Lyrics and translation Protiva - Do Hry
Nemůžu
se
zvednout
pálim
další
cigaretu
Je
ne
peux
pas
me
lever,
je
fume
une
autre
cigarette
Myslim
jen
na
hezký
věci
ve
všem
tomhle
hnusu
Je
ne
pense
qu'aux
choses
agréables
dans
toute
cette
saleté
Musim
dusit
bolest
aby
nevylezla
na
povrch
Je
dois
étouffer
la
douleur
pour
qu'elle
ne
ressorte
pas
Páč
jsem
našel
smysl
v
tom
se
na
tenhle
svět
narodit
Car
j'ai
trouvé
un
sens
à
être
né
dans
ce
monde
Nemůžu
se
zvednout
pálim
další
cigaretu
Je
ne
peux
pas
me
lever,
je
fume
une
autre
cigarette
Myslim
jen
na
hezký
věci
ve
všem
tomhle
hnusu
Je
ne
pense
qu'aux
choses
agréables
dans
toute
cette
saleté
Musim
dusit
bolest
aby
nevylezla
na
povrch
Je
dois
étouffer
la
douleur
pour
qu'elle
ne
ressorte
pas
Páč
jsem
našel
smysl
v
tom
se
na
tenhle
svět
narodit
Car
j'ai
trouvé
un
sens
à
être
né
dans
ce
monde
Depresi
šlapu
na
krk
J'écrase
la
dépression
A
ve
smyslu
tvojí
války
Et
dans
le
sens
de
ta
guerre
Řikám
vyřešil
jsem
války
tobě
bych
to
psaní
zatrh
Je
dis
que
j'ai
résolu
tes
guerres,
je
te
ferais
arrêter
d'écrire
A
každej
malej
kluk
se
teďka
nosí
jako
ty
Et
chaque
petit
garçon
se
la
pète
maintenant
comme
toi
Zapomněl
jsi
možná
že
to
všechno
co
teď
cejtíš
Tu
as
peut-être
oublié
que
tout
ce
que
tu
ressens
maintenant
Jseš
jenom
ty
tvůj
bůh
tvoje
chyby
tvoje
nepochopení
C'est
juste
toi,
ton
dieu,
tes
erreurs,
ton
incompréhension
A
kdybych
tam
byl
řeknu
v
klidu
Et
si
j'étais
là,
je
te
dirais
calmement
Že
si
zradil
co
si
hrdě
přinesl
do
hry
Que
tu
as
trahi
ce
que
tu
as
fièrement
apporté
au
jeu
Bůh
a
jsem
tady
z
budoucnosti
Dieu
et
je
suis
là
du
futur
Aby
každá
čubka
jak
ty
dopadla
tak
jak
dopadnout
má
Pour
que
chaque
petite
frappe
comme
toi
finisse
comme
elle
doit
finir
Možná
si
sebral
z
mojich
očí
co
mi
právem
náleží
Tu
as
peut-être
pris
ce
qui
m'appartenait
de
droit
dans
mes
yeux
To
jak
se
mi
to
vrací
řiká
pokračuju
dál
Le
fait
que
ça
me
revienne
dit
que
je
continue
Všechno
mi
to
zmizlo
když
jsem
začal
honit
dick
Tout
a
disparu
quand
j'ai
commencé
à
chasser
la
bite
Všechno
mi
to
zmizlo
když
jsem
začal
začal
honit
dick
Tout
a
disparu
quand
j'ai
commencé
à
chasser
la
bite
Všechno
mi
to
zmizlo
když
jsem
začal
začal
honit
dick
Tout
a
disparu
quand
j'ai
commencé
à
chasser
la
bite
Všechno
mi
to
zmizlo
když
jsem
začal
začal
honit
dick
Tout
a
disparu
quand
j'ai
commencé
à
chasser
la
bite
(Byl
to
rým)
(C'était
une
rime)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pavel Protiva, Xavierx
Attention! Feel free to leave feedback.