Lyrics and translation Protiva - Asi dvacet

Asi dvacet

Yeah, pivo

Asi dvacet, nevim, kolik sítí to vlastně bylo
Padal jsem a nikde nebyl jih, východ, západ a sever
Bylo to jakoby mi moje hlava šeptala: "fuck off"
A já jsem jen chápal, že za chvíli nevim, what′s up

Cestou jsem fotil vysoký baráky a světla
Cestou jsem si řikal, že je venku vlastně hezky
Cestou jsem si řikal, že vlastně neumim česky
A čet si SPZ-ky v troskách, že nechci

Srát tvoji beznaděj a plnit život drogou
To, jak s tebou zacházej, takovej si, tak to pochop
Nic není fake jako ty, ty malej boa
Kontrola, bandana, Fanta a vodka

Ty nevíš co je ztráta
Protože zapomínáš i to, co máš rád a
Takhle to nejde, my si musíme pomáhat
Vydělávat, jenom jet a nezastavovat, je zpoždění

Environ vingt

Ouais, bière

Environ vingt, je ne sais pas combien de réseaux il y avait en fait
Je suis tombé et il n'y avait ni sud, ni est, ni ouest, ni nord
C'était comme si ma tête me chuchotait : "fuck off"
Et je comprenais juste que dans quelques instants, je ne saurais pas ce qui se passe

En chemin, j'ai pris des photos des immeubles et des lumières
En chemin, je me suis dit qu'il faisait beau dehors
En chemin, je me suis dit que je ne parlais pas vraiment tchèque
Et je lisais les plaques d'immatriculation dans les décombres, je ne voulais pas

Me soucier de ton désespoir et remplir ma vie de drogue
La façon dont tu me traites, c'est comme ça que tu es, comprends ça
Rien n'est aussi faux que toi, petit boa
Contrôle, bandana, Fanta et vodka

Tu ne sais pas ce que c'est que la perte
Parce que tu oublies même ce que tu aimes et
Ça ne marche pas comme ça, on doit s'entraider
Gagner de l'argent, juste rouler et ne pas s'arrêter, il y a du retard