mas
Qui soit uniquement mienne à jamais et de personne d'autre
Dámelo
Donne-la-moi
Quiero una chica instruidad
Je veux une fille instruite
Dámelo
Donne-la-moi
Pues que me entregue su vida
Qu'elle me donne sa vie
Dámelo
Donne-la-moi
Que me quiera y por supuesto que sea una chica decente
Qu'elle m'aime et qu'elle soit bien sûr une fille décente
Dámelo
Donne-la-moi
Un amor inteligente
Un amour intelligent
Dámelo
Donne-la-moi
Que sus besos sean candentes
Que ses baisers soient brûlants
Dámelo
Donne-la-moi
Que este dispuesta a descubrir pues cosas nuevas en el amor
Qu'elle soit prête à découvrir de nouvelles choses dans l'amour
Damelo
Donne-la-moi
Disculpa pero insisto
Excuse-moi, mais j'insiste
Damelo
Donne-la-moi
Pero lo quiero ahora mismo
Mais je la veux tout de suite
Damelo
Donne-la-moi
Extra solicito un amor anuncio clasificado
Je demande un amour annoncé classé
Hay mister afin
Il y a Mister Afin
Willie rosario
Willie Rosario
Extra extra
Extra extra
Damelo
Donne-la-moi
Quiero encontrar a una mujer
Je veux trouver une femme
Damelo
Donne-la-moi
Que sea sincera sea adorable
Qui soit sincère, adorable
Damelo
Donne-la-moi
Que me llene de ternura sea sensual y al despertar quiera amarme
Qui me remplisse de tendresse, qui soit sensuelle et qui au réveil veuille m'aimer
Damelo
Donne-la-moi
Donde estara esa mujer
est cette femme
Damelo
Donne-la-moi
Que me brinde su querer
Qui m'offre son amour
Damelo
Donne-la-moi
Y que me enseñe de amor estoy dispuesto aprender
Et qui me fasse découvrir l'amour, je suis prêt à apprendre
Damelo
Donne-la-moi
Busco un amor higiénico
Je cherche un amour hygiénique
Damelo
Donne-la-moi
Y sin problemas de virus
Et sans problèmes de virus
Damelo
Donne-la-moi
Dame
Donne
Damelo damelo damelo...
Donne-la-moi, donne-la-moi, donne-la-moi...





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur


Attention! Feel free to leave feedback.